好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语叱责拆分为汉字：
叱字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，叱字字源来历，叱字演变
大声呵斥：怒～。～问。～骂。～责。～咤（发怒的声音）。～咤风云（形容声势威力很大）。……
责字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，责字字源来历，责字演变
1. 责 [zé]2. 责 [zhài]责 [zé]责任，分（fèn）内应做的事：～任。尽～。负～。职～。专～。～无旁贷。要求：～求。～令。～成。指摘过失：求全～备。～怪。斥～。～罚。谴～。质问，诘（jié）问：～问。～难。～让。旧指为了惩……
汉语拼音：chì zé
反义词：表扬
斥责。
宋 王谠 《唐语林·政事上》：“与属吏言不伤气，未尝叱责一官人。” 元 刘壎 《隐居通议·杂录》：“ 子云 叱责曰：‘贼引汝同盗牛三十头，藏汝庄内。’” 清 采蘅子 《虫鸣漫录》卷二：“舅怒，以孝子三年不见齿叱责，并欲鸣官。” 丁玲 《韦护》第三章：“他不去叱责他们。”
Jesus rebuked him and the demon came out of him, and from that hour the boy was cured.
遂叱责魔鬼，魔鬼就从孩子身上出去了；从那时刻，孩子就好了。He rebuked them and would not allow them to speak, for they knew he was the Messiah.
他便叱责他们，不许他们说话，因为他们知道他是默西亚。But the blowup also shows that the relationship between the two allies is changing, in ways that are unsettling for Israel's supporters.
但美国的叱责也显示出两国关系正发生者变化，这使美国这个对以的支持者十分不安。But this is reduced to a very little, if thou only circumscribest it, and chidest thy mind, if it is unable to hold out against even this.
而如果你只是限制它，这种痛苦将缩小到一点点；如果甚至连这也不能抵住，那就叱责你的心灵吧。Try to keep away from the teacher, she's really handing it out this morning.
要设法避开老师，她今天上午动辄叱责人。At this sweeping rebuke, which the cook had only pointed, the rest of the crew became uninterested.
只有厨子一个人受了严厉的叱责，别的水兵却毫不关心。They called them Cheepers, back then; the way they chattered away amongst themselves, hooting and whistling and scolding.
那是在非洲，他们把他们称为幼儿，那时候，他们之间的交谈只是嚎叫、吹口哨和叱责。If you're late again, she's going to jump all over you.
你要是再迟到，她就要对你厉声叱责的。The reproached coach unloaded the loaves to the approachable roadside.
叱责的教练把面包卸到可接近的路旁。狠狠地叱责某人
give sb. a hearty scolding
俘虏被叱责讥笑。
The captive was whooped and jeered.
她叱责孩子们太吵闹。
She sailed into her children for making too much noise.
叱责严厉的责备之词
A sharp reproof.
我在用我的蜡笔画叱责！
I'm lashing out with my crayon!
他因迟到被父亲叱责。
His father chided him for being late.
他显然不应该受到哈珀的叱责。
He certainly did not deserve Mr.Harpers scorn.
因某事而受到严厉叱责或处罚
Be severely scolded or punished for sth
中文叱责傲慢并非是谦逊的标志。
English It is not a sign of humility to declaim against pride.
有一次他想叱责我，我发了脾气。
He tried to tick me off, once; and I lost my temper.
这一下叱责, 把账房莫干丞吓糊涂了。
The old clerk was frightened out of his wits by this reproof.
我不愿意上这课，我总害怕被叱责。
I don't enjoy this class; I'm always afraid of being jumped out.
要设法避开老师, 她今天上午动辄叱责人。
Try to keep away from the teacher, she's really handing it out this morning.
两年前, 因邮寄这样的材料, 我遭到了严厉的叱责。
Two years ago I would have been shot down in flames for posting this stuff.
两年前，因邮寄这样的材料，我遭到了严厉的叱责。
Two years ago I would have been shot down in flames for posting this stuff.
只有厨子一个人受了严厉的叱责，别的水兵却毫不关心。
At this sweeping rebuke, which the cook had only, the rest of the crew became uninterested.
并且要从麦捆中，为她抽出些来，留下让她拾取，不要叱责她。
14 and even to let drop some handfuls and leave them for her to glean without being rebuked.