好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语和盘托出拆分为汉字：
和字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，和字字源来历，和字演变
1. 和 [hé]2. 和 [hè]3. 和 [huó]4. 和 [huò]5. 和 [hú]和 [hé]相安，谐调：～美。～睦。～谐。～声。～合（a.和谐；b.古代神话中象征夫妻相爱的两个神）。～衷共济。平静：温～。祥～。～平。～气。～悦……
盘字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，盘字字源来历，盘字演变
盛放物品的扁而浅的用具：茶～。菜～。托～。形状像盘或有盘的功用的东西：字～。棋～。算～。磨～。回旋，回绕，屈曲：～旋。～桓。～剥（辗转剥削）。～曲。～亘。～郁（曲折幽深）。～根错节。垒，砌：～灶。～炕。仔细查究：～问。～驳。～察。～查。～货……
托字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，托字字源来历，托字演变
用手掌承着东西：两手～着下巴。陪衬，铺垫：衬～。烘～。承着器物的东西：～盘。寄，暂放：～身，～售。～儿所。请求、帮助：请～。恳～。借故推诿躲避：推～。假～。依赖：～福。～庇。委任：～付。委～。压强单位。……
出字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，出字字源来历，出字演变
从里面到外面：～访。初～茅庐。～笼。往外拿，支付：～力。～钱。～谋画策。入不敷～。离开：～发。～轨。～嫁。产生，生长：～产。～品。～人才。发生：～事。显露：～现。～名。超过：～色。～类拔萃（超出同类之上）。来到：～席。～勤。引文、典故来源于……
查询词语：和盘托出，试一试，用和盘托出来写一句话，用和盘托出造句。
汉语拼音：hé pán tuō chū
If he disagreed with a group's attitude or an individual's opinion, he kept his mouth shut or brutally spoke his contradiction.
要是他不同意一群人的态度或个别人的意见，他要么守口如瓶，要么和盘托出自己反对的理由。A dozen different things that he might say flashed through Digory's mind, but he had the sense to say nothing except the exact truth.
可以说的许许多多事在迪格雷脑海中闪现出来，但他很理智，除了将真相和盘托出外，其他什么也没说。For a woman, sharing problems with her friends is a sign of trust and friendship.
对女人来说，向朋友和盘托出自己的问题是一种信任和友谊的象征When my heart started pounding out of my chest, I knew I had to come clean with my parents.
我的心开始连续猛击我的胸部，我知道我必须对我的双亲和盘托出。Darling, I put my heart up on the shelf, till the moment was right, and I told myself. . .
亲爱的，我把我的心和盘托出，直到这适当的时刻，我告诉自己…Gates wouldn't say outright what he wanted to do with a given program; that way, no one would have details to leak.
盖茨不会和盘托出他想要处理某个特定计划，那样就没人会泄漏详情。She had dished out all her love, a wild, scansioning sea, all over him, unmoved, ungrateful shore.
她已和盘托出她的爱，狂热的，热情洋溢的海，全给了他，无动于衷，毫不领情的岸。He dragged it out forever by telling everything his researchers could find out about Arkansas.
他没完没了地说个不停，把他的调查人员能找到的关于阿肯色州的所有情况和盘托出。If the Don wanted him to show guilt, he would show guilt; if the Don invited grief, he would lay bare his genuine sorrow.
如果老头子欢迎他表现出的悲哀，他就老老实实地、赤裸裸地把自己的苦衷和盘托出。现在裘决心和盘托出了。
Jo was determined to have it out now.
你愿不愿意自己和盘托出?
Will you disclose the whole ?
她要将秘密和盘托出。
She will tell the whole truth about her secrets.
把整个情况告诉我要和盘托出!
Tell me the whole story Let it all hang out!
你最好把整个事件和盘托出。
You ought to make a clean breast of the whole matter.
别躲躲闪闪的, 你还是和盘托出的好。
Don't be evasive. You'd better make a clean breast of it.
他的内疚使得他把一切和盘托出。
His guilty conscience forced him to make a clean breast of everything.
你能知道的部分我已经和盘托出。
I told you everything you need to know.
玛丽向我和盘托出了贝蒂得衷情。
Mary told me a thing or two about Betty's real feelings.
玛丽向我和盘托出了贝蒂的衷情。
Mary told me a thing or two about Betty's real feelings.
不会将心底的秘密对你和盘托出。
They don't always tell you everything.
朋友告诉你缺点，请设想他和盘托出。
If a friend tells a fault, imagine always that he has not told the whole.
他在法庭上面一定会把这些和盘托出的。
All of which he'll try to bring in at trial.
她有些犹豫, 不知道是不是应该和盘托出。
She staggered about whether to reveal it all.
我打算和盘托出 告诉他我过得不好，求他回来。
I figure I'll just come clean, tell him I screwed up, and beg him to come back.
你为何不和盘托出，把你的计划都告诉我们？
Why don't you come clean and tell us your plans?
听到的话和心里想的都不要和盘托出。
Don't repeat all you hear, don't say all you think.
萨达特这么一说, 实际上就把一切都和盘托出了。
Sadat boomed, all but giving the game away.
杜丽娘为了救他, 来到官府将详情和盘托出。
In order to save her lover, Du comes to court and explains everything.
他未能和盘托出对格雷琴的看法，为此她很失望。
She was disappointed that he hadn't opened up about gretchen.
在昏暗的夜色里, 她就不顾一切, 把心事和盘托出。
In the gloom she did not mind speaking freely.
想想吧, 如果我念完她的权利她可能马上就会和盘托出?
Think it'll just pop out of her mouth as soon as I read her her rights ?
这是为什么你要和盘托出你的收入和支出，而提出申请。
This is just why you need to make a clean breast of your income and expenses while making an application.
只要人家稍微助助她的兴，她马上把一肚子的话和盘托出。
A very little encouragement would set her to talk and pour out all within her.
别吞吞吐吐的，否则我就只好找另外的方法使你和盘托出。
Loosen up, or I shall have to find other ways of making you talk.