好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语无地自容拆分为汉字：
无字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，无字字源来历，无字演变
没有，与“有”相对；不：～辜。～偿。～从（没有门径或找不到头绪）。～度。～端（无缘无故）。～方（不得法，与“有方”相对）。～非（只，不过）。～动于衷。～所适从。……
地字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，地字字源来历，地字演变
1. 地 [dì]2. 地 [de]地 [dì]人类生长活动的所在：～球（太阳系九大行星之一）。～心说。地球或地球的某部分：～质。～壳。地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陆～。～下。地球表面的土壤：土～。田～。～政。～主。地球上的一个区域……
自字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，自字字源来历，自字演变
本人，己身：～己。～家。～身。～白。～满。～诩。～馁。～重（zhòng ）。～尊。～谦。～觉（jué ）。～疚。～学。～圆其说。～惭形秽。～强不息。从，由：～从。～古以来。当然：～然。～不待言。～生～灭。放任～流。假如：～非圣人，外宁必有内……
容字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，容字字源来历，容字演变
包含，盛（chéng）：～器。～量（liàng ）。～积。～纳。无地自～。对人度量大：～忍。宽～。让，允许：～让。不～人说话。相貌，仪表，景象，状态：～止。～颜。～光。～貌。仪～。军～。市～。阵～。姿～。或许，也许：～或。姓。……
查询词语：无地自容，试一试，用无地自容来写一句话，用无地自容造句。
汉语拼音：wú dì zì róng
But he made the issue seem so serious that 'I felt like a very small human being, ' she says.
她说，他处理这件事的态度非常严肃，让我感到无地自容。I told the counsellors that it was such a disgrace for this thing to happen on me.
我向官方辅导员陈诉这件事情的发生真的是无地自容。How embarrassed I felt. And here I had been proudly telling everyone about this tidbit of cultural understanding.
我简直无地自容，因为我一直在得意地向人们讲述我经历的这件我理解文化差异的趣闻。It's truly embarrassing to be out at a Chinese restaurant, and someone asks you to translate some characters on a wall hanging.
当你在中国餐馆，有人请你翻译一个屏风上的汉字时，那可真是让人无地自容。Woods also acknowledged more fully than in any of his previous statements that the public ridicule had caused him shame.
伍兹还坦称公众的嘲笑让他无地自容，且此次忏悔之胜过之前发表的任何一项声明。"My character was traduced by Captain Hawkins . . . so much so, that even the ship's company cried out shame" (Frederick Marryat).
“我的人格遭到了霍金斯船长的羞辱…以致船员们都替我觉得无地自容”（弗雷德里克·马里亚特）。It was pretty embarrassing for me as all the people on the subway were laughing at me.
我几乎无地自容，地铁上的人都在笑我。The actress was aware that she had committed a double bagger when she completely forgot her lines , and then her wig fell off .
那位女演员很清楚自己做了一件无地自容的事，因为她忘了台词，而且假发也掉了下来。Take it from me, and in exchange bind me to you with a garland, for I am ashamed to stand before you with this jeweled chain on my neck.
把它从我这儿拿走吧，换给我一束花环，把我系在你的身边，因为佩戴这种宝石项链站在你的面前，我感到无地自容。令我无地自容。
I would inwardly be restless at the shy and unwanted attention.
羞得某人无地自容
shame a person to death
他惭愧得无地自容。
He was shamed to death.
他羞得无地自容。
His shyness got the better of him, ie He was overcome by shyness.
汤姆嘲笑得他无地自容。
Tom withered him with derision.
他把她羞辱得无地自容。
Hes humiliated her beyond endurance.
使我的诗失色，叫我无地自容。
Dulling my lines, and doing me disgrace.
她辛辣的讽刺让他无地自容。
Her bitter satire confused him a lot.
她辛辣的讽刺让他无地自容。
Her bitter satire confused him a lot.
她轻蔑的一瞥使他无地自容。
She withered him with a scornful look.
面对他得斥责我感到无地自容。
I stood abashed at his rebuke.
面对他的斥责我感到无地自容。
I stood abashed at his rebuke.
她说的挖苦话使他无地自容。
He was totally flattened by her sarcasm.
内疚和羞愧令我无地自容，难以启齿。
I was so overpowered by my guilt and my shame that I was unable to speak.
心中有羞愧感，有时候甚至无地自容。
There is a sense of shame, sometimes carried to extremes.
她因为自己衣衫褴褛而感到无地自容。
She was ashamed that she looked so shabby.
不名誉的事使家庭羞愧得无地自容。
The disgrace bowed the family to the earth.
你那些难听的话使我觉得无地自容。
I felt quite deflated by your nasty remark.
她说的挖苦话使他无地自容。更详细。
He was totally flattened by her sarcasm.
那个天真的男人在她面前窘困地无地自容。
The naive man utterly embarrassed in her presence.
别人知道了事情的真相, 他羞得无地自容。
He could not live with the shame of other people knowing the truth.
如果我去说的话，她会把我讥笑得无地自容。
If I would speak, she would mock me into the air.
我感到无地自容，不知道自己怎么会变得如此粗俗。
I feel disgusted and wonder how I could ever have been so gross.
最严重的是由于我自身的愚蠢而产生的无地自容的羞辱。
Most of all, there is caustic shame for my own stupidity.
最严重得是由于我自身得愚蠢而产生得无地自容得羞辱。
Most of all, there is caustic shame for my own stupidity.
一想到他把面试搞得有多糟, 他就觉得无地自容。
It made him squirm to think how badly hed messed up the interview.
我向官方辅导员陈诉这件事情的发生真的是无地自容。
I told the counsellors that it was such a disgrace for this thing to happen on me.
每当想起当初自己幼稚可笑的观点，还会感到无地自容。
I still shudder with shame at the memory of my childish outlook back then.
你以为我这副打扮会无地自容，实际上我拿了最高分。
You'd think that would embarrass me but you see, I'm maxed out.
心烦意乱，无地自容的优等生雷丁转去了另一所学校。
Redding, an honour student, was so distraught and humiliated she transferred to another school.