好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语肃然起敬拆分为汉字：
肃字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，肃字字源来历，肃字演变
1. 肃 [sù]肃 [sù]恭敬：～立。～坐。～然。严正，认真：严～。～静。～穆。整～。躬身作揖，迎揖引进：～客。萎缩：～杀。……
然字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，然字字源来历，然字演变
1. 然 [rán]然 [rán]对，是：～否。不～。不以为～。以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。这样，如此：当～。～后。～则。表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；b.表比拟，犹言一般，如“如……
起字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，起字字源来历，起字演变
由躺而坐或由坐而立等：～床。～立。～居。～夜。离开原来的位置：～身。～运。～跑。开始：～始。～码（最低限度，最低的）。～步。～初。～讫。～源。拔出，取出：～锚。～获。领取（凭证）：～护照。由下向上，由小往大里涨：～伏。～劲。～色。发生，产生……
敬字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，敬字字源来历，敬字演变
尊重，有礼貌地对待：尊～。致～。～重（zhòng ）。～爱。～仰。恭～。～辞。～慕。～献。表示敬意的礼物：喜～。寿～。有礼貌地送上去：～酒。～香。谨慎，不怠慢：慎始～终（自始自终都谨慎不懈）。姓。……
查询词语：肃然起敬，试一试，用肃然起敬来写一句话，用肃然起敬造句。
汉语拼音：sù rán qǐ jìng
Never, says the awestruck official presiding over the meeting, has such a world-famous financial figure come to Guiyang.
主持会议的官员肃然起敬地说，从来没有这样一位世界闻名的金融人物来过贵阳。the deliberate slowness of her movements and conversation , arising from weak health , gave her an air of dignity which inspired respect.
由于体弱，她的动作和言谈都很迟缓，这却赋予她一种令人肃然起敬的威严的风貌。He was still so young at that point (21) that I even think he might have been a little awe-struck at everything.
他当时还是非常年轻的（21岁），我甚至认为他所做到的事情领你肃然起敬。The only way to do it was to replace the private credit that lost credibility with the credit of the state which still commanded respect.
为了防止灾难他们必须避免尖锐的信贷紧缩。唯一的办法是来取代失去信誉以个人信用信用的国家依然令人肃然起敬。the model of piety and justice, to whom that AGE of antique reverence looked up, as to a mortal man in fellowship with angels.
这些人可都是虔诚的楷模和正义的化身，在那个崇尚古风的年代，他们都是人间天使，令人肃然起敬的。from growing up in a country still mourning its beloved leader, whose name was spoken with reverence.
来自于在一个依然思念其敬爱领袖的国家里的成长过程，在这个国家里，他的名字依然让人肃然起敬。That's very respectable, but I could never live with my parents. I usually only see them at our Christmas celebration-and that's enough!
这种行为让人肃然起敬，但是我决不会跟父母住。我通常只要在我们的圣诞节庆典上见到他们――这就足够了！We're delighted to see others forging ahead and crashing through the prejudices, but we shiver at the price it might exact in our own lives.
另人欣慰的是，她们能够不断开拓进取并懂得摒弃过去的偏见，这般的生命价值不禁让我们肃然起敬。Who knows if fish DNA can contribute to the cure, but it would be awesome to find an organism capable of teaching us more.
谁也不知道鱼的基因是不是真的对治疗癌症有效，但要是真有一种生物能帮助我们人类的话，这也的确令人肃然起敬。他肃然起敬，翻了翻。
He turned the pages reverently.
我们对此景象肃然起敬。
We stand in the awe of the view.
他谈到她时肃然起敬。
He speaks of her with awe.
大寺院令人肃然起敬的遗迹。
The venerable ruins of the abbey.
那位伟人令他们肃然起敬。
They were awed into silence by the great man.
老人的宽厚让我肃然起敬。
The old people's generosity filled me with deep respect.
他的勇气不禁令人肃然起敬。
His courage compels universal admiration.
你令在坐各位对你肃然起敬。
You have to command the respect of the people around you.
身处高位，别人对你肃然起敬。
Your high viz. position commands respect.
他的忘我精神使他们肃然起敬。
His selflessness inspired them with respect.
