好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站,内容来源于网络,如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码,请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集,下载地址:百度网盘;提取码: y1x5
好字典查字网,具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能,可以在线查字典,提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典,我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语裹脚拆分为汉字:
裹字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字,裹字字源来历,裹字演变
包;缠绕:~脚。把这包糖~好。~足不前。夹带;夹杂:不该把次货~进去卖。好人坏人~在一起一时分不清。方言,吸(奶):小孩生下来就会~奶。奶头被这孩子~得生疼。……
脚字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字,脚字字源来历,脚字演变
1. 脚 [jiǎo]脚 [jiǎo]人和某些动物身体最下部接触地面的部分:~心。~掌。~背。~跟。~步。~印。~法(指踢球、踢毽等的技巧)。~镣。~踏实地(形容做事实事求是,不浮夸)。最下部:~注。山~。墙~。剩下的废料,渣滓:下~料。〔……
汉语拼音:guǒ jiǎo
见“ 裹脚 ”。
亦作“ 裹脚 ”。缠裹小腿。
《释名·释衣服》:“幅,所以自偪束,今谓之行縢,言以裹脚可以跳腾轻便也。”
指旧时女子缠足。
《儒林外史》第二六回:“当下揭开门帘进房,只见 王太太 坐在牀沿上裹脚。” 严复 《原强》:“嗟夫!此真非以裹脚为美之智之所与也!” 鲁迅 《朝花夕拾·藤野先生》:“他听说 中国 的女人是裹脚的,但不知道详细,所以要问我怎么裹法,足骨变成怎样的畸形。”参见“ 缠足 ”。
见“ 裹脚布 ”。
Some comrades love to write long articles, but such articles are exactly like the foot-bandages of a slut, long and smelly.
我们有些同志喜欢写文章,但是没有什么内容,真是懒婆娘的裹脚,又长又臭(毛泽东选集)They did not bind their feet, and they carried the same burdens as the men did.
她们没有裹脚,她们挑的担子和男人一样重。Some of our comrades love to unite long articles with no substance, very much like the foot-bindings of a slattern long as well as smelly.
我们有些同志喜欢写长文章,但是没有内容,真是“懒婆娘的裹脚,又长又臭”。As Manchu women rejected the traditional Chinese practice of foot binding, their feet appeared large in the eyes of their Chinese subjects.
满族的女人拒绝中国传统的裹脚,她们的脚在她们的国民心目中是巨大的。In ancient China, only men learned to read and write Chinese, and bound feet and social strictures confined women to their husbands' homes.
在古代中国,只有男人能学读写文字。裹脚的习俗和社会的束缚,都将妇女限制在丈夫的家中。But from the foot-binding cloth hanging from the elm tree Second Granny doddered into the panting of wild dogs and the wings of vultures.
而二嬷嬷却从吊在榆树上的裹脚带上,走进了野狗的呼吸中,秃鹫的翅膀里;Wang said Chinese censors asked that some of the gruesome sounds related to foot binding be dialed down.
王颖说中国审查人员要求因为裹脚而发出的恐怖叫声要剪掉。However, old habits die hard, and there was still foot-binding going on well into the 1930's in some areas.
然而,陋习难改。到30年代时,还有一些地区进行裹脚。Foot bindings of a slattern, long and smelly.
懒婆娘的裹脚,又臭又长直译