好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语闭门羹拆分为汉字：
闭字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，闭字字源来历，闭字演变
关，合：封～。～门。～合。～关锁国。～门思过。～月羞花。结束，停止：～会。～幕。～市。堵塞，不通：～气。～塞（sè）。姓。……
门字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，门字字源来历，门字演变
建筑物的出入口，又指安装在出入口能开关的装置：～儿。～口。开～见山。形状或作用像门的东西：电～。途径，诀窍：～径。～道儿。旧时指封建家族或家族的一支，现亦指一般的家庭：～第。～风。～婿。长（zhǎng ）～长子。事物的分类：分～别类。宗教的……
羹字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，羹字字源来历，羹字演变
用蒸煮等方法做成的糊状、冻状食物：～汤。肉～。鸡蛋～。……
查询词语：闭门羹，试一试，用闭门羹来写一句话，用闭门羹造句。
汉语拼音：bì mén gēng
He was a door-to-door salesman for a bit, but he soon got tired of having the door slammed in his face.
他干过一阵子挨户推销的事，但因常吃闭门羹，很快就讨厌那项工作了。Western leaders, unnerved by Chinesefinger-pointing, are at least used to the cold shoulder where humanrights are concerned.
西方首脑尽管无所谓中国的职责，但却总是在人权问题上吃“闭门羹”。When radio became the main form of entertainment, however, jugglers were left out because their acts were mostly visual.
不过当广播变成主要的娱乐形式时，因为杂耍表演者的戏法大多都是视觉上的，所以他们只能吃闭门羹。when you call on someone but find the door closed , or you are not welcomed , this is called chi bi men geng.
你去拜访某人，人家不在家或不欢迎你而不让你进屋，这就是“吃了闭门羹”。To the brave and bold the world will not always be adverse. when one door shuts, another opens.
对勇敢大胆人来说，人间并非到处是闭门羹。天无绝人之路。It is friendly as long as they help to reinforce its software franchise, but shuts them out when they start to be a threat.
只要它们有助于加强它的软件特权，它就友好，但是，当它们开始成为威胁时，它就让它们吃闭门羹。After the hospital refused several times, Guan decided to sue it.
在医院吃了几次闭门羹之后，管礼明决定向法院起诉。they were not to be shut out by doors and fences.
他们不会吃闭门羹或被篱笆隔在外面。As he refused to receive guests, I was rejected outside.
他拒不见客，我吃了闭门羹。可能会吃闭门羹
They probably closed the kitchen.
我们先是让对方吃闭门羹
Well, we start with the cold shoulder.
不准某人进门, 给某人吃闭门羹
shut the door against sb.
她让他吃了个闭门羹。
She shut the door in his face.
觉得像是吃了闭门羹似的。
Feels locked out of it.
但我在你办公室吃了闭门羹。
But I stopped by the office.
他拒不见客，我吃了闭门羹。
As he refused to receive guests, I was rejected outside.
即使遭到闭门羹，陌生男子却从未放弃。
Although shut a thick soup, new man never abandons however.
我昨天去你们家玩，可是吃了闭门羹。
I went to visit you yesterday but there's nobody home.
找他借钱的人从来没吃过闭门羹。
Those who came to him to borrow money were never turned away.
找他借钱得人从来没吃过闭门羹。
Those who came to him to borrow money were never turned away.
我昨天往他家看他, 不想吃了闭门羹。
I went to see him yesterday but unfortunately I was to a locked door.
我昨天去他家看他，不想吃了闭门羹。
I went to see him yesterday, but unfortunately I was to a locked door.
麦可要求调任时，他得老板赏了他闭门羹。
Mike's boss slammed door on his request for a job transfer.
麦可要求调任时，他的老板赏了他闭门羹。
Mike's boss slammed door on his request for a job transfer.
你如果去拜访他，我肯定他不会让你吃闭门羹。
I am sure he won't freeze you out if you call on him.
我本打算和他好好谈谈，却吃了个闭门羹。
I intended to have a talk with him, but he gave me the cold shoulder.
我本打算和他好好谈谈，却吃了个闭门羹。
I intended to have a talk with him, but he gave me the cold shoulder.
你跟他说什么了吗，还是直接给了他个闭门羹？
Did you say anything to him or just shut the door in his face?
营销新手遭遇冷落甚至吃闭门羹的情况也是司空见惯。
Marketing novice and even experienced a cold shoulder The situation is commonplace.
到接近落伍版块去看看，却吃得一个闭门羹。
Be close to fogyism edition piece goes looking, eat so that one shuts door a thick soup however.
结了婚得安提福勒斯回到自己家吃了闭门羹。
The married Antipholus was denied entrance into his own house.
结了婚的安提福勒斯回到自己家吃了闭门羹。
The married Antipholus was denied entrance into his own house.
昨天他去拜访老教授，不料人家不接见，让他吃了闭门羹。
He went to visit the old professor yesterday, but was denied a reception.
在医院吃了几次闭门羹之后，管礼明决定向法院起诉。
After the hospital refused several times, Guan decided to sue it.
问：闭门羹拼音怎么拼？闭门羹的读音是什么？闭门羹翻译成英文是什么？
答：闭门羹的读音是bìméngēng，闭门羹翻译成英文是 be given a cold shoulder; cold shoulder