好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语恬淡拆分为汉字：
恬字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，恬字字源来历，恬字演变
安静，安然，坦然：～静。～适。～然。～谧。～淡（淡泊名利，清静无为）。……
淡字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，淡字字源来历，淡字演变
含盐分少，与“咸”相对：味～。～水。～化。浅，薄，含某种成分少，与“浓”相对：～酒。～绿。～薄。浅～。～雅。天高云～。不热心：冷～。～泊（对名利不热心）。～漠。～忘。恬～。营业不旺盛：～季。无关紧要，无聊：扯～。～话。……
汉语拼音：tián dàn
反义词：吵闹
亦作“ 恬惔 ”。亦作“ 恬倓 ”。清静淡泊。
《老子》：“恬惔为上，胜而不美。”《庄子·天道》：“夫虚静恬淡，寂寞无为者，天地之平而道德之至也。”《史记·秦本纪》：“今上治天下，未能恬倓。”《世说新语·排调》“攀龙附凤，并登天府” 刘孝标 注引 晋 张敏 《头责子羽》：“子欲为恬淡也，则当如 老聃 之守一， 庄周 之自逸，廓然离欲，志陵云日。”
多用以指不热中于名利。
《三国志·蜀志·彭羕传》：“偃息於仁义之涂，恬惔於浩然之域。”《宋史·隐逸传·林逋》：“少孤力学，不为章句，性恬淡好古，弗趋荣利，家贫衣食不足，晏如也。”《儿女英雄传》第一回：“这位老爷，天性本就恬淡，更兼功名蹭蹬，未免有些意懒心灰。” 陈独秀 《敬告青年》：“ 欧 俗以横厉无前为上德， 亚洲 以闲逸恬淡为美风。”
I love the castle peak and is ready to accompany it, I love white clouds, and the enjoyment of natural life.
我爱青山，并愿意陪伴着它，我爱白云，并享受恬淡的生活。Quite write face in everybody, their sweats flow to drip sacred, sacred make the heart indifferent unreal, unreal bring to pay of happiness.
宁静写在每个人的脸上，他们的汗水流淌着神圣，神圣让心恬淡虚无，虚无带来付出的快乐。When you are satisfied with life indifferent to the fame and wealth, the happy and free excursion is possible.
平易恬淡的生活比较容易满足，如此逍遥游才有可能。Sitting in the dark-orange coffee bar, the lady emits sweety smell . All the sunshine arounds her.
坐在暗橙色的咖啡馆里，散发着恬淡的芬芳，所有的阳光都围绕在身旁。Chuang-Tzu's Tao is "A Share Truth" or "Form of Truth" , Morality is the simple nature, its main content is reality, gentle and indifferent.
《庄子》中的道是“理之共相”或“理的理式”；德是纯朴的自然本性，其主要内容是本真，平和，恬淡。His mind teems with vain quiet, tranquilness , loneliness and non-action, so he becomes a ruler of a country.
他的心已经深得虚静，恬淡，寂寞，无为之妙。因此他成为国家社会的统治者。People doze off under this tranquil circumstance. The boisterous shout of these kids still echoes in the dream.
恬淡的环境让人隐隐约约睡去，梦里全是孩子们回响在大地上的欢叫声。or unchangeable tranquility and grandeur of this kind in large cities with thousands of people from millions of years.
千万年过去了，千万人的大城市也改变不了这种恬淡与气魄。Rising of the sun rising, mapping out the soft, tranquil's Zhaohui, Zhi Jiaoren mood excitement, the spirit of hearty.
初升的旭日冉冉升起，映射出柔和、恬淡的朝晖，直叫人心情亢奋，精神爽朗。恬淡西澳洲
In different to fame or gain west Australia.
恬淡的后院生活
Tranquil Yard Life
沧海桑田, 繁华褪尽, 恬淡如歌。
Marshes, bustling Tuijin, tranquil and Cantabile.
那声音听上去平静、恬淡、有礼貌。
The voice was quiet, unemotional, courteous.
恬淡的心情、一如那静静的时间，慢慢地流淌。
A tranquil mood, as the quiet time, flowing slowly.
他们恬淡寡欲。似乎对自身的命运安之若素。
They seem stoically resigned to their fate.
她已离不开那烟草的味道，那种恬淡的烟草味道。
She already cannot leave that nicotian taste, the tobacco of the sort of indifferent to fame or benefit tastes.
有时幸福会给人一段冗长而恬淡的时光。
Sometimes there's quite a tediously long and serene period.
北京奥运会很精彩。我以一种恬淡的心态看奥运会。
Beijing Olympic Games is very exciting. I appreciate the Olympic Games in peace mind.
他笔下的人恬淡宁静，与人、与社会、与自然和谐共处。
His characters who are peaceful and indifferent to fame and wealth can get harmoniously along with others, the society and the nature.
冲淡就是淡雅，恬淡的意境和澹泊自处的生活态度。
Simplicity means quiet and indifferent mood, and life attitudes of not seeking fame.
有些花开了，我只要感觉那绿色，感觉生命的恬淡从容。
Some flowers, and I feel that as long as the green, tranquil and calm sense of life.
兵者不祥之器，非君子之器，不得已而用之，恬淡为上。
Weapons are tools of destruction, not used by good leaders. When their use cannot be avoided, the best policy is calm restraint.
平易恬淡的生活比较容易满足, 如此逍遥游才有可能。
When you are satisfied with life indifferent to the fame and wealth, the happy and free excursion is possible.
枫树所表现的恬淡自然之美，丰富了其自身的美学意蕴。
The tranquil and natural beauty represented by maple enriches its own aesthetic implications.
简骄傲地交叉起一双空空的手, 展开了无比恬淡美丽的微笑。
Jane joined her empty hands and blossomed a peaceful, beautiful smile.
她以极少数人具有的那种超脱和恬淡的目光看待这个世界。
She looked at the world with a detachment and a serenity that very few people have.