好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语过火拆分为汉字：
过字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，过字字源来历，过字演变
1. 过 [guò]2. 过 [guo]3. 过 [guō]过 [guò]从这儿到那儿，从此时到彼时：～江。～账。～程。～渡。～从（交往）。经～。经过某种处理方法：～秤。～磅。～目。超出：～于。～度（dù）。～甚。～奖（谦辞）。～量（lià……
火字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，火字字源来历，火字演变
燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：～力。～烛。～源。～焰。烟～。～中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。紧急：～速。十万～急。指枪炮弹药等：～药。～炮。发怒，怒气：～暴。～性。中医指发炎、红肿、烦躁等的病因：肝～。毒～攻心。形……
汉语拼音：guò huǒ
说话、做事超过适当的分寸或限度。
金 董解元 《西厢记诸宫调》卷六：“没些儿斟量，没些儿惧惮，做得过火。”《歧路灯》第四三回：“ 王紫泥 在牀上翻起身来道：‘ 老贾 ，你也太小心过火了， 谭相公 不是那一号儿人。’” 马南邨 《燕山夜话·初生之犊不怕虎》：“对于青少年的培养和训练，要注意既不要贪多图快，用力过火；也不要娇养溺爱，过于保守。”
I wait for him to make the next move. He turns his head and locks eyes with me.
我尽量让自己做的不要过火，等着他把球踢给我。After three books on this, it got to be a bit much, in a way.
我写过三本关于此课题的书之后，觉得在某种程度上有点过火了。One of the men has apologized for the incident, calling it "a prank which went way too far" .
其中一名男子已经对此事道歉，他称这是“一次过火的恶作剧”All that sounded extravagant or irrational in the progress of the reconciliation might have no origin but in the language of the relators.
在重修旧好的过程中，那些听起来过火的、不合理的东西可能是说话人的言语引起的。Even clothes that on the surface look over-the-top proved to have an element of conservatism (in the ecological sense).
就连表面看起来挺过火的衣服，都有一种保守的元素（这是从生态学的意义上说的）。Villagers in Jombang in East Java remembered him, as a boy, tied to the flagpole in the front yard for some jest that had gone too far.
东爪哇省班宗县的村民们记得他，那个因为恶搞过火而被系在前院旗杆子上的小男孩。MaJingPing trying to DuTieYing communication, I wish du and tough, but don't overdo do not get the essential effect.
马靖平试图和杜铁英沟通，但愿杜不要过火严厉，却没有获得本质性效果。Had the game gone too far? Was it a game any longer? In those prewar days, I stood to lose a great deal, for the sake of a hobby.
游戏太过火了？它还是游戏吗？在战前的那段日子，为了这个嗜好我固执地失去了很多东西。Some have good work in them, but it tends to be overwritten, boring and elitist, not a reflection of the general mood in the public.
其中一些办得不错，但倾向于写得过火、枯燥乏味、精英化，没有反映大众的普遍情绪。玩笑开得过火。
The joke is overdone.
豆子煮过火了。
The peas are overboiled.
豆子煮过火了。
The peas are overboiled.
把事情做得过火
carry something to excess
不要说得太过火
draw itmild
不要做得太过火。
Dont overdo it.
业余演员往往表演过火。
Amateur actors often overact.
里根可能些许过火。
Reagan may have wanted to push the country further right than it wanted to go.
她表示同情, 但有些过火。
She showed her sympathy, but she rather overdid it.
将一个滑稽角色扮演过火
overplay a comic role
他的辩解多少有点过火。
His explanation overreached somewhat.
这算是玩过火的少年恶作剧
it's a teenage prank gone wrong.
她特别小心不把肉烹调过火。
She took particular care not to overcook the meat.
我弟弟有时会开玩笑开得过火。
My Brother carries things too far some times.
而且我认为主角的表演很过火。
And I think the hero tends to go over the top.
好像这是经受过火的折磨的世界。
This is the world that has been tortured by fire.
利用你的长处但是不要做的过火。
Then focus on your strengths but dont overdo it.
我们庆祝圣诞节时总是做得很过火
We always overdo at Christmas.
我会帮你的，但我不能做的过火。
I'll help you, but I can't get too far out on a limb.
演员把剧中的角色演得极端过火。
The actor hammed up the part dreadfully.
凯姆跳过火, 抓住了哈罗德的胳膊。
Kam sprang over the fire and seized Harold by the arm.
凯姆跳过火，抓住了哈罗德的胳膊。
Kam sprang over the fire and seized Harold by the arm.
乔治。布什的外交政策有点过火。
George Bush has gone a little too far in his foreign policy.
据说这名演员在试镜时表演太过火。
This actor is known to ham during an audition.
据说这名演员在试镜时表演太过火。
This actor is known to ham during an audition.
控制食品价格飞涨的政策措施有可能过火。
Policy measures to control runaway food price inflation could work too well.
好吧，我想我确实有点儿过火了。行了，很过火。
Well, I guess I did lose control a little? Okay, a lot.
生的，或者是稍稍过火的菠菜才最有益处。
Eat spinach raw or lightly cooked to get the most benefit.
理查森先生过火的社交生活容易招惹事端。
Mr Richardson is too gregarious for his own good.
天秤座出去找些乐子吧, 但是不要过火。
Get out and have some fun but dont overdo it.