好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语勾搭拆分为汉字：
勾字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，勾字字源来历，勾字演变
1. 勾 [gōu]2. 勾 [gòu]勾 [gōu]用笔画出符号，表示删除或截取：～销。～乙（在报刊书籍的某些词句两端画上像“乙”的记号，表示作为资料）。画出形象的轮廓，描画：～画。～勒。用灰、水泥等涂抹建筑物的缝（fèng ）：～缝。调……
搭字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，搭字字源来历，搭字演变
支；架设；用棍棒等东西交接捆扎起来：～建。～盖。～制。～桥。～救。～架子。共同抬：把桌子～起来。交接，配合：～配。～伙。～档。～售。～伴。～帮。～腔。～话。～界。～讪。乘车船等：～车。～船。～客。～载。方言，指处、地方：这～儿。……
汉语拼音：gōu da
引诱或互相串通做不正当的事。
《京本通俗小说·错斩崔宁》：“这是你两日因独自在家，勾搭上了人。”《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“那 兰花 见勾搭 朱小官人 不上，别寻主顾，就去勾搭那伙计 邢权 。” 周立波 《暴风骤雨》第一部七：“胡子撤走，你家一根谷草也没丢，你这不是跟胡子勾搭连环？”
I look at him and I am reminded of an acquaintance who used to chat up girls half his age in a flashy Chelsea bar I once owned.
看到他，我就想起了一个熟人：这人常在我以前开的一家灯红酒绿的切尔西酒吧内勾搭比他小一半的女孩。He said he did not know how matter, when the PE teachers after the students with love and female sports ganging up.
他说他不知怎么回事，当了体育教师后就爱和女体育学生在一起勾搭。He's got to be involved with the Taliban. How much, no one knows.
他是这一片的地头蛇，他与塔利班肯定有勾搭，至于走得有多近，这没人知道。She was trying to get a hold of him, wasn't she?
她想把他勾搭上手，是吗？Since the ----shire were first quartered in Meryton, nothing but love, flirtation, and officers have been in her head.
自从民兵团驻扎到麦里屯以后，她一脑子只想到谈情说爱，卖弄风情，勾搭军官。Idaho Republican Sen. Larry Craig's explanation of why his foot touched that of an undercover policeman in a men's room.
涉嫌勾搭男同性恋者的爱达荷州共和党参议员拉里。克雷格，对他在公共卫生间为什么脚会碰到一名便衣警察脚的解释。Mussolini was notorious for his winning ways with women, though, as a mistress of his lamented, he never wasted time taking his pants off.
墨索里尼以其勾搭女人的能力而闻名，不过据他的一位情妇抱怨到，他甚至都不愿意浪费时间把裤子脱掉。But if you're a GUY who is trying to hook up with your friends ex, you start to estimate the amount of time they have been broken up for.
如果你是个想勾搭朋友前女友的男生，你开始估计他们分手多久了。But if you give yourself half an hour to calm down, you may finally be able to work up the nerve to approach someone.
但如果你能给自己半个小时冷静下来，你说不定最后就能振作起来并勾搭上某人。不是乱勾搭
not hook up.
打算之后在勾搭她。
With an option to seduce her later.
直接去勾搭这样的。
done the straight up Hook up thing before.
和有夫之妇勾搭
mess with married women
他跟贼勾搭上了。
He ganged up with some thieves.
勾搭上了一名员工
for carrying on with an employee.
他以手勾搭他的肩膀。
He draped his arm round her shoulders.
你说，你有没有勾搭他？
So you tell me, are you hitting on him?
你一门心思只想勾搭啊
that's exactly what you're planning.
用花言巧语勾搭一个姑娘
seduce a girl by fair speech
他用花言巧语勾搭那个姑娘。
He used all kinds of sweet talk to seduce the girl.
他用花言巧语勾搭那个姑娘。
He used all kinds of sweet talk to seduce the girl.
我丈夫第一次被人勾搭
When my husband was first approached.
我不是常在药房勾搭的。
I don't pick up people in drugstores every day.
她在跟几个家伙勾勾搭搭。
She was tarting round with some guys.
这四个坏家伙勾搭上了。
The four scoundrels ganged up.
这三个坏家伙勾搭上了。
The three scoundrels ganged up.
她勾搭上一些不三不四的人。
She's picked up with some peculiar people.
那家伙跟投机倒把分子勾勾搭搭。
That fellow works hand in glove with speculators.
他老婆和一个单身汉勾勾搭搭。
His wife doing stuff with a single guy.
你却忙着勾搭那个年轻女子。
You were busy seducing that young woman.
你勾搭我就是为了激怒你妈吗
You hook up with me just to piss off your mom?
我勾搭男人，还保留他们得内裤。
I stalk guys and keep their underpants.
我勾搭男人，还保留他们的内裤。
I stalk guys and keep their underpants.
我不喜欢他，他不过在意图勾搭我。
I didn't like him, he was just trying to pick me up.
盖奇勾搭上了一个百万富翁。
Gage got off with a millionaire.
他跟一些奇怪的人勾搭上了。
He has fallen in with some strange people.
很多人都知道他们勾搭成奸。
Many people know they gang uo with each other.
很多人都知道他们勾搭成奸。
Many people know they gang uo with each other.
我一周前才和他勾搭上的。
I only hooked up with him a week ago.