好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语恩将仇报拆分为汉字：
恩字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，恩字字源来历，恩字演变
好处，深厚的情谊：～爱。～赐。～宠（指帝王对臣下的优遇和宠幸）。～德。～典。～惠。～仇。感～。开～。……
将字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，将字字源来历，将字演变
1. 将 [jiāng]2. 将 [jiàng]将 [jiāng]快要：～要。～至。～来。即～。带领，扶助：～雏。扶～。～军。拿，持：～心比心。把：～门关好。下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。用言语刺激：你别～他的火儿了。保养：～养。～息。……
仇字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，仇字字源来历，仇字演变
1. 仇 [chóu]2. 仇 [qiú]仇 [chóu]深切的怨恨：～敌。～恨。～视。疾恶如～。同～敌忾（全体一致痛恨敌人）。仇 [qiú]古同“逑”，匹配。姓。……
报字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，报字字源来历，报字演变
传达，告知：～告。～喜。～捷。～考。～请（用书面报告向上级请示）。～废。传达消息和言论的文件、信号或出版物：简～（文字较短、内容简略的书面报告，印发给有关部门）。电～。情～。晚～。画～。～端。回答：～答。～恩。～仇。～国（报效祖国）。～酬。……
查询词语：恩将仇报，试一试，用恩将仇报来写一句话，用恩将仇报造句。
汉语拼音：ēn jiāng chóu bào
近义词：倒戈一击不知恩义反戈一击知恩不报卸磨杀驴忘本负义养老鼠咬布袋以怨报德倒打一耙过河拆桥忘恩负义
反义词：感恩戴德以德报德将心比心报怨以德没世不忘恩高义厚感恩图报以德报怨饮水思源千恩万谢没身不忘感激涕零不念旧恶结草衔环没齿不忘
Don't be so jealous. He never speaks ill of you before me .
我帮他找到工作，现在他却说我坏话。不是恩将仇报？。Unwilling to bite the hand that feeds them, most private entrepreneurs appear satisfied with China's existing institutional arrangement.
大多数私营企业家不愿恩将仇报，他们似乎对中国现有的政治体制安排感到满意。If you're going to complain to the boss about working conditions, make sure you don't bite the hand that feeds you.
如果你准备向老板抱怨工作条件，你也一定不要恩将仇报。If you're going to complain working conditions to the boss , make sure you don't bite the hand that feeds you.
即使你准备向老板抱怨工作条件，你也一定不要恩将仇报。King Menelaus, Helen's husband, generously received him but Paris returned his host's kindness with no thanks.
海伦的丈夫，墨涅劳斯国王热情地款待了帕里斯，但他却恩将仇报。He did this for you. How could bite the hand that feeds you?
他这么做全是为了你，你怎么能恩将仇报呢？"Huang Rong said : " Mr. Ouyang so again repaid kindness with enmity, behind the attacks!
黄蓉道：“好让欧阳先生再来一次恩将仇报、背后袭击啊！”Those who return evil for good may expect their neighbor's pity to be worn out at last.
恩将仇报的人应该想到他的邻居总有一天会用尽怜悯同情。The example of requite kindness with enmity was fully applied on North American Indians.
而恩将仇报的例了则被充分地实施到了北美印第安人的身上。以怨报德, 恩将仇报
quit love with hate
他对我恩将仇报。
He returned my generous act with enmity.
恩将仇报就不是有了
Well, biting the hand that feeds you is not.
你真卑鄙, 居然恩将仇报。
It is mean of you to bite the hand that feed you.
恩将仇报是会遭报应的。
There are consequences from biting the hands that feed them.
我讨厌那种恩将仇报的人。
I hate people who shit where they eat.
别反咬喂的手。不要恩将仇报。
Bite not the hand that feeds thee.
如果你那样做，就等于是恩将仇报
Your doing so would be equal to Biting the Band that reeds you
至于你的老板，你不应对他恩将仇报。
Regarding your boss, you shouldn't bite the hand that feeds you.
你难道不知道她是个恩将仇报的人？
Don't you know she's the one that would bite the hand that feeds her?
你岂非不知道她是个恩将仇报的人？
Donrt you know shers the one that would bite the hand that feeds her ?
难道你还不知道她是个恩将仇报得人?
Don't you know she's the one that would Bite the hand that feeds her?
难道你还不知道她是个恩将仇报的人？
Don't you know she's the one that would Bite the hand that feeds her?
他这么做全是为了你，你怎么能恩将仇报呢？
He did this for you. How could bite the hand that feeds you ?
我怎么能反对爷爷呢？那就好比是恩将仇报！
How can I be against my grandpa? It's biting the hand that feeds me!
如果他不付房租，他将被通知搬出去。他恩将仇报。
If he doesn't pay his rent, he will receive notice to quit.
我却恩将仇报，象个疯子一样撞了她的车。
And I thanked her by becoming a lunatic and denting her car.
噢，格力希，我们对你那么好，你却这样恩将仇报！
Oh! Guleesh, isn't that a nice turn you did us, and we so kind to you ?
难道你还不知道他是个恩将仇报的人？对某人恩将仇报的人
Don't you know that he's the person who would Bite the hand that feeds him? a snake in sb.'s bosom
即使你准备向老板抱怨工作条件，你也一定不要恩将仇报。
If you're going to complain to the boss about working conditions, make sure you don't bite the hand that feeds you.
她对电影业可能有些怀疑失望，但终究没有恩将仇报之意。
She may be cynical about the film industry, but ultimately she has no intention of biting the hand that feeds her.
恩将仇报的人应该想到他的邻居总有一天会用尽怜悯同情。
Those who return evil for good may expect their neighbor's pity to be worn out at last.