好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语摊牌拆分为汉字：
摊字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，摊字字源来历，摊字演变
摆开，展开：～牌。把问题～到桌面上。把糊状物倒在锅里做成薄片：～鸡蛋。～煎饼。摆在地上或用席、板摆设在路旁、广场空地的售货处：～子。～位。～贩。分担：～派。分～。遇到，碰上：这事让他～上了。量词，用于摊开的糊状物：一～稀泥。……
牌字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，牌字字源来历，牌字演变
用木板或其他材料做的标志：门～。路～。～子。～匾。～价。凭证：金～。银～。腰～。产品的商标：名～货。古代兵士在战争时或现代警察在驱散示威者时用来遮护身体的东西：盾～。挡箭～。娱乐或赌博用的东西：纸～。扑克～。麻将～。神主、灵位或题着名字作为……
汉语拼音：tān pái
牌戏时，有的把手里所有的牌摆出来，以示成功；有的用以跟对方比较大小，决定胜负。打桥牌时则在定约后主方对手的牌先摊开明示。
比喻把事情的有关情况都向对方公开。
毛泽东 《为什么要讨论白皮书》：“争得不得开交了，一派突然摊牌，将自己用过的许多法宝搬出来。” 周而复 《上海的早晨》第三部四七：“先摸摸对方的态度，不要一下子就摊牌。”
比喻把最后决定公开。
翁澜前 《国脚容志行》：“教练员在摊牌时逐一衡量了新手的斤两以后，决定换上 容志行 一试头角。”
For a long time my resentment of him grew until finally I had to have it out with him.
长期以来，我对他的怨恨越来越大，直到最后不得不气愤地和他摊牌。One of my guys had a particularly bad day, and at the end of the day, a tense situation arose and he took it out on me.
我的一个手下经历了糟糕的一天，临近结束时，紧张的局势终于爆发，他向我摊牌了。After a a few months they pulled back the curtains revealed it was Agile and said see how much better things are going now.
几个月后，他们揭开面纱，摊牌说这就是敏捷开发，并且指出现在一切进行得有多顺利。He decides to meet Susan's boyfriend for a showdown over his affections for her.
他决定见见苏珊的男朋友，跟他摊牌自己对苏珊的感情。She even produces her anxious showdown to my love affair, seems to be in a sweat about my future marriage.
她甚至产生焦虑，她摊牌，以我恋爱的事，似乎在为我的未来婚姻而流汗。After a few months with the support of her group Jennifer made the decision to come clean with her husband.
几个月之后，在这个小组的支持下，珍妮弗决定和丈夫摊牌。After having submitted to humiliation for many years, Tom finally had it out with his boss.
忍气吞声了多年后，汤姆最终和他的老板摊牌了。They agreed to a ceasefire at the beginning of June but are prepared for a military showdown if Mr Saleh returns.
他们曾在7月初同意实施停火，然而他们都在筹划一旦萨利赫回归就进行军事摊牌。If we did not force a showdown soon on the issue of resupply and infiltration the war would resume whenever they were ready.
如果我们不及早在偷运武器和渗透人员的问题上逼他们摊牌，那么一旦他们准备停当，战祸就将重起。