好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语冰释前嫌拆分为汉字：
冰字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，冰字字源来历，冰字演变
水因冷凝结成的固体：～块。～凌。～箱。～窖。～雕。～封。～球。～镇。～释（像冰一样融化，喻嫌隙、怀疑、误会等完全消除）。～淇淋。结晶成固体，呈结晶形的：～糖。～晶石。使人感到寒冷：～手～脚。用冰贴近东西使其变凉：把汽水～上。洁白明彻：～绡。……
释字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，释字字源来历，释字演变
解说，说明：解～。注～。～文。～义。消除，消散：～疑。～怨。涣然冰～（像冰融化了一样，嫌隙和疑虑都完全消除）。放开，放下：～放。保～。手不～卷。佛教创始人释迦牟尼的简称，后泛指佛教：～氏。～教。～子（和尚）。～藏（zàng ）（佛教经典的总……
前字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，前字字源来历，前字演变
指空间，人面所向的一面；房屋等正门所向的一面；家具等靠外的一面，与“后”相对：～面。～边。～方。面～。～进。～程。指时间，过去的，往日的，与“后”相对：以～。～人。～此。～科。～嫌。～言。～车之鉴。顺序在先的：～五名。向前行进：勇往直～。……
嫌字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，嫌字字源来历，嫌字演变
可疑之点：～疑。避～。涉～。厌恶，不满意：～恶（wù ㄨˋ）。～弃。讨人～。怨：尽释前～。～隙（由猜疑而形成的仇怨）。……
查询词语：冰释前嫌，试一试，用冰释前嫌来写一句话，用冰释前嫌造句。
汉语拼音：bīng shì qián xián
反义词：反目成仇
Today, after 2 years of separation, my ex-wife and I resolved our differences and met for dinner.
今天，在分开2年后，我和我的前妻冰释前嫌，共进晚餐。The inclusion of Mr Dahlan in Fatah's Central Committee is not likely to help reconciliation.
在法塔赫中央委员会中的包括MrDahlan似乎预示着两党不会冰释前嫌。It may even be the start of a deeper reconciliation between the two countries.
这可能是俄罗斯和波兰两国冰释前嫌的开端。our conversation was filled with arguments and quarrels: and every effort to clear the air seemed to only deepen our misunderstanding.
我们的交谈充满了争论和吵架：每次冰释前嫌的努力似乎仅仅深化了我们的误会。Aw, damn! I thought you guys were gonna work it out.
噢，糟了！我还以为你们俩已冰释前嫌。We've waited six months for him to remedy the breach. He knows full well why we've cancelled. He's happy.
六个月以来我们一直等待他们能够冰释前嫌。美国汽车巡回赛知到我们为什么要解除协约。现在他们高兴了。Its leaders, having made up with each other, are warming up for the federal election in 2009 by laying into Ms Merkel.
社民党的领导层也以冰释前嫌，通过对默克尔夫人狂轰乱炸为2009年的大选热身。Do you think it's possible for two people who have been through as much as we have to really forgive and forget?
你觉得两个在一起经历了许多事的人真的有可能冰释前嫌吗？Spotted. S and lonely boy locking lips like all is forgiven. Will round two be any different?
现场报道S和寂寞少年热吻，好似冰释前嫌。第二轮会有什么不同吗？好不容易才冰释前嫌
and Angelo had finally buried the hatchet.
我们何不冰释前嫌 重归于好？
Why don't we just put all of this behind us and stay together?
为了孩子，他和前妻冰释前嫌。
He tried to mend fences with his ex-wife for his children.
我就知道冰释前嫌哪那么容易
I know where I'd like to bury a hatchet.
我认为共进晚餐可以冰释前嫌。
I think breaking bread would be a great start.
我觉得那样做也许可以让他们冰释前嫌。
I felt that might well mend the rift between them.
噢, 糟了!我还以为你们俩已冰释前嫌。
Aw, damn! I thought you guys were gonna work it out.
六个月以来我们一直等待他们能够冰释前嫌。
We've waited six months for him to remedy the breach.
碧咸已和曼联领队费格逊冰释前嫌。
Beckham has resolved his differences with Manchester United manager Sir Alex Ferguson.
我们都知道，与人冰释前嫌是很难做到的。
We all know that making up is hard to do.
这可能是俄罗斯和波兰两国冰释前嫌的开端。
It may even be the start of a deeper reconciliation between the two countries.
捐弃前嫌。
Forgo a grudge.
不记前嫌！
Make it up!
前嫌尽释。
All previous ill will has been removed.
我愿意捐弃前嫌。
I'm willing to let bygones be bygones.
让我们摈弃前嫌。
Let us forgive and forget.
谢谢你不计前嫌。
Thank you for letting me off the hook.
谢谢你不计前嫌。
Thank you for letting me off the hook.
双方都愿意捐弃前嫌。
Both wanted to settle their scores.
我们试试尽弃前嫌
Let's try and put this behind us.
二人捐弃了前嫌。
The two of them buried old grudges.
二人捐弃了前嫌。
The two of them buried old grudges.
前嫌消解, 和好如初。
With all past ill will dispelled, good relations were restored.
前嫌消解，和好如初。
With all past ill will dispelled, good relations were restored.
两国终于舍弃前嫌。
The two countries were quits at last.
我们不能摒弃前嫌吗？
Can't we just put this behind us?
让我们摒弃前嫌, 忘记旧恶。
Let's forgive and forget.
是我们捐弃前嫌的时候了。
It is time to bury our past misunderstandings.
我也想和我妹妹抛弃前嫌。
I'd like to bury the hatchet with my sister.
咱们不是说要尽释前嫌吗
You know, clean slate.