好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语译注拆分为汉字：
译字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，译字字源来历，译字演变
把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：～本。～文。～注。～著。～制。～音。口～。笔～。意～。直～。翻～。……
注字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，注字字源来历，注字演变
灌进去：～入。～射。大雨如～。（精神、力量）集中在一点：～视。～目。～意。用文字来解释词名：～解。～释。～音。夹～。解释词句所用的文字：～疏（注解和解释注解的文字的合称）。记载，登记：～册。～销。赌博时所下金钱财物：下～。赌～。量词，多用于……
汉语拼音：yì zhù
见“ 译註 ”。
亦作“ 译注 ”。翻译并注解。
《魏书·吕洛拔传》：“后 文祖 以旧语译註《皇誥》，辞义通辩，超授 阳平 太守。” 鲁迅 《南腔北调集·大家降一级试试看》：“至于译注的书，那自然，不是‘硬译’就是误译。” 袁梅 《＜诗经译注＞引言》：“出于这种朴素的愿望，也就不揣谫陋，贸然作译注《诗》的尝试。”
Mila is embracing this path as the script of the savior is one of her "Achilles Heel's" in ascension.
Mila正在融入这条道路，因为拯救者的剧本是她提升中“阿喀琉斯之踵”（译注：指致命的薄弱点）的一个。I'm a little biased, because Ashley is one of my closest friends, but I love Lauren and laugh the most at the things she says.
我有点偏心的，因为Ashley是我最亲密的朋友之一，但是我超爱Lauren（译注：Ashley的角色），她说的话让我笑得最厉害。All of these factors add up to make Gliese the most promising evidence yet that Earth-like planets may not be such a rarity after all.
所有这些因素使得格利泽581g（译注：原文为格利泽，应是格利泽581g之误）最有希望成为地球类行星并不稀有的明证。One day, the intercom rang out in the back of the warehouse, "Scott Weiss, to the front for a carry out. "
有一天，商铺后面的对讲机响了：“斯科特•韦斯（作者的名字——译注），到前面去搬货。”Yes, if only to be reassured that you are going through an anxious phase at the moment, and that you can be helped a lot.
是的，在焦虑的时候即使仅仅为了安心，那（译注：找全科医生）也会让你受益良多。The only thing this hunter-gatherer technique had going for it was that it worked, and worked pretty reliably in that context.
之所以采用这种“狩猎-采集”技术（译注：比喻其古老），唯一的原因就是它行之有效，而且在此种环境中运行很可靠。To the left of all that are a pair of small knobs, a switch, and two pushbuttons.
这些的左侧是一对小旋钮、一个电门和两个按钮（译注：作者笔误，应该是3个）。Consumers find it hard to measure how much energy they use, says Jonathan Stearn of Consumer Focus, a customer champion.
ConsumerFocus（译注：其官方网站为www.consumerfocus.org.uk）的专家乔纳森·斯登（JonathanStearn）表示，消费者很难测量他们用了多少能源。Instead, we have to accept the humbling truth that "each person is tempted when he is lured and enticed by his own desire. "
反而，我们应直面卑贱的事实（译注：实情）：“各人被试探，乃是被自己的私欲牵引诱惑的”。