好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语苦乐拆分为汉字：
苦字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，苦字字源来历，苦字演变
1. 苦 [kǔ]苦 [kǔ]像胆汁或黄连的滋味，与“甘”相对：甘～。～胆。～瓜。感觉难受的：～境。～海（原为佛教用语，后喻很苦的环境）。～闷。含辛茹～。吃～耐劳。～恼。为某种事所苦：～雨。～旱。～夏。～于（ａ．对某种情况感到苦脑；ｂ．表示……
乐字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，乐字字源来历，乐字演变
1. 乐 [lè]2. 乐 [yuè]乐 [lè]欢喜，快活；快～。～境。～融融。～不可支。其～无穷。～观（精神愉快，对事物的发展充满信心）。～天（安于自己的处境而没有任何忧虑）。使人快乐的事情：取～。逗～。对某事甘心情愿：～此不疲。～善好……
汉语拼音：kǔlè,yuè
Once you the sincere smile like a summer flowers bright, how much we share how much pleasure tender feelings.
曾经你真诚的笑脸如夏花般灿烂，多少柔情多少苦乐我们共享。A recent Xinhua article notes the Chinese preoccupation with other Asian teams and calls it a 'bittersweet moment' for Chinese soccer fans.
近期一篇新华社文章注意到中国球迷对其它亚洲球队的关注，并称之为“中国球迷苦乐参半的时刻”。Jamieson, Fausset, Brown The combination of myrrh and frankincense found in the Temple represents the bittersweet nature of repentance.
庙宇内找到的没药和乳香的混合是代表悔改的苦乐渗半本性。Pain and joy can be seen the whole heart, bitter heart joy is the heart music, is a realm of life outcome.
可见苦与乐全由心生，苦是心苦乐是心乐，是一个人生境界的结果。In her memoir, the actress wrote about the bittersweet memories of her first love.
在那个女演员的自传中，她写到了自己苦乐掺半的初恋。And for the men and women who spent the better part of their professional lives working on Galileo, it is a bittersweet day.
所以对于那些为“伽利略”号耗尽职业生涯的大半心血的人们来说，这真是苦乐参半的一天。It adds up to a savage, bittersweet portrait of artistic temperament at its worst.
这就构成了一幅最糟糕的艺术气质的肖像，野蛮而苦乐参半。It was a bittersweet end to nearly 28 years of commercial supersonic travel.
对于营运了将近28年的超音速商业航行来讲，这是一个苦乐参半的结局。I was raped by a doctor. Which is, you know, so bittersweet for a Jewish girl.
我被一个医生强暴了，你知道，这对一个犹太女孩是苦乐参半的。人生的苦乐
the sweet and sour of life.
苦乐相伴相生。
The sweet and sour go together.
苦乐参半的回忆
bittersweet memories
我心中苦乐参半。
It's bittersweet almost for me.
一段恋情结束，苦乐参半。
One relationship came to a bittersweet end.
一段恋情结束，苦乐参半。
One relationship came to a bittersweet end.
真是一场苦乐参半的胜利。
Such a bittersweet win.
我的爱的初体验苦乐参半。
My first taste of love oh bittersweet.
我得爱得初体验苦乐参半。
My first taste of love oh bittersweet.
这是一个苦乐参半的时刻。
It was a bittersweet moment.
这是一部关于恋爱苦乐的浪漫喜剧。
This is a romantic comedy about the pains and pleasures of love.
对过去事物, 人或环境苦乐参半的渴望。
A bittersweet longing for things, persons, or situations of the past.
怀旧对过去事物，人或环境苦乐参半的渴望。
A bittersweet longing for things, persons, or situations of the past.
时装周及其苦乐参半的荣耀总是来了又去。
Fashion Week and all its bittersweet glory has come and gone.
抢购婚纱的时刻对格雷斯来说可谓苦乐参半。
It was a bittersweet moment for Grace.
不过当然，我们都知道 这些都会成为苦乐参半的回忆。
But of course, we all know these are very bittersweet memories, we're going to have.
在找寻过程中她讲述了一个辛酸，却又苦乐参半的故事。
Along the way she tells a poignant, bittersweet story.
在那个女演员的自传中，她写到了自己苦乐掺半的初恋。
In her memoir, the actress wrote about the bittersweet memories of her first love.
这就构成了一幅最糟糕的艺术气质的肖像，野蛮而苦乐参半。
It adds up to a savage, bittersweet portrait of artistic temperament at its worst.