好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语扯皮拆分为汉字：
扯字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，扯字字源来历，扯字演变
拉：～住不放。牵～别人。撕破：把信～开。不拘形式不拘内容地谈：～谎。～闲篇。无原则地争论、纠缠、推诿：～皮。……
皮字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，皮字字源来历，皮字演变
动植物体表的一层组织：～毛。兽皮或皮毛的制成品：裘～。包在外面的一层东西：封～。书～。表面：地～。薄片状的东西：豆腐～。韧性大，不松脆：花生放～了。不老实，淘气：顽～。指橡胶：胶～。～球。姓。……
汉语拼音：chě pí
无原则的争吵；不负责的推诿。
周而复 《上海的早晨》第三部二六：“他不能再和她扯皮下去，要寻找一条脱身的道路。” 周立波 《山乡巨变》上一：“依我看，不如不办好，免得淘气。几家人家搞到一起，净扯皮。”
I'm not playing roommate chicken with you on this. Clean it up!
我没空跟你扯皮。去把它洗干净。The motor and pump shall BE manufactured by one company providing sole source responsibility for the warranty of the unit.
电机和泵应该由同一家制造商生产制造，以保证设备的质量保证不会产生扯皮现象。We can't afford four more years of the same divisive fights in Washington that are more about scoring points than solving problems.
我们不能再忍受看到未来四年里华盛顿的政客因为不和而在处理问题上互相扯皮。Then we began to form three of the points and the selection committee of four attack each other, get down, eating his porridge is cool.
然后大家开始组成三人的分粥委员会及四人的评选委员会，互相攻击扯皮下来，粥吃到嘴里全是凉的。Fannie and Freddie have been fighting with the banks about poor-quality loans they originated and then passed on to the agencies.
房利美和房地美正在和银行扯皮——后者放出低质量的贷款，然后把它们抛给前两者。America's political system, unlike Britain's elective dictatorship, is designed to be frustrating.
美国的政治系统和英国的选举导向的专制不同，设计上就充满扯皮。In my view, wrangling is inevitable. Let no one imagine that there is no wrangling between Communist Parties.
我看总是要扯皮的，不要设想共产党之间就没有皮扯。Plates should be checked before the students'computer, allowing you to keep track of what responsibility amongst each other nonsense.
印版答在上机后进动查抄，这样可以不分清使命，制止各部门之间彼此扯皮的不梢体。These organizations are often fighting over budgets and attempting to justify their existence, thus they sometimes act muscularly.
这些机构最近正在围绕预算问题而不断扯皮，并且努力证明其存在的正当性，因此他们有时候“做事粗鲁”。政府机构互相扯皮
government organizations pass the buck to each other
世界上哪有不扯皮的？
How can there be no wrangling in this world of ours?
你会为了没有商量的事情扯皮。
You'll haggle over something that is not negotiable.
政府部门之间少点扯皮，多些监管。
Government departments should squabble a little less over trifles.
我们是要用这几分钟来互相扯皮。
We're gonna spend them spitting on each other.
我们看到了太多的扯皮, 听到了太多的叫嚷。
We have seen much kicking and heard much screaming.
部门之间牵制扯皮多，流程没有整体性。
There are too many wrangles between the departments and the process does not have the integrity.
你在受罪的时候他们却在扯皮, 你生气吗？
Are you resentfui that peopie are taiking whiie you are suffering
眼下扯皮的事是这所房子该归谁。
The matter in dispute over trifles is the ownership of the house.
马克思主义就是个扯皮的主义，就是讲矛盾讲斗争的。
Marxism is a wrangling ism, dealing as it does with contradictions and struggles.
鹰有钩形的强有力的嘴, 可用来撕扯皮肉。
Eagles have hooked and powerful beaks for tearing flesh.
马克思主义就是个扯皮得主义，就是讲矛盾讲斗争得。
Marxism is a wrangling ism, dealing as it does with contradictions and struggles.
某些政府部门之间没完没了的扯皮应当予以杜绝。
The endless shirking in some government departments must be eliminated.
我不想再扯皮下去了, 我要你们放弃这种友谊。
I am not going to bandy words. I require you to give up this friendship.
我们不是来扯皮得, 我们只是要你腾出这间房子。
We are not going to bandy words. We just require you to vacate this room.
我们不是来扯皮的，我们只是要你腾出这间房子。
We are not going to bandy words. We just require you to vacate this room.