汉语词典HAOZIDIAN.NET

He observed his own inconsistencies in dwelling upon accidents in Tess's life as if they were vital features.

So good of you, I let go, a lot of good, but I cannot tell you.

Leaving the page of a book carelessly open, something unsaid, the phone off the hookand the love, whatever it was, an infection.

Come to think of it, a virtual monument might not really be that insincere, as we had initially thought.

Gradually a sense of the insincerity in her words began to bother her.

She would not wound the feelings of her sister on any account, and yet to say what she did not believe was impossible.

I would not be entirely honest, however, if I did not confess disappointment with some of the consequences of Bush administration policies.

In a brief skit, Leno pushed her to talk about her husband's flaws. At first, she sarcastically said he has none.

And I sat there and listened, never meaning it any of the times I said 'Oh, I'm so happy for you.

言不由衷的恭维

meretricious praise

他的回答言不由衷。

He didn't say what he meant.

现在他要开始言不由衷了。

Now he's going to pledge his soul forever.

太多话，我们言不由衷。

Too the loquacity, speaks insincerely.

我言不由衷地说着那些话。

I was saying that with tongue in cheek.

我言不由衷地说着那些话。

I was saying that with tongue in cheek.

但我显然是言不由衷了

but I'm not speaking it well right now.

但是，我知道她是言不由衷的。

But I know she was speaking with her tongue in her cheek.

你说的不是真的，你言不由衷而已。

You don't really mean it, you are just mouthing it.

你说的不是真的，你言不由衷而已。

You do not really mean it, you are just mouthing it.

称这是艺术瑰宝是言不由衷。

It would be disingenuous to claim that this is great art.

虚情假意的溜须拍马言不由衷的赞美

Lefthanded flattery a lefthanded compliment.

她觉得已毫无言不由衷的必要了。

She felt so free from ulterior motives.

你的言不由衷症并不很严重。

Your case is not very serious.

最重要的一点不要说言不由衷的话。

And above all don't say things you don't mean.

她说她喜欢我，这话有些言不由衷。

She wasn't entirely sincere when she said she liked me.

说了一大堆政客惯用的言不由衷的话。

There has been a great deal of politician's cant.

我和他之间的暧昧都是言不由衷。

He and I are ambiguous between the insincerely.

我言不由衷地说了一些表示同情的客套话。

I mouthed some sympathetic platitudes.

说着一些言不由衷的话，刺痛彼此的心。

Was saying some speak insincerely speech, stabbing pain each other heart.

要说我从未看到过，那就是言不由衷了。

It would be disingenuous of me to claim I had never seen it.

但是，政府不能言不由衷或者对政策反应迟钝。

But the administration cannot be disingenuous or obtuse.

苍天在上，厚土在下，许多事都言不由衷啊!

Cangtianzaishang, thick soil next, many things insincerely ah!

你是否曾言不由衷地表扬过一名员工?

Have you ever praised an employee and not meant it?

在一些情况下。我们总是习惯性地言不由衷。

Under some circumstances. we always habitually talk insincerely.

说着一些言不由衷得话，刺痛彼此得心。

Was saying some speak insincerely speech, stabbing pain each other heart.

虽然可能有点言不由衷，但是一切都会好的。

Your nose may grow, but that's okay.

他说他要去看我们，但我怀疑他是言不由衷。

He said that he would go to see them, but I suspect that he spoke with his tongue in his cheek.

要是说我们当时还没有怀疑他们，那就是言不由衷了。

It would be disingenuous to claim that we hadn't suspected them.

埃托奥也会有言不由衷时候，人们不便去刨根问底。

Time Aituoao will also have will insincerely, the people inconvenience to get to the root.

问：言不由衷拼音怎么拼？言不由衷的读音是什么？言不由衷翻译成英文是什么？

答：言不由衷的读音是yánbùyóuzhōng，言不由衷翻译成英文是 not say what one means