汉语词典HAOZIDIAN.NET

Low agricultural production meant insufficient food supplies and a quota system and the coupons were a means of distribution.

This has led me to reminisce over an old handkerchief parcel of food coupons my mother left me.

We see personal artifacts, too--a young man's passbook, a neatly made bed, a family photograph, makeup, a tea cup. .

Some Democrats are disappointed that it doesn't extend unemployment benefits and increase food stamps, which tend to get spent quickly.

My mother kept the coupons in case such times were to return.

"The cutbacks in food stamps in the bill are plain wrong, " said House Appropriations Committee Chairman David Obey, D-Wis.

Some essential food items were rationed and locals must produce coupons to purchase their entitlements.

"Wewere still waiting, and if we had that, I don't know if she would still qualify or not, " Goodman said.

The coupons were a way of rationing food.

我们甚至使用了粮票

we even applied for food stamps.

所以要卖了这些粮票。

I need to sell these food stamps.

我说我有粮票, 我有这么多粮票。

I said I got food stamps. I got those food stamps.

你的粮票都用完了吗？

Did you spend all the food stamps?

你别以为她会用粮票。

You'd think she'd pay with food stamps.

我觉得她是在卖粮票。

It looked like to me that she was selling food stamps.

我忘了你用粮票买的。

I forgot you used food stamps.

我当然, 绝对不是卖粮票的。

I most certainly am not selling food stamps.

而使用粮票有时会让她有点难堪。

And sometimes using food stamps could be a little embarrassing.

跟你说过, 我不喜欢用粮票买东西。

I told you, I don't like shopping with food stamps.

何必和顾客争吵呢？他是养活你的粮票。

Why argue with your customer? He's your meal ticket.

我也不能给你什么, 你就拿着粮票吧。

You can't take something from me? Take the stamps.

我到上海得时候，还是有粮票和外汇券得时代。

I arrived in Shanghai back in the days of Liang Piao and FEC.

我到上海的时候，还是有粮票和外汇券的时代。

I arrived in Shanghai back in the days of Liang Piao and FEC.

我就是那个每个月付钱给你买粮票的那个人。

I am one of the guys who pays tax to support your monthly food stamp.

因为人们，这些发给失业者的粮票不是用来买尿布的。

Cuz man, these goddam food stamps do not buy diapers.

计划经济体制下, 粮票是人们购买某些粮食的必备凭证。

This allowed people to get certain food supplies under the planned economy.

一些主要的粮食实行配给制, 人民必须出示粮票才能买到。

Some essential food items were rationed and locals must produce coupons to purchase their entitlements.

另外还有一种粮票制度, 以名义或补贴价格提供食品。

A food stamp system is also functioning to provide food items at nominal or subsidized prices.

民主党已经放弃了希望扩大粮票计划以及失业救济的想法。

Democrats wanted to expand food stamps and unemployment benefits, but have backed down.

母亲们手执粮票等待数小时买每月分配的奶粉或大米。

It was a place where mothers waited for hours with their ration tickets in hand to buy their monthly allotment of milk powder or rice.

问：粮票拼音怎么拼？粮票的读音是什么？粮票翻译成英文是什么？

答：粮票的读音是liángpiào，粮票翻译成英文是 grain coupon