好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语软硬兼施拆分为汉字：
软字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，软字字源来历，软字演变
柔，与“硬”相对：柔～。～席。～卧。～缎。～话（温和的话）。～绵绵。懦弱：～弱。欺～怕硬。容易被感动或动摇：心～。耳～。不用强硬的手段进行：～磨（mó）。～禁。～刀子（喻使人在不知不觉中受到折磨或腐蚀的手段）。没有气力：两腿发～。货色～。工……
硬字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，硬字字源来历，硬字演变
坚固，与“软”相对：坚～。～木。～煤。～卧。～席。～币。～笔（钢笔、铅笔、圆珠笔的统称）。～化。～件（计算机系统的组成部分，构成计算机的各个元件、部件和装置的统称）。～碰～（喻用强硬对付强硬，或强手对强手。）刚强有力：强～。～朗。～实。～气……
兼字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，兼字字源来历，兼字演变
加倍，把两份并在一起：～旬（两个十天）。～程。～并。同时涉及或所具有的不只一方面：～而有之。～收并蓄。～顾。～职。～任。～课。……
施字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，施字字源来历，施字演变
实行：～工。～政。设～。～展。～教（jiào ）。～为（wéi）。～威。实～。措～（办法）。发号～令。用上，加工：～肥。～粉。给予：～礼。～诊。～恩。姓。……
查询词语：软硬兼施，试一试，用软硬兼施来写一句话，用软硬兼施造句。
汉语拼音：ruǎn yìng jiān shī
The stick is guaranteed for a year, which is the typical life span of a flip-flop.
软硬兼施，保证了一年，这是典型的寿命一个触发器。Thus, the terrorists began to both soft and hard, Tony Stark requires them greater power to create weapons.
于是，恐怖分子开始软硬兼施，要求托尼·斯塔克为他们制造出威力更加巨大的武器。In English, if someone tries to persuade us to do something using an incentive and a threat, we call it a 'carrot and stick'.
在英国，要是有人试图说服我们去做某件事情，使用一个激励和威胁，我们称之为“软硬兼施”。But, avoid expressing resignation regret, as that might give your employer ammunition to pressure you to stay.
但是，不要对辞职表示遗憾或者懊悔，这样反而会鼓励目前的管理层进一步软硬兼施地让你留下。for armed bandits composed of disbanded soldiers, he incorporated them. These strategies achieved certain results.
对于由散兵游勇组成的土匪武装，则软硬兼施，尽力招抚收编等，取得了一定的成效。In contemporary painting materials selection and use, the paper advocated "carrot and stick" , "rigid and soft" .
在当代水墨画材料的选择和运用上，本文提倡“软硬兼施”、“刚柔并济”。Cloth to consider both hard and soft bottom nest, that the soft bait for food and nest a hard bait support.
布底窝时要考虑软硬兼施，即以软饵供食，以硬饵养窝。And then pulled out a rubber strip fixed net head, trampled to pull up, but also "carrot" , if not slightly careful will pull off rubber.
然后把固定纱网的橡胶条拉出一个头，踩住往上拉，还得“软硬兼施”，否则稍不小心就会把橡胶条拉断。The loose end the wry smile not suspected child get questioned, a carrot and stick approach, still didn't ask a disorderly gathering.
苦笑不得的松尾把有嫌疑的孩子挨个讯问，软硬兼施，仍旧没问出个所以然。软硬兼施的做法
a carrot and stick approach
软硬兼施的做法
a carrot and stick approach
大棒加胡萝卜。软硬兼施
the stick and the carrot n.
软硬兼施的一种漫骂。
a species of invective at once tough and suave.
胡萝卜棍棒并用的软硬兼施的
carrot and stick
胡萝卜棍棒并用得软硬兼施得
carrot and stick
他们谈判的方法是软硬兼施。
Their method of negotiating is a combination of the carrot and the stick.
软硬兼施扩充矿产可利用资源
Expanding utilizable mineral resources by closely uniting the soft science and hard science
当局软硬兼施，提高对获奖者的奖励。
The authorities have used the carrot as well as the stick, upping the rewards paid to winners.
她软硬兼施, 得到了自己想要的东西。
She got what she wanted by dintofpleading and threatening.
法赫米这次来是要对我软硬兼施。
Fahmy had come both to charm and to bully me.
有时候我不得不对孩子采取软硬兼施的方法。
Sometimes I just have to resort to the carrot and stick approach with my children.
而在第二阶段, 作出软硬兼施得提议更为重要。
In phase two, actual, clearcut and persuasively packaged proposals will be more important.
而在第二阶段，作出软硬兼施的提议更为重要。
In phase two, actual, clearcut and persuasively packaged proposals will be more important.
美国对其他国家的外交政策趋向使用软硬兼施的方法。
American foreign policy tends to use a carrot and stick approach toward other countries.
沈从文见张兆和仍然不为所动，便抛出了软硬兼施的策略。
Seeing that Zhang was not moved by his letters, Shen utilized a strategy combing both hard and soft means.