词语藕断丝连的解释,词语藕断丝连在线查询,词语藕断丝连是什么意思,藕断丝连现代汉语词典_好字典

After she was married that still keep it up, the arranged marriage.
后来出嫁了，两个人还藕断丝连，这只能怪包办婚姻。
However, her on-again musician boyfriend Luc Carl, 29, was nowhere to be seen.
不过，她那藕断丝连的音乐人男友卢克-卡尔（LucCarl）并没有和她在一起。
And she strung me along for almost two years.
然后跟我藕断丝连将近两年时间。
As another Chinese maxim puts it, "The lotus root is broken, but the string still connects. "
正如另一句中国话所说的“藕断丝连”。
have not cut off relations completely.
没有彻底断绝关系——藕断丝连
There is an unseverable tie between language and culture.
语言和文化有着藕断丝连的关系~
They two don't mix much apparently, in fact, they have ties with each other.
他们俩表面上不来往，但实际上是藕断丝连。

女人们到底有些藕断丝连。
But there must be something of the clinging vine about women.
我和她之间还藕断丝连
It's important to me that you believe that.
还需要更多的证据证明他们藕断丝连？
Need more proof that the couple are still together?
白滕湖莲藕又称无情藕，其特点在于藕断丝不连。
Teng White Lotus Lake, also known as merciless lotus root, characterized by lotus root is not even broken wire.
有时藕虽断，丝还连
They connect us even after it seems like the ties should be broken.
藕断丝不断
relations that cannot be entirely severed.

词语藕断丝连相关网络短语词组

问：藕断丝连拼音怎么拼？藕断丝连的读音是什么？藕断丝连翻译成英文是什么？
答：藕断丝连的读音是ǒuduànsīlián，藕断丝连翻译成英文是 separated but still together in spirit

藕断丝连（成语解析）

藕断丝连，汉语成语，比喻表面上断了关系，实际上仍有牵连，多指男女之间情思难断。另有，同名菜肴“藕断丝连”。

好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。

如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5

好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。