好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语浮生拆分为汉字：
浮字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，浮字字源来历，浮字演变
漂在水面上，与“沉”相对：～桥。～力。～标。～萍。～泛。～沉。漂～。～光掠影。表面的：～皮儿。～土。～雕。空虚，不切实：～夸。～华。不沉静，不沉着：轻～。～躁。暂时的：～记。～支。可移动的：～财。～荡。～吊。～动。超过，多余：人～于事。呈现……
生字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，生字字源来历，生字演变
一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞～。滋～。～长。造出：～产。活的，有活力的：～存。～命。～物。～机。出～入死。舍～取义。有生命的东西的简称：众～。丧～。卫～。生活，维持生活的：～计。～意。整个生活阶段：……
汉语拼音：fúshēng
近义词：浮世
I wish to be in front of a mirror which is able to reflect the soul, to eliminate the painful memories.
我希望走到一面能够投射灵魂的镜子前，卸下我满是回望的若梦浮生。All That Jazz won four Academy Awards and earned Fosse his third Oscar nomination for Best Director.
《浮生若梦》荣获四项奥斯卡奖，而福斯第三次获得奥斯卡最佳导演奖提名。If tea, we did not lock the lives of green tea, is it not the fate of a pot of hot water or boiling water it?
浮生若茶，我们何尝不是一撮生命的清茶，命运又何尝不是一壶温水或炽热的沸水呢？My face overnight old, former hair greying many. I never wake up not swear to you, as a young, , unfortunately, not only Yuanyang xian.
我的面庞也在一夜之间老去，昔日的青丝斑白了许多。我再也唤醒不了对你的誓言，浮生若梦，浮云蹁跹，可惜，只羡鸳鸯不羡仙。Spent the rest of the day walking around the city, thinking.
偷得浮生半日闲在城里逛一逛，想点事情When I didn't have every minute of my day scheduled, I felt like an unproductive LOSER.
如果我不把自己每一天的每一分钟都安排好，我会觉得自己是一个浮生于世的废物。His translation strategies and methods are disclosed from three cultural aspects, i. e, compensation, borrowing and substitution.
从文化补偿、文化借用、文化替换三个方面对林语堂英译《浮生六记》的翻译策略及方法进行跨文化解读。Six Chapters of a Floating Life, published in the 19th century, occupies a peculiar position in the history of Chinese literature.
19世纪问世的《浮生六记》在中国文学史上有着独特的价值和地位。Six Chapters of a Floating Life is a testimony to Lin Yutang's superb skills as a translator.
译本《浮生六记》是林语堂作为一名杰出翻译家的有力见证。浮生若梦。
Life is only illusion.
浮萍浮生在池塘中。
Duckweeds float on ponds.
起泡沫浮生或形成泡沫状之物
To form foam or froth at the top.
论浮生六记的近代化特征
On Some Characteristics of the Modernization of Fu Sheng Liu Ji
浮生并非若梦, 命运还靠自己把握。
Life is not a dream, destiny is held in our own hands.
浮生并非若梦，命运还靠自己把握。
Life is not a dream, destiny is held in our own hands.
浮生性植物是蚊虫滋生的温床。
Plants growing on water are the breeding ground for mosquitoes.
浮生性植物是蚊虫滋生的温床。
Plants growing on water are the breeding ground for mosquitoes.
浮生性植物是蚊虫滋生得温床。
Plants growing on water are the breeding ground for mosquitoes.
只为你的一笑误我浮生的匆匆那年。
Your smile only mistake I Bliss rush for that year.
寒来暑经春复冬，看得浮生总是空。
Minute by spring cold winter to summer, always seen shimmering air.
而浮生六记就是他最得意的翻译之作。
Among which Six Chapters of a Floating Life is considered to be his best translation.
因过竹院逢僧话, 又得浮生半日闲。
I met a monk and talked with him for half a day when passing the temple and enjoyed a leisurely time again.
因过竹院逢僧话，又得浮生半日闲。
I met a monk and talked with him for half a day when passing the temple and enjoyed a leisurely time again.
从浮生六记英译本看模糊语言的翻译策略
On the Translation of Fuzzy Language in Lin Yutang's English Version of Six Chapters of a Floating Life
今天下午，偷得浮生半日闲，看了一曲难忘。
This afternoon, Smell the flowers, I watched A song to remember.
林语堂翻译浮生六记中译者主体性的体现
The Subjectivity Reflected in Lin Yutang's Translation of Fu Sheng Liu Ji
谁又能够真的正超脱所有的悲与欢来看待浮生呢？
Who can really sad is all detached view and enjoy life?
林语堂英译浮生六记中模糊语言的翻译策略研究
A Study on Fuzzy Expression Translation Strategies of Six Chapters of a Floating Life Translated by Lin Yutang