汉语词典HAOZIDIAN.NET

'I don't know where Dinn may be, ' said the Mock Turtle, 'but if you've seen them so often, of course you know what they're like. '

She looked at it critically for a moment. 'It's all right' she said, 'but, isn't it upside down? '

"It's like the caviar of potatoes, " he said. "It's going to be much more expensive, because you can't touch the field for two years. "

People have drunk alcohol since the beginning of recorded history, the authors say, but it has become more damaging.

"Actually, I'm in economy, " said Uttama-sloka, "but let me see what I can do. I know you'd prefer that I sit with you. "

"That must not be, either! " said the Princess. "But do you all stand before me that no one may see us. "

exaggerate, Hassan, "I said, loving him for it. "

"Say what you will, " Seth said, "but Patty really loved Walter's mom. She's got to be hurting. "

She sees them as spirals of light behind people; their human form, she says, is just a disguise to make them less frightening.

我说不过她。

I can't outargue her.

他的和平演说不过是一种烟幕。

His peace talks are merely a smokescreen.

他的和平演说不过是一种烟幕。

His peace talks are merely a smokescreen.

你这么说不过是又想引起注意罢了。

You're just saying this to get attention again.

我认为他这样说 不过是吃不到葡萄便说葡萄酸。

I think it's just sour grapes.

那老贼冷笑道你道理说不过人，便想动武么？

The old villain gave a sort or sneering laugh.

而这据他说不过是种多加练习就能掌握的技能。

That, he said, is just a matter of practice.

谢了，不过说真的

Thanks. But seriously.

不过说真格的，我们来打赌。

Seriously, though, let's make a bet.

不过说真的，我们只能问问他。

But really, we can only ask him.

不过说真的, 我支持你去搞定他。

But for the record, I was rooting for you to land him.

不过说实话，我对酒不太了解。

But to be frank, I don't know much about wine.

不过说实话最近比尔博有点怪

To tell you the truth, Bilbos been a bit odd lately.

不过说真的，如果你有什么意见，尽管提。

But seriously, if you have any thoughts or tweaks, tell me.

不过说真的，你不能一味地对父母撒谎。

Seriously though, you can't keep lying to your parents.

我是非常想的, 不过说实话, 我没法去。

I would love to very much, but honestly, I can not.

呵呵，祝福一个吧，不过说出售好像不好吧

Wish bathing in the breeze and the drizzle under the blue sky！

不过说真的, 最难的部分就是站立不动了。

Really, the only hard part is standing still.

谢谢你的饮料, 不过说实话, 我喜欢茶胜于咖啡。

Thanks for the drink, but to tell the truth I prefer tea to coffee.

谢谢你得饮料，不过说实话，我喜欢茶胜于咖啡。

Thanks for the drink, but to tell the truth I prefer tea to coffee.

不过说实话，特纳先生从来没有努力当一个好爸爸。

Well, he never pretended to be a good father.

烦心事儿是有的，不过说过就忘了，开心才是主旋律。

Irritated heart thing is some, had said to forget nevertheless, happy ability is thematic.

不过说真的，马上赶到那里去打探一下情况会有什么坏处呢？

But really, what harm could it possibly do to pop down there and just sniff around?

不过说实话，当遇到含糊的短语时，我的语法会有很多问题。

But in truth, my grammar has a lot of problems when it encounters ambiguous phrases.

你说灵魂不过是肉体力量的延长。

You say the soul is nothing but the resultant of the bodily powers.

他所说的不过是尘俗之见而已。

What he has said is a mere commonplace view.

我想说的不过是，他很慷慨大方。

All I'm trying to say is, he's generous.

不过说到剑我倒有三把，相信大王的收藏品中一定没有。

But as for sword, I have three ones. I bet that you don't have them.

很抱歉这么说，不过你唱歌难听死了。

Sorry to say, but your singing is awful.

马克所说的不过是一大堆空话。

That was just a lot of hot air what Mark said.

问：说不过去拼音怎么拼？说不过去的读音是什么？说不过去翻译成英文是什么？

答：说不过去的读音是shuōbuguòqù，说不过去翻译成英文是 cannot be justified; unacceptable and unreas...