他精明能干，令我们不得不肃然起敬。
His cleverness and talents compel our admiration.
他心潮汹涌，感到又是肃然起敬，又是急不可耐。
His emotions were intense, he knew awe and hunger.
连围观的人群也肃然起敬，看得目瞪口呆。
Even the crowd gaped in awe.
那位将军是个令人肃然起敬的人物。
The general is an impressive man.
问题是大多数人对你只是肃然起敬。
The problem is that most people are awestruck by your fabulousness.
世人将会对她刮目相看，将会向她肃然起敬。
The world would have a different face for her and a deepened respect.
当注视巴赫的作品时, 我们肃然起敬。
We felt awe when contemplating the works of Bach.
荣誉令我们肃然起敬因为它不是转瞬即逝。
Honor is venerable to us because it is no ephemeris.
这个单位令人肃然起敬，何况也不是完全瞎说。
It is an impressive reference and not a wholly false one.
朱莉娅文静端庄，有一股令人肃然起敬的气质。
There was something impressive about julia's quiet dignity.
而他对生命的庄严态度, 更令人肃然起敬。
And his solemn attitude toward life was even more awesome!
而他对生命得庄严态度, 更令人肃然起敬。
And his solemn attitude toward life was even more awesome!
我们计划去访问该修道院令人肃然起敬的历史遗址。
We plan to visit the venerable ruins of the abbey.
这在传统意义上是幸福最令人肃然起敬的部分
This is the most venerable of the happinesses, traditionally.
他听见人们这样肃然起敬地谈到自己的祖父很自豪。
He was proud to hear his own grandfather spoken of so reverently.
我凝视着这只顽固的铁兽, 不觉有点肃然起敬了。
Something of awe now stole over me, as I gazed upon this inflexible iron animal.
得知站在我们眼前的这个人是全国劳模，我们肃然起敬。
On knowing that the man in front of us was a national model worker, we were filled with deep esteem.
他为人正直，他分析问题抓住要害的才能令人肃然起敬。
His integrity and his analytical brilliance in cutting to the core of a problem were awesome.
可是朱塞佩知道我在牧草地教书时，他就肃然起敬。
But Giuseppe was quite impressed when he found I taught at Meadow Blake.
没有纪念丰功伟绩的碑碣可使人为之热血沸腾，肃然起敬。
No memorials commemorative of noble deeds arouse enthusiasm and reverence.
问：肃然起敬拼音怎么拼？肃然起敬的读音是什么？肃然起敬翻译成英文是什么？
答：肃然起敬的读音是sùránqǐjìng，肃然起敬翻译成英文是 filled with deep respect
【成语】：肃然起敬
【拼音】：sù rán qǐ jìng
【解释】：肃穆地产生敬佩的态度或心情，形容由于受感动而产生的恭敬和钦佩。 肃然：恭敬的样子。
【出处】：南朝宋·刘义庆《世说新语·规箴》：“弟子中或有惰者，远公曰；‘桑榆之光，理无远照，但原朝阳之晖，与时并明耳。’执经登坐，讽诵朗畅，词色甚苦。高足之徒，皆肃然增敬。” 宋 鲁应龙 《闲窗括异志》：“ 黄觉 ，旅舍见道士，共饮。举杯之际，道士以箸蘸酒，於案上写‘吕’字。 觉 悟其为 洞宾 也，遂肃然起敬。”《初刻拍案惊奇》卷二一：“部郎起初只晓得认义之事，不晓得还金之事，听得说罢，肃然起敬道：‘ 郑君 德行， 袁公 神术，俱足不朽。’” 清 蒲松龄 《聊斋志异·道士》：“比入其室，陈设华丽，世家所无，二人肃然起敬。” 郭澄清 《大刀记》第十九章：“ 永生 说到这里，人们都在为有这样忠勇的同志而高兴，而自豪，并对那位烈士的英雄气概肃然起敬。”亦作“ 肃然生敬 ”。 宋 张戒 《岁寒堂诗话》卷上：“ 鲁直 专学 子美 ，然 子美 诗读之使人凛然兴起，肃然生敬。”