好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语生硬拆分为汉字：
生字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，生字字源来历，生字演变
一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞～。滋～。～长。造出：～产。活的，有活力的：～存。～命。～物。～机。出～入死。舍～取义。有生命的东西的简称：众～。丧～。卫～。生活，维持生活的：～计。～意。整个生活阶段：……
硬字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，硬字字源来历，硬字演变
坚固，与“软”相对：坚～。～木。～煤。～卧。～席。～币。～笔（钢笔、铅笔、圆珠笔的统称）。～化。～件（计算机系统的组成部分，构成计算机的各个元件、部件和装置的统称）。～碰～（喻用强硬对付强硬，或强手对强手。）刚强有力：强～。～朗。～实。～气……
汉语拼音：shēng yìng
不自然；不熟练。
《朱子语类》卷二四：“思而不学则殆，虽用心思量，不曾就事上习熟，毕竟生硬，不会妥帖。”《红楼梦》第三八回：“ 李紈 道：‘巧的却好，不露堆砌生硬。’” 周而复 《白求恩大夫》二：“﹝ 白大夫 ﹞用他生硬的中国话问道：‘好不好？’”
不柔和；不细致。
清 蒲松龄 《聊斋志异·侠女》：“然其举止生硬，毫不可干。” 浩然 《艳阳天》第八十章：“虽然态度有点生硬，火气有点大了，可是自己坚持的问题是对的。”
坚实。
柳青 《铜墙铁壁》第十一章：“ 金树旺 站起，拉住 石得富 一只生硬的手。”
乖忤不顺。
明 叶盛 《水东日记·谢友规文赋》：“﹝ 速鲁麻 ﹞少生硬，不循理法。”
To which the admirably gruff Johnston replied, courtesy of US Weekly: "She was full of it. "
对于这些，约翰斯顿借《美国周刊》极为生硬地回应道：“她身上充满了有抱负的色情。”Hannah had been cold and stiff, indeed, at the first; latterly she had begun to relent a little.
汉娜最初的确是又冷淡又生硬；后来稍稍和气一点。It stays true to its original with the design of the rear and the front being rounded and avoiding the hard edges as much as possible.
它走忠于其与原设计的后排和前排正整数，避免生硬尽量避免。He walked up to my seat, - I wish he wasn't so solemn and stiff, Uncle, - and said, "Oh! "
他走到我的坐位跟前——我真但愿他不那么严肃，不那么生硬呆板，舅舅——，说，‘哦！Hugh Rodham was a gruff, tough-talking Republican who, to say the least, was suspicious of me.
休.罗德姆是一个态度生硬、言辞犀利的共和党人，最起码他对我不信任。This kind of stair is beautiful, easy, and can do more roomily , do not have vertical ladder corner completely the sort of curt feeling.
这种楼梯美观、大方，而且可以做得比较宽敞，完全没有直梯拐角那种生硬的感觉。Beginning to be struck by Defarge's manner, Mr. Lorry looked dubiously at him, and led the way.
罗瑞先生开始注意到了德伐日的生硬态度，便怀疑地望了他一下，然后带路前进。His voice was just a little harder now, a hint of sarcasm marring his polite tone.
他的声音听起来生硬了些，一丝讽刺破坏了他礼貌的语气。I found him very stiff, as if he were not at all pleased.
我发现他态度生硬，好象一点也不高兴。生硬的答复
A gruff reply.
生硬的语句
an awkward expression.
他态度生硬。
He is stiff in manner.
生硬得发音，
Those letters never pronounced before.
生硬的发音，
Those letters never pronounced before.
采取生硬措施
to resort to harsh measure
未免生硬了些
be rather harsh.
生硬的拒绝请求
A frigid refusal to a request.
态度生硬的, 粗暴的。
As gruff as a bear.
态度生硬的，粗暴的。
As gruff as a bear.
颇为生硬的对话。
a rather stilted conversation
颇为生硬得对话。
a rather stilted conversation
他们的态度很生硬。
Their manner was rather stiff.
他的言谈非常生硬。
He is very blunt in his speech.
听起来还是很生硬。
Sounds very stiff and inarticulate.
说话生硬且直接了当。
the trait of being blunt and outspoken.
她对我说话很生硬。
She spoke to me stiffly.
刚才我对你很生硬。
I've been horrid to you.
你刚才对他太生硬。
You were very brief with him just now.
军官的口气更生硬了。
The officer's voice hardens.
这条习语用得很生硬。
This idiom is awkwardly used.
医生们说话简短生硬，十分忙碌。
The doctors are brusque and busy.
他生硬地和我打招呼。
He greeted me stiffly.
歌词平淡老套，押韵生硬蹩脚。
The lyrics are banal and the rhymes clumsy.
他对我态度相当生硬。
He was rather stiff with me.
演员把台词念得十分生硬
The actor gave a dry reading of the lines.
他开始了长长的、生硬的解释。
He embarked on a very long, ponderous explanation.
他态度生硬地看了我一眼。
He gave me a gruff look.
在外观方面, 造型往往生硬呆板。
In appearance, the shape is often stiff stiff.
他用正式的、相当生硬的文体写作。
He writes in a formal and rather stilted style.