好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语表面文章拆分为汉字：
表字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，表字字源来历，表字演变
外部，外面，外貌：～面。外～。仪～。～象。～层。～皮。显示：～示。～态。～征。～达。～露。～演。～情。略～心意。中医指用药物把感受的风寒发散出来：～汗。分类分项记录事物的文件：～册。～格。～报。调查～。计时间的器具，通常比钟小，可以带在身边……
面字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，面字字源来历，面字演变
头的前部，脸：脸～。颜～。～目。～～相觑。用脸对着，向着：～对。～壁（ａ．面对着墙；ｂ．佛教指面对墙壁静坐修行）。事物的外表：地～。～友（表面的、非真心相交的朋友）。～额（票面的数额）。方位，部分：前～。反～。片～。全～。多～手。量词，多用……
文字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，文字字源来历，文字演变
事物错综所造成的纹理或形象：灿若～锦。刺画花纹：～身。记录语言的符号：～字。～盲。以～害辞。用文字记下来以及与之有关的：～凭。～艺。～体。～典。～苑。～献（指有历史价值和参考价值的图书资料）。～采（ａ．文辞、文艺方面的才华；ｂ．错杂艳丽的色……
章字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，章字字源来历，章字演变
歌曲诗文的段落：～节。～句。乐～。～回体。顺理成～。断～取义。条目，规程：～程。～法。简～。党～。约法三～。修理：杂乱无～。花纹，文采：黑质而白～。戳记：图～。盖～。佩带的身上的标志：袖～。领～。徽～。像～。奏本：奏～。本～。古同“彰”，彰……
查询词语：表面文章，试一试，用表面文章来写一句话，用表面文章造句。
汉语拼音：biǎo miàn wén zhāng
近义词：表面功夫
反义词：实事求是
He seems very Busy, rushing aBout like that, But it's all eyewash; he never does any work at all.
他似乎很忙，跑来跑去的，可是那都是表面文章，他一点事也没做。I use half-a-dozen C++ compilers on a regular basis, but that's only scratching the surface.
一般而言，我使用半打（6个）编译器，但这充其量也仅仅不过是表面文章而已。The policy of making only a perfunctory effort or symbolic gesture toward the accomplishment of a goal, such as racial integration.
表面文章一种只对一个要完成的目标、如种族融合而作一些随意的努力或象征性的姿态的策略From a permanent base, astronauts would truly explore the moon instead of only scratching the surface.
在建成永久基地之后，宇航员将不再只是做表面文章，转而真正地开始探索月球。In this new century, competition in copyright is critical for participation in international competition. Our work is not for show.
在新世纪，知识产权的竞争对参与国际竞争非常关键，我们的工作并不是做表面文章。He reminded them that kingdom righteousness was not an outside-in job but an inside-out, transforming work of God.
他也提醒法利赛人，天国的义不是表面文章，而是由内向外，是上帝转变人的圣工。"We really want full ownership, " she said. "We can have a new Detroit, not the same business as usual. "
“我们真的想要彻底当家做主，而不希望又是一次的表面文章，我们会让底特律换新颜。”Putting lots of data online may look good but make no real difference.
把大量数据放到网上是表面文章，作用不大。Many cities are looking for a quick impact and so they just go for superficial projects.
很多城市为了追求短期效应，仍只是做一些表面文章。他那番话不过是表面文章。
He was merely paying lip service.
跟律师乱搞不过是表面文章而已。
Boinking the lawyer is just icing on the cake.
这不是例行项目，不只是表面文章。
This is not a routine item. It is not a mere formality.
没错，紫藤郡的居民们 擅做表面文章。
Yes, the residents of Wisteria Lane are skilled at the art of concealment.
对原建筑的改建大都是表面文章。
Alterations to the original building have been largely cosmetic.
我们要的是具体成果，而不是表面文章
We want solid results, not show
大体上，学生们认为这些变化只是表面文章。
In general, the students view these changes as merely cosmetic.
我觉得这些表面文章的改变未必有效。
And I don't think Mickey Mouse changes are going to work.
公司的主旨不仅仅是个表面文章的事情。
The corporate theme is not just a matter of appearances.
但这只是掩盖缺乏真正改革的表面文章。
But this is simply eyewash to cover the lack of real reform.
做一些阵阵正正的技术, 不要总是做表面文章。
Do some real deeds, not the facial work.
没有人真正遵守新规定，都在做表面文章。
No one really respects the new regulations – they're all just going through the motions.
他们的慈善观念中包含的所有东西都是表面文章。
And all that they have included are very superficial things.
在这方面，该集团要么是在做表面文章，要么是彻底不及格。
Here the group succumbs to tokenism or fails completely.
关键在于，新机制应该具有实效而不能只做表面文章。
It is crucial that the new system be truly effective, not just a faade.
虽然卡尔扎伊总统是普什图人，但那只是表面文章。
Yes, President Hamid Karzai is a Pashtun, but that's window dressing.
她认为这些举措都是为赢得选票而做的表面文章，不屑一顾。
She dismissed the moves as a cosmetic exercise to win votes.