好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语陈规拆分为汉字：
陈字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，陈字字源来历，陈字演变
1. 陈 [chén]陈 [chén]排列，摆设：～列。～兵。述说：～述。～情。详～。～诉。～说。旧的，时间久的：～旧。～腐。～醋。推～出新。～～相因。～迹。～皮。中国周代诸侯国名，在今河南省淮阳县一带。中国朝代名，南朝最末的王朝。姓。……
规字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，规字字源来历，规字演变
画圆等的仪器：圆～。两脚～。法则，章程，标准：～则。法～。常～。清～戒律。格局，范围：～模。相劝：～尽力。～谏。～正（ａ．规劝，匡正；ｂ．整齐；ｃ．规矩）。～勉。谋划：～划。～约。……
汉语拼音：chén guī
反义词：新法
固有的规则。
唐 刘复 《出三城留别幕中三判官》诗：“陈规佐武略，高视据要津。” 明 胡应麟 《诗薮·近体中》：“如‘国破山河在，城春草木深’……之类，对偶未尝不精，而纵横变幻，尽越陈规。”
过时的规章制度。
巴金 《一场挽救生命的战斗》四：“医院的一切陈规都打破了。过去被外国文献拴住了的脑子现在活动起来了。” 郭小川 《怎能老看背后的路》诗：“陈规被打破，又是惊恐，又是忧虑。”
You only have to make a few foreign friends to understand how absurd and harmful national stereotypes are.
你只有交一些外国朋友发现民族陈规是多么荒谬的和有害的。Other automakers chose to break all the rules and display cars that look ready to take flight or travel through time.
其他的汽车制造商选择打破所有的陈规，他们的车展示出来的好像是要去乘飞机或者是穿越时空的感觉。Yet still older women try and lay a clamp on the next generation with a host of rules and regulations passed down over centuries.
直到现在，中年妇女们都试图用传了几个世纪的陈规旧俗钳制下一代的思想。The continuous movement of knowledge, however specialized, puts the mind into a groove, into a narrow way of life.
知识的持续运动，无论它是多么的专业，都会使心陷入陈规，陷入一种狭隘的生活方式。As his British dealer and long-time friend, Mr Jopling, says: "Damien has always been a mould-breaker. "
贾普林是赫斯特先生在英国的经销商，也是一位长久的朋友，他讲道，“达明是一个总爱打破陈规的人。”I felt guilty at violating my own "Getting Lost" commandments, but surviving a city means learning when to break the rules.
违反了我自设的“迷失”法令，我感到惭愧，但是在城市里生存意味着学会在适当时刻打破陈规。Forcing people to do something is heavy-handed, but sometimes it's necessary to jolt people out of their collective or individual rut.
强迫人们做一些事是不明智的，但有时打破人们关于其集体或个人意识陈规是必要的。It seems to already stereotypes between men and women down a definition: Big man, little woman.
似乎早有陈规旧俗给男女之间下了定义：大男人，小女人。and cease from the use-less attempts at making a wholly new world conform itself to the rules and theories of a bygone civilization.
而不再徒劳地尝试，建构一个由陈规旧习主宰的全新世界，将自己禁锢在其中。革除陈规陋习
abolish outmoded regulations and irrational practices
废弃陈规旧习
discard outdated regulations and customs
陈规已被打破
Stereotypes have been broken.
我们应破除陈规。
We must break away from conventions.
破除陈规, 打破旧框框
break through the stereotypes
他不沿袭陈规陋习。
He does not follow outdated conventions and bad customs.
诸位切莫墨守陈规。
Thou shall not stereotype.
这些关于性别的陈规。
about gender.
职业的陈规定型
occupational stereotype
打破陈规是困难的。
It is difficult to break with old habits.
我们应该废弃陈规旧习。
We should supersede outdated regulations and customs.
他们为什么要墨守陈规？
Why do they cling to the old custom?
陈规陋习妨碍生产的发展。
Outdated conventions and bad customs hamper the growth of production.
我们应该抛弃这些陈规陋习。
We should abandon outdated conventions and bad customs.
我们需要打破过去的陈规。
We have to change the norms.
智者作谚语, 愚者守陈规
Wise men make proverbs and fools repeat them
所以在11年里，我默守陈规
So for 9 years, I conformed.
或者仅仅来源于陈规的安逸感
Or simply the comfort of an old routine.
有些人永远摆脱不了陈规旧习。
Some people never get out of their ruts.
我不是一个墨守陈规的人。
I am not a man who clings to old idea.
未来属于那些敢于打破陈规的人。
That the future belongs to those who break the mold.
我们要改变这些不合理的陈规陋习。
We have to do away with these outdated conventions, and practices.
第一，打破陈规，更新观。点，捕捉信息。
The first, break model conventions, watch newlier. Dot, take news.
现代音乐打破了十九世纪的陈规陋习。
Modern music has broken away from the nineteenth century rules.
拘泥形式，墨守陈规过于拘泥于细节或规则。
Pedantic attention to detail or rules.
破除陈规老套是人人面临的一种挑战。
And breaking free of stereotypes is a challenge faced by all.
试着了解我们，打破陈规，涂抹你的底线。
Trying to get to know us, easing up on the rules, smudging that bottom line of yours.
学究过分注重书本学习和墨守陈规的人
One who pays undue attention to book learning and formal rules.
陈规旧矩的崩塌正在重塑各个政党。
The collapse of old certainties is reshaping the political parties.
而且对于设计师来说，打破陈规也是很重要的。
It is very important for designers that break the rules.