好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语倾家荡产拆分为汉字：
倾字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，倾字字源来历，倾字演变
斜，歪：～斜。～侧。～塌。～圮。～跌。趋向：～向。～心。～慕。～注。左～。右～。倒塌：～颓。～覆。～轧（yà）（在同一组织中互相排挤）。使器物反转或歪斜以倒出里面的东西；引申为尽数拿出，毫无保留：～箱倒箧（亦称“倾筐倒庋”）。～盆大雨。～城……
家字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，家字字源来历，家字演变
1. 家 [jiā]2. 家 [jia]3. 家 [jie]家 [jiā]共同生活的眷属和他们所住的地方：～庭。～眷。～长（zhǎng ）。～园。～谱。～塾。～乡。～风。～训。～规。～喻户晓。如数～珍。家庭所在的地方：回～。老～。安～。居住……
荡字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，荡字字源来历，荡字演变
清除，弄光：～平。扫～。～除。倾家～产。洗涤：洗～。涤～。～口（漱口）。摇动：摇～。～漾。～桨。行为不检，不受约束：～逸。放～。浪～。～子。～妇。狂～。～检逾闲。四处走动：游～。逛～。广大平坦的样子：浩～。浅水湖：芦花～。……
产字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，产字字源来历，产字演变
人或动物生子：～子。～卵。～妇。助～士。制造，养种植或自然生长：工业生～。～值。制造、养、种植或自然生长的东西：土～。特～。生出，出现：～生。出～。～地。财物：财～。遗～。～权。……
查询词语：倾家荡产，试一试，用倾家荡产来写一句话，用倾家荡产造句。
汉语拼音：qīng jiā dàng chǎn
If he had known what it had cost me to acquire my art, he would also have known that it would break any collector to buy it.
要是他知道我花费多少精力习得这门语言，那他一定得知道任何收藏家倾家荡产都难买到我这一藏品。A well-known local chemists, openly ridiculed Wang Yung-ching did not know what the plastic, plastic plant start-up money to be sure!
当地一个有名的化学家，公然嘲笑王永庆根本不知道塑胶为何物，开办塑胶厂肯定要倾家荡产！Some investors are sure to see their shirts blown away in the wind.
一些投资者确信能够看到他们倾家荡产之后褴褛的衣衫在随风摇曳了。Within a year, poor sales forced him to close the store, and bad business deals with the shady Baath Brothers left him destitute.
不到一年，他的小店就因业绩惨淡而被迫关门。他跟心术不正的巴斯兄弟作了几笔失败的生意，结果倾家荡产。Obviously I'm not going to break the bank, but a cup of coffee or two isn't going to break me and it just might make their day.
当然我并不是想倾家荡产，一两杯咖啡不会让我破产，却可以让别人感到快乐。How much , even if convert bankrupt, at a time you cure nice she, how much all work!
多少钱，就算倾家荡产，只要您治好她，多少钱都行啊！The gipsy grumbled frightfully , and declared if he did a few more deals of that sort he'd be ruined.
吉卜赛人大发牢骚，抱怨说，这样的买卖要是再做几宗，他就要倾家荡产啦。If I had taken out a life policy on this one the premiums would have bankrupted me ages ago.
如果我为此购买寿险，那么所交的保费在数年前就会让我倾家荡产了。He hopes that Mako will do the same and settle down with him, however it is still Iketani in her heart.
他希望，倾家荡产也将这样做，并定居下来他的，但它仍然是池谷在她的心。使人倾家荡产
lamb down.
赌博使他倾家荡产。
Gambling ruined him.
赌博使他倾家荡产。
He was ruined by gambling.
赌博导致他倾家荡产。
Gambling has brought about his ruin.
他吃得我倾家荡产。
He's been eating me out of house and home.
他吃得我倾家荡产。
He's been eating me out of house and home.
她眼看就要倾家荡产了。
Ruin was staring her in the face.
你会令我倾家荡产的。
You will be the ruin of me.
我们要告得你倾家荡产！
We're going to sue your pants off!
酒和美色使人倾家荡产。
Wine and wenches empty men's purse.
那场官司使我倾家荡产。
I was financially ruined by the lawsuit.
他们为了那所房子倾家荡产。
They took a ruinous expenditure on the house.
他能把你吃得倾家荡产。
He can eat you out of house and home.
他能把你吃得倾家荡产。
He can eat you out of house and home.
购买新房子使我们倾家荡产。
Buying our new house has completely cleaned us out.
我们倾家荡产了，我们必须面对事实。
We are ruined, and must face up to the fact.
我非要把你告倒，让你倾家荡产!
I'm gonna sue your pants off!
原告虽然胜诉，如弄得倾家荡产。
The plaintiff had won, but was ruined financially.
我被那场官司搞得倾家荡产。
I was ruined by that law case.
他不得不倾家荡产，无法重新开始了。
He had to be sold out and was unable to make a fresh beginning.
如果你买错股票, 你可能会倾家荡产。
If you have a bad stock, you can lose your shirt.
在弹子球房那晚我倾家荡产了。
My night at the billiard parlor left me busted.
她要把我吃得倾家荡产不可了!
She grazes all day long! She will eat me out of house and home!
史密斯先生因赌赛马而倾家荡产。
Mr Smith lost his shirt betting on the horses.
失业加上长期的疾病，使他倾家荡产。
Unemployment and lingering disease cooperated to make his family broken.
然而也有人为了她而倾家荡产的。
And yet men had ruined themselves for that woman.
当他们倾家荡产时, 大家都说他们是活该。
When they lost their fortune, everyone said that they had it coming.
得啦!看一晚上戏不会倾家荡产的。
Come on!One evening at the theatre won't break the bank.
他们一旦安家落户，能吃得你倾家荡产。
Once they establish residency, they can eat you out of house and home.
即使倾家荡产，他也要为儿子讨个公道。
Hw wants justice for his son, if it costs him his hast penny.