好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语欲盖弥彰拆分为汉字：
欲字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，欲字字源来历，欲字演变
想得到某种东西或想达到某种目的的要求：～念。～望。～火。食～。情～。禁～。纵～。想要，希望：～盖弥彰。～罢不能。～速不达。需要：胆～大而心～细。将要：摇摇～坠。山雨～来风满楼。婉顺的样子。……
盖字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，盖字字源来历，盖字演变
1. 盖 [gài]2. 盖 [gě]3. 盖 [hé]盖 [gài]有遮蔽作用的东西：～子。锅～。瓶～。膝～。天灵～。伞：雨～。由上往下覆，遮掩：覆～。遮～。掩～。～浇饭。压倒，超过：～世无双。方言，超出一般地好：这本书真叫～！用印，打上……
弥字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，弥字字源来历，弥字演变
1. 弥 [mí]2. 弥 [mǐ]弥 [mí]满，遍：～满。～月（ａ．整一个月；ｂ．婴儿满月）。～望（满眼）。～天（满天，形容极大的）。补，合：～补。～缝。～封。更加：～坚。欲盖～彰。水满的样子：～漫。久，远：～留（病久留不去，后称病重将……
彰字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，彰字字源来历，彰字演变
明显，显著：～～。昭～。～明。欲盖弥～。表明，显扬：表～。～善瘅恶（表扬好的，憎恨坏的）。姓。……
查询词语：欲盖弥彰，试一试，用欲盖弥彰来写一句话，用欲盖弥彰造句。
汉语拼音：yù gài mí zhāng
反义词：互相配合
and steadfastly was she persuaded, that he could have no explanation to give, which a just sense of shame would not conceal.
再读下去，又觉得他处处都是自圆其说，而处处都流露出一种欲盖弥彰的羞惭心情。And they've said, and I quote again, any attempt to deny this is as futile as covering the rotting carcass of an elephant with a goat hide.
他们一直强调，任何尝试要掩盖这样事实的举动，都像是拿著羊皮，要遮掩自己枪杀的大象一般的欲盖弥彰。And , you know , this kind of head covering is extremely glamorous because, like sunglasses, it conceals and reveals at the same time .
而且，你知道，这种风格的顶盖是非常迷人的因为，就像太阳镜一样，它在遮掩的同时也欲盖弥彰。His controversial reputation was also exploited by the popular press and only served to enhance it.
他备受争议的名声也被流行出版物所压榨，愈加欲盖弥彰。In fact, DLP gives new meaning to the phrase "smoke and mirrors" as it applies to computer-related technology.
事实上，当DLP应用于计算机有关的技术时，它给“欲盖弥彰”这个成语赋予了新的意义。If you try to cover up your misdeed with a fig leaf, you will make it more conspicuous.
你要是想用遮羞布掩盖你的恶行，结果只能是欲盖弥彰。The hectic manner in which the state media seek to portray the situation as normal merely affirms the disarray.
而官方媒体急于将国内局势描绘成“正常”的做法，更是显得欲盖弥彰。Another China Rail Accident. . . Another Cover-Up?
中国铁轨再出事故又一次欲盖弥彰？People who say otherwise, he suggests, are making the problem worse by burying it.
他暗示道，那些否认这个问题的人，正是欲盖弥彰，反而会令问题变得更加糟糕。欲盖弥彰。
The more one tries to hide, the more is exposed.
蒂姆不过是在欲盖弥彰。
Tim is just being coy.
不过这翻说辞明显是话中带话，让事情愈发欲盖弥彰。
But this is obviously a case of turning rhetoric with words, let things become more trying to hide something.
欲盖则弥彰。
He who excuses himself, accuses himself.
欲检查正时盖, 请参阅拆卸与安装一节中正时盖部分。
To access timing chain Refer to Timing Chain Cover in Removal and Installation Section.
长长发动机盖前端, 精致得欢庆女神像振翅欲飞。
Front end the long cowling, the fine joyful goddess flutters likely wants to fly.