汉语词典HAOZIDIAN.NET

For the next financial year, the total resources allocated for social welfare, including non-CSSA related expenditure, will be increased.

Pierre put his carriage at the service of a wounded general of his acquaintance, and drove with him to Moscow.

Such is the extent of the land holdings granted to it that some call MTR a property company with a train running through it.

Skating clubs across the United States have been promoting the film, whose admission proceeds go directly towards the memorial fund.

Low-quality private ones will be shut, while state-funded ones will have to account publicly for the $490m a year they receive.

united states naval forces allocated to me for the proposed operation were commanded by rear admiral andrew c. bennett.

I clicked back over to my Dad and began telling him about the long day Arlo and his brother had put in.

We shall be obliged if you will please have the code of SIFOM registered with you as our telex code and have the number allotted to us.

By the end of fiscal year 2010 virtually all of the money allocated to these programmes will have been spent.

拨给多少现款？

How much cash has been allotted?

为住房建筑拨给资金

to allocate funds for housing

预算将拨给他500元。

It is estimated that five hundred dollars will be appropriated to him.

政府已为住房建筑拨给资金。

The Government has allocated funds for housing.

政府拨给进行公益项目企业的款项

a grant paid by a government to an enterprise that benefits the public

这笔款项是专门拨给救济饥荒用的。

These funds are earmarked for famine relief.

该部门的负责人有权支配拨给该部门的资金。

The head of the department may administer the funds allotted to his department

这不会挪用拨给官方发展援助的资金。

It would not divert the flow of funding allocated to ODA.

如果你提出书面申请，他们就会拨给你资金。

They will allocate funds to you if you requisition it.

这笔款子是特别拨给我们作研究用得。

This sum of money is earmarked for our research.

这笔款子是特别拨给我们作研究用的。

This sum of money is earmarked for our research.

已经决定，这部分资金将拨给那些急需的人。

It has been decided that the fund will be distributed to those who need help badly.

我们已经把今年拨给我们的全部经费都花光了。

We've spent our entire allocation for the year.

我们已经把今年拨给我们得全部经费都花光了。

We've spent our entire allocation for the year.

筹集到资金已经拨给难民青年教育和体育方案。

Funds raised have been allocated to education and sport programmes for refugee youth.

因此，拨给这个公园和博物馆的基金应该大幅增加。

Therefore, the funding for the park and museum should be increased significantly.

国家预算拨给教育部门的经费必须充分及时支付。

Funds allocated to education under the national budget need to be disbursed in full and in a timely manner.

请提供资料，说明拨给该机构的人力和财政资源。

Please provide information on the human and financial resources allocated to that body.

应该拨给司法部门独立和足够的预算，并且及时支付。

A separate and adequate budget for the justice sector should be allocated, and disbursed in a timely manner.

乔治二世在1725年把唐宁街10号拨给首相作为官

No. 10 Downing Street was given in 1725 by George II to the Prime Minister as his official residence.

乔治二世在1725年把唐宁街10号拨给首相作为官邸。

No.10 Downing Street was given in 1725 by George II to the Prime Minister as his official residence.

当局把将军澳及佐敦谷的两幅土地拨给房屋协会。

Two sites in Tseung Kwan O and Jordan Valley have been allocated to the HKHS.

与需要满足的需求相比，拨给卫生部门的财政资源还是不够。

Financial resources allocated to the health sector are still insufficient to meet needs.

一些代表团促请将较大比例的经常资源拨给这一重点领域。

Some delegations urged that a larger proportion of regular resources should be allocated to this focus area.

昨天他把蛀牙给拨掉了。

He had a bad tooth pulled out yesterday.

对不起，我没有权力拨钱给你。

Sorry, I have no right to grant you the money.

这个城镇拨专款给这所新建学校。

The town allocated funds for the new school.

我要拨几号给客房服务部?

What number shall I dial to call the room service ?

他拿着听筒然后让我给他拨号码

He would hold on to the receiver and expect me to dial a number for him.

拨两间房子给经理

set aside two rooms for the manager