汉语词典HAOZIDIAN.NET

there was the sound of the snapping of wood in the garden , and all was perfect stillness again.

The master was a fat, healthy man, but he turned very pale. He looked at the little boy in front of him with amazement. Nobody else spoke.

After Mr. Harris said he would not tolerate any more noise, there was complete silence in the classroom.

Cheerful noisy scenes have gone like the wind, surrounded by silent silence, space-time like a general solidification.

We were all silenced, though, when Stephen (who was soon to turn 5) answered, "I'm thankful that Jesus loves me so well. "

Snape swept over to Goyle's cauldron and scooped out the twisted black remains of the firework. There was a sudden hush.

But the class remained silent. The professor put down the papers. "that is exactly what I expected, " he said.

Having coldly greeted him and invited him to sit down, Nicholas fixed on him a lifeless gaze.

For a few seconds there is stunned silence as 99 founders try to process this news. It's like a denial-of-service attack on their brains.

村子里鸦雀无声。

A hush fell over the village.

顷刻间鸦雀无声。

There was a momentary silence.

教室里鸦雀无声。

It was so quiet in the classroom that you could hear a pin drop.

这下孩子们都鸦雀无声。

This time the silence was complete.

等他一讲话，会场鸦雀无声。

When he spoke at the meeting, you would hear a pin drop.

读婚约的时候四处鸦雀无声。

The contract was read during a profound silence.

最后，整个审判室鸦雀无声了。

Until eventually the whole courtroom was silent.

等候着的人群变得鸦雀无声。

A hush descended over the waiting crowd.

总统一进来，大家就鸦雀无声了。

At the president's entry everyone fell silent.

他一出现，全桌人顿时鸦雀无声。

The table fell suddenly silent when he turned up.

大家围上前来屏住呼吸，鸦雀无声。

They pressed around her, in breathless stillness.

祷告结束，很长一段时间鸦雀无声。

When the prayers ended, there was a long silence.

大厅内，所有人再次变得鸦雀无声。

Inside the hall, the owner again becomes utter muffle.

考场里鸦雀无声, 大家都在埋头答题。

Everyone is busy doing the test and the test room is very quite.

考场里鸦雀无声，大家都在埋头答题。

Everyone is busy doing the test and the test room is very quite.

听众突然专心听讲了，礼堂里鸦雀无声。

The audience were suddenly concentrating, with not a murmur in the auditorium.

除了铅笔得沙沙声外, 全班鸦雀无声。

Nothing could be heard except the scratching of the pens.

当克莱拉讲完后，整间房鸦雀无声。

When Clara finished, the room was silent.

除了铅笔的沙沙声外，全班鸦雀无声。

Nothing could be heard except the scratching of the pens.

他严厉的声音把他们吓的鸦雀无声了。

They were awed into silence by the sternness of her voice.

他俩惊奇地停下来听，正是鸦雀无声。

They both stopped in surprise and listened to the sound of nothing!

客人们看着事情的发展，摇头叹气，鸦雀无声。

The guests watched and winced in absolute silence.

她严厉的声音把他们吓得鸦雀无声了。

They were awed into silence by the sternness of her voice.

当他直接说出这些话时，下面鸦雀无声。

Directly he uttered these words there was a dead silence.

当白兔子念诗的时候, 法庭上鸦雀无声。

There was dead silence in the court, whilst the white rabbit read out these verses.

负责露丝已订俩鸦雀无声核反应堆的警钟。

The charge Lucy had set went off and silenced the reactor's alarms.

负责露丝已订俩鸦雀无声核反应堆得警钟。

The charge Lucy had set went off and silenced the reactor's alarms.

鸦雀无声，许久许久，这赵地之北都是静悄悄的。

Is utter silence, for a long time and for a long time, the this northern ground is all quietness.

人群一听到那个金额和那个名字顿时鸦雀无声了。

A sudden hush fell on the crowd both at the mention of the sum and at the name.

意大利队进了一个球后, 德国球迷鸦雀无声。

The German fans were in total silence after Italy scored the goal.

问：鸦雀无声拼音怎么拼？鸦雀无声的读音是什么？鸦雀无声翻译成英文是什么？

答：鸦雀无声的读音是yāquèwúshēng，鸦雀无声翻译成英文是 so quiet you could hear a pin drop