好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语天谴拆分为汉字：
天字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，天字字源来历，天字演变
在地面以上的高空：～空。～际。～罡（北斗星）。～渊（上天和深渊，喻差别大）。～马行空（喻气势豪放，不受拘束）。在上面：～头（书页上面的空白）。气候：～气。～冷。季节，时节：冬～。日，一昼夜，或专指昼间：今～。指神仙或他们所住的地方：～上。～……
谴字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，谴字字源来历，谴字演变
责备：～让（斥责）。～责。贬谪：～谪。……
汉语拼音：tiān qiǎn
近义词：天诛
反义词：保佑
上天的责罚。
汉 董仲舒 《春秋繁露·必仁且智》：“圣主贤君尚乐受忠臣之諫，而况受天谴也。”《新唐书·韩思彦传》：“后太白昼见，劝帝修德答天谴。” 清 袁枚 《新齐谐·雷击土地》：“君家有难，我不敢不告。第告君后，恐我难逃天谴。” 邹鲁 《湖南光复》：“且余信革命终当成功，若辈反覆，自有天谴。”
指帝王的责罚。
清 王士禛 《池北偶谈·谈献二·王公家书》：“既逆隆旨，干天谴，士之处此，当以忠智相兼。”
I'm not a moralist, and am not arguing that everyone should share my feelings about the matter at peril of being damned.
我不是一个卫道士，我也不是在试图让人们去体会我对于那正在腐烂的被天谴的东西的感受。To the ears of a zealot, such a denunciation sounds like an invitation to go out and claim a heavenly reward by slaying the offender.
在宗教狂热者看来，这样的谴责如同是号召人们行动起来，杀死罪人以执行天谴。What: If the floods, fires, and odd wildlife plagues weren't Biblical enough for you, how about a genuine pillar of flame?
事件：如果您觉得洪水、大火以及奇怪野生动物的袭击都不像《圣经》所说的天谴，那您可得看看这真正的火焰之柱。Yes, it may. . . but not today. With the Scourge out of the way, I plan to pull my troops back and regroup.
对，或许会…不过不是今天。天谴军已经被赶走了，所以我计划要把我的部队先退回去重整。I hope you'll see the merit of these events in time, Garrosh. We cannot win against the Scourge if we continue to war against one another.
卡尔洛斯，我希望你能看到银白联赛的价值，因为如果我们继续彼此互相征战就无法对抗天谴军了。The governor called last week's earthquake a 'divine punishment' for the 'egoism' of contemporary Japanese.
石原称，此次地震是当代日本人的自私所引发的天谴。Only wish you of the words will not encounter the Qian in day, however seem this not too possibility.
但愿你的话不会遭到天谴，不过好像这不太可能。As well as typhoons, another ancient scourge still threatens.
和台风一样，另一个古老的天谴仍旧威胁著。This speaks of deprivation and masochism , as well as guilt and judgement.
这种生活让人联想到剥夺、受虐狂，还有负罪感和天谴。神的处罚, 天谴
the scourge of God
神得处罚，天谴
the scourge of God.
我们的部族正遭天谴。
Our tribe is under a curse.
所有懦夫遭天谴，我说
A plague of all cowards, I say
逆上帝旨意者必遭天谴
Woe unto thee who denieth his will.
他这样说他的母亲真该遭天谴。
He ought to be strung up for what he said about his mother.
罪人会受堕入永恒得地狱之火得天谴。
Sinners may be damned to everlasting hellfire.
罪人会受堕入永恒的地狱之火的天谴。
Sinners may be damned to everlasting hellfire.
但愿你的话不会遭到天谴，不过好像这不太可能。
Only wish you of the words will not encounter the Qian in day, however seem this not too possibility.
干掉那些遭天谴的懦夫我们就会有一个国家的勇者。
Kill off the Goddamned cowards and we will have a nation of brave men.
然而因为他拒绝接受天谴，他即使在炼狱中也无法找到同伴。
Yet because he refused to embrace damnation, he found no allies among the fiends either.
我会很坚强，很耐心地活下去，看到那些坏人受到天谴吗？
I will be very firm, subsist of very patient ground, see those hellion get day Qian?
这种生活让人联想到剥夺、受虐狂，还有负罪感和天谴。
This speaks of deprivation and masochism, as well as guilt and judgement.
死亡骑士们在谈到天谴打击与灭寂的时候，也有类似的讨论。
There is a similar discussion going on for DKs about at what point they can stop using Scourge Strike and just use Obliterate instead.
天谴军都去死吧！活人也去死吧！
Death to the Scourge! And death to the living!
他们的狂妄桀骜将带来本属的天谴?
Will their hubris bring Nemesis in due course?
然后你会为我那无尽的天谴而受苦。
And thou shalt suffer my eternal wrath.