好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语原著拆分为汉字：
原字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，原字字源来历，原字演变
最初的，开始的：～本。～告。～稿。～籍。～理。～料。～色。～始。～著。本来：～样。～型。～址。～主。谅解，宽容：～宥。～谅。宽广平坦的地方：～野。平～。同“塬”。……
著字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，著字字源来历，著字演变
1. 著 [zhù]2. 著 [zhuó]3. 著 [zhe]著 [zhù]显明，显出：～名。～称。显～。昭～。卓～。写文章，写书：～述。编～。～书立说。写作出来的书或文章：名～。巨～。遗～。译～。～作。古同“贮”，居积。著 [zhuó]附……
汉语拼音：yuán zhù
近义词：原创
Rose won his title only a year after Australians had voted overwhelmingly in a referendum to recognise indigenous Australians' rights.
澳大利亚人投票表决承认澳大利亚原著民的权利后，罗斯仅花了一年时间赢得了冠军。Part of what I loved in the books was the great mix of horror, romance, drama, comedy and sex in Bon Temps.
原著让我很喜欢的一点是良辰镇混杂了许多元素：恐怖、浪漫、戏剧、喜剧以及性。It's nothing like the first book really, but they changed it a lot.
影片并不像原著的第一本书，他们修改了很多。The actress broke down in tears as she said her thanks and was comforted by fellow cast members and by the author JK Rowling.
艾玛致谢时不禁桑然泪下，她的伙伴们以及原著作者罗琳见状在一旁连忙安慰着她。From the choice of the actors to the scenery, it was a truly magnificent showing, tantalizing me to read the book.
从演员到选景，华丽的表演让我迫不及待地去拜读小说原著。But she said her ultimate goal was to stay faithful to Austen's book and its timeless dissection of social mores.
但是，她说她的最终目的是忠实于原著及其对社会习俗的经典剖析。If I knew English, I should be able to read Shakespeare in the original.
如果我懂英语，我就能读莎士比亚原著了。But if none of this existed and the original story had never been made into a major motion picture, how would it all shake down?
但是如果原始电影不存在，原著还不曾登上过大银幕，那怎样新拍该片呢？Intends to these happy love story annotates the original works, brings once more audience to that legendary space and time.
意在将原著中那些美好的爱情故事重新诠释，再次把观众带向那个传奇的时空中。佛教原著精读
STUDY OF THE ORIGINAL WORKS OF BUDDHIST.
改写比原著更好。
The rewrite was much better.
马克思主义哲学原著精读
INTENSIVE READINGS OF ORIGINAL WORKS OF MARXIST PHILOSOPHY
你不应该篡改原著。
You should not make a violence to the original version of the book.
它由原著缩略而成。
It was abridge from the original work.
电影和原著相去甚远。
The movie bears little resemblance to the original novel.
这个剧本与原著不相符。
The play does not agree with the book.
这部电影比原著差远了。
The film was nowhere near as good as the book.
这部电影比原著差远了。
The film was nowhere near as good as the book.
我不喜欢阅读译文而喜欢阅读原著。
I like to read the original work rather than the translation.
这一段引自马克思原著。
This paragraph is out of marx's works in the original.
课文中很大一部分是原著。
A large proportion of the texts are original works.
你的译文和原著相差太大。
Your version bears very little likeness to the original.
我们尽量按照原著的主题来演。
We try to do the plays as written.
这与原著有着极大的出入。
And write the great discrepancy originally in this.
译文的风格必须与原著保持一致。
The style of the translation must keep unanimous with the original text.
这出闹剧是根据法国原著改编的。
The farce was adapted from the French.
这出闹剧是根据法国原著改编得。
The farce was adapted from the French.
我想到您的单位原著份活干。
I'd like a job with your outfit.
他丰富了原著的角色和场景设计。
He enriched the original design of the roles and scenes.
读者文摘都是较长原著的缩写本。
Each Reader's Digest condensed book is an abbreviation of an originally longer work.
是的，我想借一本英语小说的原著。
Yes. I'd like to borrow a novel in the English original.
这家美术馆购买了一幅梵高的原著。
The gallery acquired an original painting by Van Gogh.
我知道这是根据格林的原著改编的。
I knew the film was adapted from Geling's original work.
原著的幽默在广播剧中似乎荡然无存了。
In the radio play the humour of the original seems to have gone altogether.
这部电影保存了原著的许多异国情调。
The film retains much of the books exotic flavour.
那个电影我看了，但是我觉得原著更好些。
I saw the movie but I think the book is better.
那个电影我看了，但是我觉得原著更好些。
I saw the movie but I think the book is better.
简写本保留了不少原著的魅力和意味。
The simplified book keeps much of the charm and flavour of the original.
我在学习希腊文是为了读荷马原著。
I'm studying Greek to read Homer in the original.
问：原著拼音怎么拼？原著的读音是什么？原著翻译成英文是什么？
答：原著的读音是yuánzhù，原著翻译成英文是 the original
问：原著版权拼音怎么拼？原著版权的读音是什么？原著版权翻译成英文是什么？
答：原著版权的读音是yuánzhùbǎnquán，原著版权翻译成英文是 original copyright