好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语代沟拆分为汉字：
代字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，代字字源来历，代字演变
替：～替。～办。～销。～序。～表。历史上划分的时期：时～。世～。古～。近～。现～。当（dāng ）～。年～。世系的辈分：下一～。姓。……
沟字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，沟字字源来历，沟字演变
流水道：水～。山～。～渠。壕～。～壑。～谷。深～高垒。像沟的东西：车～。瓦～。交通～。……
汉语拼音：dài gōu
指两代人心灵之间的鸿沟。
《十月》1981年第四期：“现在有一个新名词，叫做‘代沟’。据说是从日文转译过来的。意思是指两代人之间有一条鸿沟。”《花城》1981年第六期：“我主要是因为发现在 曾蔷玫 问题上咱们父子间有一条很深的代沟，我很不安。”
Both the parents and the children should try to fill up the generation gap between them.
父母与子女应该尽力填补他们之间的代沟。The guardian listens attentively to the child to be possible to understand the child, eliminates the generation gap.
家长倾听孩子可以理解孩子，消除代沟。We held a week of a debate, the topic is "the main responsibility is to the elder generation gap, or junior" is our responsibility.
大致内容是：上周我们系内举行了一场辩论赛丶题目是“代沟的主要责任在于长辈还是晚辈”我们是反方。Men's thoughts are becoming skillful. Among the young, they often say there is a generation gap between them then their parents.
人们的思维发展到一定的程度有可能走向成熟，可是当一代又一代年轻人的成长过程中，似乎每一个家长都听说跟自己的孩子有代沟。with all this talk of a generation gap. We're all contemporaries. There's only a.
我对代沟这种说法完全不能苟同。我们都是同时代的人，只是记忆有所不同，仅此而已。No doubt, the generation gap will continue to be a feature of American life for some time to come.
毫无疑问，在即将到来的一段时间里，代沟将继续是美国生活的特征。Young people should try to bridge a speech between them and their parents to avoid gulf cause by time.
年轻人们应该设法建座桥，通过交谈来避免与父母之间的代沟。Generally speaking, generation gaps are resulted from not being able to understand each other.
代沟通常是因不能彼此理解而造成的。I'm not quite sure why I feel like this, perhaps I unconsciously try to widen the gap between my parents and me.
我不很确定我为什么这样，也许潜意识里我尽力地在扩大我与父母之间的代沟。应该弥补代沟。
We must bridge the generation gap.
你想弥合代沟吗?
Do you want to bridge the generation gap?
这个家庭里没有代沟。
There is no generation gap in this family.
代沟通常产生于青春期。
Usually have a generation gap in adolescence.
这里的代沟太宽了。
The generation gap here was too wide.
这里得代沟太宽了。
The generation gap here was too wide.
这里的代沟太宽了。
The generation gap here was too wide.
代沟让我感到很苦恼。
The generation gap bothers me a lot.
我父母和我之间有代沟。
There is a generation gap between my parents and I.
也许因为我们有代沟吧。
It's probably due to a generation gap.
我们经常听人谈及代沟。
We often hear people talking about a generation gap.
你和你父母之间有代沟吗？
Do you have a generation gap with your parents?
代沟如何形成的？如何缩小代沟？
How and is why there generation gap? How to narrow it?
我们试着消除代沟，但失败了。
We tried to bridge the gap but.
也许这将结束世代间的代沟
This will close the generation gap, perhaps.
此差距造成了世代间的代沟。
This disparity creates a generation gap.
肯定能弥合代沟的一部电影
a movie that is sure to bridge the generation gap
世界有代沟，但我认为我家没有。
I don't think there is one in my family.
相互了解是消弭代沟的好方法。
Mutual understanding is a good way to bridge the generation gap.
解决代沟并培养相同的审美观点
Bridge generation gap and develop same aesthetic concept
因此，在我父亲和我之间没有代沟。
Therefore, there is no generation gap between my father and me.
少数群体、代沟变化和特征的形成
Minority groups, generational change and identity formation
家长倾听孩子可以理解孩子，消除代沟。
The guardian listens attentively to the child to be possible to understand the child， eliminates the generation gap.
比尔。你认为代沟是怎么产生的？
Bill, what do you think of the reason why generation gap appears?
比尔。你认为代沟是怎么产生得？
Bill, what do you think of the reason why generation gap appears?
这些变化很大程度上来源于代沟。
The changes stemmed largely from the generation gap.
代沟就是父母和孩子之间缺乏理解。
Generation gap prefers to a lack of understanding between parents and their children.
他为了消除兴父亲的代沟而努力。
He made a bid to bridge the gap between he and his father.
他为了消除与父亲的代沟而努力。
He made a bid to bridge the gap between he and his father.
父母都在设法弥合与儿女的代沟。
The parents are trying to bridge the generation gap with their children.