好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语灰溜溜拆分为汉字：
灰字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，灰字字源来历，灰字演变
物体燃烧后剩下的东西，经烧制后形成的产品：纸～。～烬。洋～。～飞烟灭。尘土：～尘。特指“石灰”：～墙。～膏。黑白之间的颜色：～色。～质（脑和脊髓的灰色部分）。～沉沉。志气消沉：心～意懒。……
溜字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，溜字字源来历，溜字演变
1. 溜 [liū]2. 溜 [liù]溜 [liū]滑行，（往下）滑：～冰。光滑，平滑，无阻碍：～圆。～光。趁人不见走开：～走。～号。同“熘”。溜 [liù]迅急的水流：大～。急～。顺房檐滴下来的水，房顶上流下的水：檐～。承～。房檐上安的……
溜字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，溜字字源来历，溜字演变
1. 溜 [liū]2. 溜 [liù]溜 [liū]滑行，（往下）滑：～冰。光滑，平滑，无阻碍：～圆。～光。趁人不见走开：～走。～号。同“熘”。溜 [liù]迅急的水流：大～。急～。顺房檐滴下来的水，房顶上流下的水：檐～。承～。房檐上安的……
查询词语：灰溜溜，试一试，用灰溜溜来写一句话，用灰溜溜造句。
汉语拼音：huī liū liū
形容颜色暗淡或懊丧、消沉的神态。
周立波 《暴风骤雨》第一部八：“他的灰溜溜的脸上又现出了轻巧的笑容，从怀里掏出烟卷和洋火。” 徐迟 《哥德巴赫猜想·地质之光》：“ 德国 代表，本来声誉很高的地质学者，往日也是骄横不可一世的，现在灰溜溜地坐在会场角隅。”
If you cold-shoulder him as he skulks out of the building with his goods in a bin liner, I suspect any good feeling won't last.
如果他用垃圾袋拎着自己的东西灰溜溜走人，而你不理不睬，我觉得任何的好心情都不会持久。He went into the interview in a defiant mood, but came out with his tail between his legs.
他以挑战的气派进去会见，却灰溜溜地走了出来。The little white-faced account of her cheap, dingy places to escape.
那小白脸占了她的便宜，也灰溜溜地逃走了。The prideful cat hunted around like a chicken with its head cut off in vain and finally left in dismay.
高傲的猫就像无头苍蝇一样四处寻找但一无所获，最后只好灰溜溜地走了。Instead of slinking away disappointed, she looked around and found a better dress -- for less.
她没有失望地灰溜溜走开，而是四周逛了逛，结果发现一件更好的衣服--而且更便宜。It was a typical communist tableau, an intersection bounded by shabby state stores and dingy government institutes.
这是一个典型的共产主义抽穗，简陋的国营商店和政府机构灰溜溜范围内的一个十字路口。Crestfallen Cinderella is about to put on The Red Shoes become shiny dance princess!
灰溜溜的灰姑娘即将穿上红舞鞋成为闪闪发光的舞公主！Even the ultra-royalist "yellow shirts" , militant opponents of PT, have been forced to pack up and go home.
就算是极端保皇党人、亦即为泰党最好斗的对手黄衫军，也不得不灰溜溜地卷起包袱回家。Frustrated, and with my player ranking at a dismal 430th out of 450, I give up.
最后看着我的排名停滞在430名（共有450名玩家），我还是灰溜溜地放弃了。老李, 别那么灰溜溜的。
Cheer up, Lao Li.
那晚他们灰溜溜地离开了
And they left.
一连串的失败，使他灰溜溜的。
He seemed very dejected at his repeated failures.
他们被迫灰溜溜地撤退了。
They were forced to retreat with their tails between their legs.
他看起来有点灰溜溜的样子。
He looked a little crestfallen.
那个人退缩了，灰溜溜地走了。
The man hauled in his horns and marched off shamed enough
想到警察, 他又有些灰溜溜的。
The thought of police for a second paints his mind blue
那学生灰溜溜, 怯生生地低声道。
Less than the dust, the schoolboy murmured.
就这样，我灰溜溜地自己回家了。
ok, I am still at home.
昨晚，他的队伍灰溜溜地退场了。
His team retreated last night with tails tucked firmly between their legs.
最后，他不得不灰溜溜的逃离了教区。
In the end he had to flee from the parish in disgrace.
我的一生差不多都是灰溜溜地度过的。
Almost all my life went out gloomingly.
整整三天, 她在街上转悠, 灰溜溜得。
For three days she wandered about, utterly dispirited.
整整三天，她在街上转悠，灰溜溜的。
For three days she wandered about, utterly dispirited.
墙上所有的画都灰溜溜的, 显得模糊而支离破碎。
The pictures on the wall, all of them very brown, looked vague and incoherent.
在写字楼里，他们灰溜溜躲进过道，洗手间，楼梯井。
At the office, they slink into hallways, bathrooms, and stairwells.
损失数百人之后，他们的士兵被迫灰溜溜地撤退。
Their soldiers had to retreat ignominiously after losing hundreds of lives.
他以挑战的气派进去会见，却灰溜溜地走了出来。
He went into the interview in a defiant mood, but came out with his tail between his legs.
最后看着我的排名停滞在430名, 我还是灰溜溜地放弃了。
Frustrated, and with my player ranking at a dismal 430th out of 450, I give up.
灰溜溜的灰姑娘即将穿上红舞鞋成为闪闪发光的舞公主！
Crestfallen Cinderella is about to put on The Red Shoes become shiny dance princess!
黑根走过去把门拉开，他们两个灰溜溜地下辞而别了。
Hagen went to the door and opened it. Both men left without saying good night.
今天有个疯老头野蛮驾驶一直追着我的尾部不放，让我感到不耐烦了于是把车停靠在了路边，他看到我的块头比他大一句话都没敢说就灰溜溜的进到车里望风而逃了。真是无语了。
Some crazy old man with severe road rage tried to tailgate me today. I got tired of him following me, so I pulled over onto the shoulder and got out of my car. When he saw I was a big dude, he went back into his car without saying a word and sped off *smh*