汉语词典HAOZIDIAN.NET

But it would take a bout of wilfully destructive protectionism and the demise of the EU's main institutions to turn that into disaster.

U. S. officials said they had no intention of such a move , which could wipe out common shareholders, but investors were dubious .

But I cannot but be in sorrows For The elders and brethrens who were suddenly overwhelmed by this huge disaster.

Riccardo could see that we were going down the tube in a hurry unless something happened soon.

Biodiversity must be preserved at all costs and measures should be taken to ensure more species from becoming extinct.

But there appears to be a growing consensus that Apple's victory isn't an Android killer by any stretch of the imagination.

Dubai is not the only onetime high flier that risks drowning in debt.

To hear the G-20 tell it, the U. S. and other top countries had better slash those budget deficits before the world comes to an end.

Poldek is afraid that the child's cries will bring attention and thus death to everyone involved.

否则, 就可能有灭顶之灾。

Otherwise, people would be swamped.

他听说了那些灭顶之灾

He heard about the devastationand the desperation of people affected by this disease.

我好容易才免于灭顶之灾。

I tried hard to keep my head above water.

他发现很难避免灭顶之灾。

He is finding it difficult to keep his head above water.

这将预示这个文明的实在的灭顶之灾。

Thellos would presage atrue apocalypse for the civilization.

那大洪水似的灭顶之灾, 正一步一步地逼近。

The disaster like a big flood is approaching.

机器人带来的坏处是可能带来人类的灭顶之灾。

The disadvantage brought by robot is to bring human being huge disaster.

我们的最佳选手被停赛真是一场灭顶之灾。

The suspension of our best player is a disaster.

飞机被击落坠海, 全机人员惨遭灭顶之灾。

The plane was shot down into the sea and people in it were drowned.

森林要遭灭顶之灾得传闻已是危言耸听了。

News of the death of forests appears to have been greatly exaggerated.

森林要遭灭顶之灾的传闻已是危言耸听了。

News of the death of forests appears to have been greatly exaggerated.

如果减压井不能奏效, 公司或将遭遇灭顶之灾。

If the relief wells fail, the company may be doomed.

在另一个故事里, 这些灯使一个城镇免遭灭顶之灾。

In another story, the lanterns saved a town from destruction.

五十年前的故事记忆犹新。小鸟突然遭灭顶之灾。

The story of fifty years ago remain fresh in one's memory. The bird suddenly by crowning calamity.

他们的研究发现，苹果曾经逃过了一场灭顶之灾。

What they've found is that the apple is a survivor.

英航意在挽救商务旅行业务，使其免遭灭顶之灾。

BA's aim is to save the business trip from extinction.

然而这衍生为一种病害，数亿植株遭到灭顶之灾。

And it became a disease that is really killing billions of trees.

水流湍急, 人们恐遭灭顶之灾都不敢在那儿游泳。

The currents were strong, and no body would swim for fear of being pulling under.

对于小公司来说，实行这些变革可能会带来灭顶之灾。

The process of implementing these changes can be very disruptive to a small company.

在那儿, 探险队险遭灭顶之灾。他们的船撞上了。

Reef. There the expedition nearly ended in disaster. The ship struck a coral.

成千上万的种族希腊人在爱奥尼亚海岸遭到灭顶之灾。

Hundreds of thousands of ethnic Greeks were uprooted from Ionian coastal areas.

只有摇尾乞怜的家伙，才会经过这场灭顶之灾后幸存下来。

Only miserable creatures would survive such a catastrophe anyhow.

然而不管是哪种方法, 对病人及其家庭来讲, 都是灭顶之灾。

But both ways mean catastrophe to the patient and his family.

问：灭顶之灾拼音怎么拼？灭顶之灾的读音是什么？灭顶之灾翻译成英文是什么？

答：灭顶之灾的读音是mièdǐngzhīzāi，灭顶之灾翻译成英文是 crowning calamity; to be swamped in the vast oce...