汉语词典HAOZIDIAN.NET

My colleague and I were angry because so much of it was obtuse and unnecessarily offensive.

And using renewable energy to make fuel might seem like an odd thing to do, given that it could power electric cars directly.

He thought, if he wanted to hurt myself just himself had died, he again why bother the a Dan medicine to yourself?

Some people may find this excessive, but what else are they going to do with him?

You did not tell me how to run my business then and I'm not aiming to have you start now. How I get the lumber out is no affair of yours.

Several years ago, Nick admitted that most of his accidents, surgeries and hospital visits had been unnecessary.

Since, in practice, the money supply is driven more by the demand for credit than reserves, this may be unnecessary.

start listening to the phone, I said "since we are home, holidays, doing so superfluous? "

The Scala compiler is easily able to infer this information, so there's no need to be redundant.

白天点灯多此一举。

It make no difference if you light a lamp in the sunshine.

还是这有些多此一举

or is that like bringing sand to the beach?

他们认为他多此一举。

They viewed his actions as unnecessary.

教狗怎么叫, 多此一举。

Teach the dog to bark.

他为什么要多此一举呢

What did he want to intrude that for

这一评论就是多此一举。

comment on this would be to gild the lily.

那你又何必多此一举呢

Then why did you ask?

遛出客厅完全是多此一举

through the living room for nothing.

谈论日落之美是多此一举。

To talk about the beautiful sunset is to gild the lily.

何必多此一举消除我们的记忆？

Why would they need to make us forget them?

电视节目中多此一举的暴力场面。

scenes of gratuitous violence on TV

戴斗笠打雨伞不是多此一举吗？

Is wearing bamboo hat to hit umbrella bring owls to Athens

雨后浇花的人真是多此一举。

The man who waters his grass after a heavy rain is carrying coals to Newcastle.

雨后浇花得人真是多此一举。

The man who waters his grass after a heavy rain is carrying coals to Newcastle.

再讨论同样的题目未免多此一举。

To discuss on the same topic is like coals to Newcastle.

穿过后门溜掉了，真是多此一举。

Through the back gate was unnecessary.

带把枪去美国简直是多此一举。

Taking a gun to the United States would be like taking coals to Newcastle.

我去参加下午的活动是多此一举。

My presence at the afternoon's proceedings was superfluous.

恕我直言, 依我看来, 这是多此一举。

That seemed to me rather unnecessary, if you don't mind me saying so.

对于知识产权问题存在顾虑显然多此一举。

But concerns over intellectual property rights have proved to be unfounded.

美丽得女孩再涂脂粉实在是多此一举。

For the beautiful girl to use makeup would be to paint the lily.

美丽的女孩再涂脂粉实在是多此一举。

For the beautiful girl to use makeup would be to paint the lily.

给他钱是多此一举, 因为他已经很富有了。

To give him money is to carry coals to Newcastle, he is already very wealthy.

他把牛奶加到冰淇淋里，实在是多此一举。

He was really painting the lily by adding milk to the ice cream.

对于这么漂亮的女孩儿，化妆简直就是多此一举。

For such a beautiful girl, to use makeup would be to gild the lily.

而要多此一举, 这不是人为造成紧张空气吗？

To be superfluous, it is not artificially creating an atmosphere of tension

我这样写的时候觉得这个请求似乎是多此一举。

That request seemed superfluous when I wrote it.

我不想多此一举, 但你离开以前必须了解这个。

I hate to beat a dead horse, but it is very important that you understand this before you leave.

这完全多此一举, 换个时间也许就根本不会发生的。

Which another time might not have happened at all.

这些规定在碳税时代, 很大程度上是多此一举得。

These regulations become largely redundant in an era of carbon taxes.

问：多此一举拼音怎么拼？多此一举的读音是什么？多此一举翻译成英文是什么？

答：多此一举的读音是duōcǐyìjǔ，多此一举翻译成英文是 take unnecessary action