好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语捐躯拆分为汉字：
捐字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，捐字字源来历，捐字演变
舍弃，抛弃：～弃。～生。～躯。献助：～资。～献。～助。募～。旧时献钱得官职：～官。～纳。赋税的一种：车～。房～。……
躯字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，躯字字源来历，躯字演变
身体：～干。～体。～壳。身～。为国捐～。……
汉语拼音：juān qū
为国家为正义而死。
汉 袁康 《越绝书·外传纪策考》：“ 子胥 至直，不同邪曲，捐躯切諫，亏命为邦。” 唐 刘知几 《史通·品藻》：“借如 阳瓚 効节边城，捐躯死敌，当有 宋 之代，抑 刘 卜 之徒歟？” 宋 苏轼 《到黄州谢表》：“若获尽力鞭箠之下，必将捐躯矢石之间。” 清 顾炎武 《井中心史歌》：“ 陆公 已向 厓门 死， 信国 捐躯赴 燕 市。” 鲁迅 《集外集拾遗补编·庆祝沪宁克复的那一边》：“忽而想到十六年前也曾克复过 南京 ，还给捐躯的战士立了一块碑。”
We sing, for those who sacrifice their lives for the name of the national spirits for those who pay for the name of the dignity of life.
我们高歌，为那些为这个名字而捐躯的民族精灵，为那些为这个名字的尊严付出的生命。The land on which the battle of Gettysburg was fought was dedicated to the soldiers who had died there.
葛底斯堡战役发生地已用来纪念在那儿捐躯的士兵们。Is there anything more nationalistic than giving your life for your country and for your people?
有比为国家与国人捐躯还要更爱国的事情吗？And though I fear death, each day in prayer I reaffirm my willingness. . . to give my life in its service.
虽然我畏惧死亡…，但每天我都祈祷我在必要时能为自由捐躯。Many cities are now sacrificing the environment for the economic growth. If you were the new mayor of Wenzhou Dity, What would you do?
有些都会以捐躯情况为价钱来使成为事实经济增加，要是你是新一任市长，你将如何弃取？We have, therefore, to resolve to conquer or to die.
因此，我们必须下定决心，若不克敌制胜，就得捐躯疆场。for it is better for us to perish in battle than to look upon the outrage of our nation and our altar.
因为与其坐视我们的国家和祭坛遭受蹂躏，不如在战场上慷慨捐躯。In their dire straits, his followers called to him with telepathic distress signals.
在穷途末路之际，曾为他捐躯的亡魂们向他呼唤着他感应到的求救信号。Kurita could count on them to give the Americans up ahead a real fight, and die for the Emperor if they must.
栗田相信，他们能够痛击前方的美军，并且如果为形势所迫，都将捐躯报效天皇。牺牲。捐躯
make the supreme sacrifice.
他捐躯疆场。
He laid down his life on the battlefield.
她为自由而捐躯。
She died a martyr for liberty.
他愿意为祖国捐躯。
He was willing to lay down his life for his motherland.
他们宁可捐躯也不愿逃跑。
They chose to lay down their lives rather than run away.
那些在斗争中捐躯的勇敢的年轻人。
The brave young men who have fallen in the struggle.
爱国男女的捐躯缔造了新兴民族。
and from the graves of patriot men and women spring living nations.
凡为国捐躯者, 值得我们钦佩。
Whoever lose one's life for country is worth admiring by us.
领袖称赞那位为事业而捐躯的人。
The leader spoke in praise of the man who had given his life for the cause.
我们终能看见，我们夫人作出的隐秘捐躯。
And we can finally see, the secret sacrifices made by our wifes.
领导称赞那位已为事业而捐躯的人。
The leader spoke in praise of the man who had given his life for the cause.
阿列克斯并不是在战场中光荣捐躯的。
Alexi did not die gloriously in battle.
阿列克斯并不是在战场中光荣捐躯得。
Alexi did not die gloriously in battle.
我们今天在这里纪念那些为国捐躯者。
We are here today to honour those who died for their country.
他写这首歌向在战争中捐躯的人致敬。
He wroted a song to pay tribut to the men died in the war.
在这一天, 咱们纪念那些在战争中捐躯的军人。
On the day we commemorate those soldiers who died within battle.
在这一天, 我们纪念那些在战争中捐躯的军人。
On this day we commemorate those soldiers who died during battle.
不是那个措辞, 不, 就是字面上的捐躯一条手臂？
Not the expression, no, literally give an arm for?
人们为自己的根本信仰捐躯, 也为自己财产所有权献身。
People die for their central beliefs as well as for their possessions.
这些为国捐躯者的勇敢精神和高尚品格
the bravery and nobility of these men who died for their country
我们在休战纪念星期日这天向捐躯的人致敬。
On Remembrance Sunday we honour those who died.
数百万人在打仗捐躯, 而奸商们却趁机发不义之财。
While millions were fighting and dying, the profiteers were lining their pockets.
在过去, 他们准备为独立而捐躯, 以便证明他们还活着。
In the past, they were prepared to die in order to prove that they were alive.
当然, 我们应该缅怀在伊拉克和平事业中捐躯的所有人。
Of course, we owe this service to all those who have fallen in the cause of peace in Iraq.
葛底斯堡战役的发生地已用来纪念在那儿捐躯的士兵们。
The land on which the battle of Gettysburg was fought was dedicated to the soldiers who had died there.