好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语双关语拆分为汉字：
双字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，双字字源来历，双字演变
两个，一对：一～鞋。～杠。～重（chǒng ）。～方。～管齐下。～豆塞聪（耳被堵塞，一无所闻）。～瞳剪水（形容眼珠的清澈）。智勇～全。盖世无～。偶，与“单”相对：～数。～号。加倍的：～料。～份。姓。……
关字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，关字字源来历，关字演变
闭，合拢：～门。～闭。～张。～停并转（zhǎn）。拘禁：～押。～禁。古代在险要地方或国界设立的守卫处所：～口。～隘。～卡（qiǎ）。～塞（sài）。～津。嘉峪～。征收进出口货税的机构：海～。～税。重要的转折点，不易度过的时机：～节。难～。年……
语字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，语字字源来历，语字演变
1. 语 [yǔ]2. 语 [yù]语 [yǔ]话：～言。汉～。英～。～录。～汇。～重心长。指“谚语”或“古语”：～云：“皮之不存，毛将焉附”。代替语言的动作：手～。旗～。说：细～。低～。语 [yù]告诉：不以～人。……
查询词语：双关语，试一试，用双关语来写一句话，用双关语造句。
汉语拼音：shuāng guān yǔ
And if anyone's ever had severe constipation, and you don't understand how much of an impact that has on your life, yes that was a pun.
所以，如果有人有过严重的便秘，并且你不知道这会给你的生活带来什么样的影响，是的，那是一个双关语。However certain advertisers do not always transfer their intents directly, but in some indirect ways, and one of them is pun.
但是很多广告却常常不直接表达所要传递的信息，而是通过间接的方式来表达，双关语就是其中之一。One of them, after the end of a lovely dinner, made a quip to me that reverberates 60 years later.
在愉快晚餐的最后时候，他们其中一个对我说了一句双关语，即使60年后它仍然在我脑海中回荡。A pun is commonly used in advertisements of one of the rhetoric, so the translation of a pun on advertising, is important.
双关语是广告中常用的修辞手法之一，因此广告双关语的翻译就尤为重要。It was a little much, but at least they didn't stoop to corny puns involving Canadian slang.
这是一个有点多，但至少他们没有涉及到加拿大的双关语俚语是老生常谈不弯腰。I thought I would try it out and at least get some kind of exposure, pardon the pun.
我想我应该试试，至少可以暴露一下自己（双关语）。The FSF has a penchant for puns, and this one seemed appropriate, I suppose. The name predates my involvement.
自由软件基金会对双关语有强烈嗜好，而且我以为，这一个看来好象是相称的。这一名字早在我参与之前就有。The writer O. Henry was famous for surprise endings, not wordplay, though a pun could be considered a surprise ending for a sentence.
作家欧﹒亨利以写出出人意料的结局而著称，并非得名于文字游戏，虽然双关语也可看做是一句话的意外结尾。Did you think the professor's pun was genuinely funny or did you laugh just to play up to him ?
你认为教授的双关语确实好笑呢，还是你发笑只是为了迎合他？。妙语双关语
quip n.
汉语双关语
Chinese pun.
俄语双关语
Russian puns.
英语双关语
English puns.
诙谐双关语
play on words.
双关语翻译
Pun translation.
广告双关语
advertisement pun.
双关语人名
a play upon words name.
用双关语于
pun on
英汉双关语
Puns in English and Chinese.
英语幽默双关语
humorous English pun
使用双关语的人
A maker of puns.
论双关语的翻译
On Translation of the Pun
英汉双关语初探
On Chinese and English puns
脱口而出一句双关语
to adlib a pun
浅谈英语中的双关语
A Brief Talk on Puns in English
她想说个双关语。
She wanted to aim a pun.
她想说个双关语。
She wanted to make a pun.
双关语的翻译探析
A Study on Pun Translation
浅论双关语三要素
On the Three Essential Factors of Pun
小议英语中的双关语
An Explonation of English Puns
从语用角度看双关语
A Pragmatic View of Pun
她会为双关语发笑吗？
Does she laugh at puns?
人名中的双关语及其翻译
Puns in Proper Names and their Translation
这里的回光返照是双关语。
This lightning before death plays on the word.
英汉双关语及其互译
Puns and Their Translation Between English and Chinese
试析英语双关语及翻译
Probe into English Puns and its Translation
浅析英语双关语的幽默性
On Humor of Puns in English
那条广告口号是双关语。
The advertising slogan was a play on words.
浅探英语幽默中的双关语
On Pun in English Humorous Stories