好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语千疮百孔拆分为汉字：
千字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，千字字源来历，千字演变
数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）：～周（无线电波频率单位）。～克（即一公斤）。～米（即一公里）。喻极多：～里马。～言万语。～钧一发。～虑一失。～锤百炼（ａ．喻多次斗争考验；ｂ．喻对诗文做多次精细修改）。见“秋”字“秋千”。姓……
疮字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，疮字字源来历，疮字演变
皮肤上肿烂溃疡的病：～疤。～口。冻～。痔～。……
百字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，百字字源来历，百字演变
数名，十个十（在钞票和单据上常用大写“佰”代）：～步穿杨。～儿八十。～分比。喻很多：～草。～货。～姓（人民）。～般。～炼成钢。～无聊赖。～废俱兴（xīng ）。……
孔字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，孔字字源来历，孔字演变
小洞，窟窿：～穴。～眼。～洞。～方兄（指钱，因旧时的铜钱有方形的孔，恢谐含鄙意）。很：～急。～武有力。量词，用于窑洞：一～土窑。姓。……
查询词语：千疮百孔，试一试，用千疮百孔来写一句话，用千疮百孔造句。
汉语拼音：qiān chuāng bǎi kǒng
Not a physical injury, is the soul of a thousand wounds, a hundred holes, they are vivid, as if just happened.
没有人身伤害，而是一群千疮百孔的灵魂，它们是生动的，仿佛刚刚发生。The construction industry is in tatters and, with hundreds of thousands of unsold new houses, is not about to recover.
经济领头羊建筑业已是千疮百孔，数十万处新建房屋滞销，短期内复苏无望。He is still trying to restore the country's moral authority and a battered economy dependent on Chinese lending.
他仍在试图重塑美国的道德权威，并修复依赖中国借贷、千疮百孔的美国经济。Europe's economy is now sufficiently damaged that China alone can never do enough to help it recover.
欧洲经济如今已是千疮百孔，仅凭中国一己之力，绝不可能帮助欧洲复苏。After the shooters left, an Iraqi policeman found a target marked in the middle of the bullet-riddled Quran.
射击者离开后，一名伊拉克警察发现这本被射得千疮百孔的古兰经。Life is like a piece of net in a disastrous state, put all the passion to run out.
生活就像是一张千疮百孔的网，把所有的激情都漏光了。Newcastle's sketchy defending - unaided by an insistence on playing a high defensive line - made for countless opportunities for the hosts.
纽卡的防守千疮百孔——因为他们坚决的把防线前压——这给曼联制造了无数的机会。The stability and growth pact is now too full of holes to be a binding constraint on fiscal policy.
稳定与增长协定现在已是千疮百孔，不足以成为财政政策的强制约束力。My hot tears fell down on the dirty snow, and made holes, looking at the urgly holes, i couldn't help throwing up.
我滚热的眼泪落在肮脏的雪堆上，砸出一个一个的洞口，看着千疮百孔，我忍不住大口的呕吐起来。经济已千疮百孔。
The economy is in tatters.
如我一般千疮百孔的生命
It was taken on me one and one thousand wounds
让帆布千疮百孔，水手老弱病残!
Let the sails be rags and the sailors infirm and sickly.
呜呼，我千疮百孔的欧罗巴。
A lot of ruin in a continent.
什么东西千疮百孔却可以盛水？
What is full of holes but still holds water?
我站在地球表面, 它千疮百孔。
I was standing on the surface of a perforated sphere.
这辆车被子弹打得千疮百孔。
The car was riddled with bullets.
但, 在这千疮百孔, 满身疲累的夜晚。
However, in this lame, tired all over the night.
啊哈, 看呀, 这南瓜已千疮百孔了!
Bha, look, the pumpkin has holes here and there!
整个身体因为次发性肿瘤已经千疮百孔
Her body was riddled with secondary tumors.
我现在早就被子弹打得千疮百孔了。
I'd be riddled with bullets right now.
生于这世上, 没有一样感情不是千疮百孔的。
There is no sentiment can be wholesome in this world.
屋子因木材干腐而变得千疮百孔。
The house was riddled with dry rot.
令人作呕的肺, 喉咙上被烟吸的千疮百孔。
Cruddy lung, smoking through a hole in your throat.
经过这些可怕的挑战后, 刚果已千疮百孔, 四分五裂。
The Congo has emerged from these terrible challenges, wounded and torn apart.
关键的基础设施如水, 电等都已千疮百孔。
Its infrastructure is crippled in critical areas like power and water.
结果新居被弄的千疮百孔、施工现场噪声隆隆。
Get the results of new homes are plagued with problems, the construction site noise rumble.
尽管有外来的协助，已千疮百孔经济仍陷入崩溃状态。
An already ailing economy precipitated into ruin despite foreign intervention.
成千上万的人不顾一切地想要离开他们千疮百孔的家园。
Thousands are desperately trying to leave their battered homes.
东方阵营的安全措施那时候真是千疮百孔。然后呢？
The security on the Eastern side was still full of holes back then. Then what?
首先, 此次危机让经济千疮百孔, 无法产生需求的强劲增长。
First, that the crisis has left a damaged economy incapable of generating robust growth in demand.
他把我的保险箱搞得千疮百孔了，但他依然没能把它打开。
My safe has been honeycombed by him, but he didn't open it.
我的记忆被早晨偷去, 在太阳那催眠的眼光下千疮百孔。
My memories are stolen by the morning. Blotted out by the suns hypnotic eye.
生活就像是一张千疮百孔的网，把所有的激情都漏光了。
Life is like a piece of net in a disastrous state, put all the passion to run out.
刺猬拔掉了最后一根刺，千疮百孔，摇摇晃晃的走到玫瑰面前。
Hedgehog stumbles to Rose after pulling out the last quill, leaving blood and wounds all over himself.