好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语传话拆分为汉字：
传字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，传字字源来历，传字演变
1. 传 [chuán]2. 传 [zhuàn]传 [chuán]转（zhuǎn ）授，递：～递。～输。～戒。～统。言～身教。推广，散布：宣～。流～。～名。～奇（ａ．中国唐代兴起的短篇小说；ｂ．中国明、清两代盛行的长篇戏曲；ｃ．指情节离奇或……
话字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，话字字源来历，话字演变
说出来的能表达思想感情的声音，亦指把这种声音记录下来的文字：说～。会～。对～。情～。～题。说，谈论：～别。～旧。～柄（话把儿，别人谈笑的资料）。茶～会。……
汉语拼音：chuán huà
"If you want my opinion, I will tell you my opinion, " she said. "I am not going to be channelling my husband. "
她说：“如果你想知道我的想法，我可以告诉你，但是我不会为我的丈夫传话。”the credibility of the state department as a reliable interlocutor has evaporated, and no doubt for a long time.
美国国务院作为可靠传话者的可信度已丧失，而且无疑这会持续很长时间。Then some word was sent around, and a foreman, in an apron and shirt sleeves, the latter rolled up to his shoulders, approached.
于是有人给工头传话，那个工头就朝她走来。这人穿着衬衫，系着围腰，袖子一直卷到肩上。Anyone in the U. S. who uses an intermediary to deliver the message will also be considered "manipulative" and "untrustworthy" .
在美国任何通过中间人来传话的人也会被视为“有控制欲”、“不值得信任”。young and callow and unblossomed, he goes into the boiling pot and delivers the word of his sovereign mistress.
稚嫩未开时，他跳进沸腾的锅中，给他至高无上的女主人传话。If I don't hear from General Stuart by this evening, I'm gonna send word out to him.
如果早上我还没收到斯图尔特的信的话，我就传话给他。The Russian authorities restored peace among the mountaineers and sent a message to Hadji Murad instructing him not to attend the mosque.
俄罗斯当局恢复和平和各登山传话给阿指示他不要参加的Murad清真寺。Moses, who was Mr Jones's especial pet, was a spy and a tale-bearer, but he was also a clever talker.
摩西是琼斯先生的特别宠物，是一个间谍和传话者，但也确实是一个聪明的发言人。They did not realize that Joseph could understand them, since he was using an interpreter.
他们不知道约瑟听得出来，因为在他们中间用通事传话。你能传话给李？
Can you relay this to Mr. Li?
要我替你传话吗
Would you like me to relay a message for you
还得让你来传话吗？
He had to get you to do it?
请传话他明天要来。
Pass the news on that he is coming tomorrow.
你能传话给李先生吗?
Can you relay this to Mr. Li?
朋友们传话说矿工们想见他。
Friends passed the word that the miners wanted to see him.
他咨询团队的人传话过来的。
He sent word with the advance team.
那我也可以去找个传话
Well,I could.have a messenger?
那我也可以去找个传话？
Well, I could. have a messenger?
船长在传话筒里大吼。
The captain's voice blared in tube.
她派你来传话是大错特错了。
You're the last person she should be sending.
一副附有传话器的耳机
A pair of headphones with a voice transmitter attached.
他不在，我可以帮你传话吗
Hes not available right now. Can I take a message.
别责怪我。我只不过是个传话的！
Don't blame me, I'm only the messenger!
你想让我帮你传话给那边的人？
You want me to pass your words to this guy over here?
艇长在传话筒里大声吼叫。
The captain's voice blared in the tube.
两个男人都传话说他们已经就寝了。
Both men sent word that they had retired for the evening.
但你一直会呆到他传话来，对吗？
But you'll stay until he sends word, right?
对你忠心的大祭司和神的传话者。
Your devoted high priest and speaker for the gods.
传话下去，我们正在攻击一艘敌人的潜水艇。
Pass the word that we are attacking an enemy submarine.
传话人知道在岩溪公园发生了些什么。
A messenger that knows what happened at Rock Creek park.
为什么他还要这么麻烦的派一个信使传话?
Why did he bother sending a messenger ?
造船工业。传话筒。甲板和隔墙的通道
SHIPBUILDING. VOICEPIPES. DECK AND BULKHEAD PIPE INLETS.
我不愿当传话筒，你自己找他说去。
I don't like to be a transmitter, tell him by yourself.
他们挫败了该囚犯向同谋们传话的每一个企图。
They frustrated every effort the prisoner made at getting word to his confederates
有钱能使鬼推磨, 但有时需要一个传话筒。
Money talks, but sometimes it needs an interpreter.
我就站在你面前的时候你怎么能通过她来传话?
How could you speak through her when I'm right in front of you ?
被当事人告知的用蓝色标记绿色的箭头代表传话方向。
The people who were told by people who were there are in blue, and the green arrows represent who told whom.
四人小组做传话练习。实施起来比预计的效果更好。
Then ask several groups to stand up practise in groups.
作为一位传话者，很遗憾地告诉你，这是不可能的。
Sorry to be the bearer of bad news but it is just not possible.