好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语当真拆分为汉字：
当字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，当字字源来历，当字演变
1. 当 [dāng]2. 当 [dàng]3. 当 [dang]当 [dāng]充任，担任：充～。担（dān ）～。～之无愧。掌管，主持：～家。～权。～政。正在那时候或那地方：～时。～代。～初。～今。～即（立即）。～年。～街。～院。面对着……
真字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，真字字源来历，真字演变
与客观事实相符合，与“假”、“伪”相对：～诚。～谛。～挚。～心。逼～。认～。～才实学。～知灼见。确实，的确：～好。～正。～切。清楚，显明：看得～。咬字很～。本性，本原：纯～。天～。人的肖像：传（chuán ）～。写～。汉字的楷书：～字。～书……
汉语拼音：dàng zhēn
确实；果真。
元 马致远 《岳阳楼》第一折：“我説这先生风了，当真风了。”《二十年目睹之怪现状》第五回：“莫非 继之 説的话当真不错，伯父有心避过了我么？” 鲁迅 《孔乙己》：“ 孔乙己 ，你当真认识字么？”
认真，不马虎。
明 李贽 《与友人书》：“世人无见识，每每当真为之，不知天下之最宜当真者惟有学道作出世之人一事而已，其餘皆日用食饮之常……不必太认真也。”
当作真的；信以为真。
《西游记》第五六回：“﹝那贼﹞轮起一条扢挞藤棍，照 行者 光头上打了七八下。 行者 只当不知，且满面陪笑道：‘哥哥，若是这等打，就打到来年打罢春，也是不当真的。’” 茅盾 《尚未成功》：“我又不当真，何必动气呀！好了好了，咱们谈别的事罢。” 鲁迅 《且介亭杂文二集·孔另境编＜当代文人尺牍钞＞序》：“从作家的日记或尺牍上，往往能得到比看他的作品更其明晰的意见，也就是他自己的简洁的注释。不过也不能十分当真。有些作者，是连账簿也用心机的， 叔本华 记帐就用梵文，不愿意别人明白。”
All that populist anti-Wall Street rhetoric in Washington scares the heck out of investors.
华盛顿所有口若悬河的反华尔街民粹人士都害怕投资者当真将口对准他们。You've taking it a bit seriously , aren't you, Holidays are only relaxation.
您当真了，是吧，您当真了，是吧，度假也就是放松一下If he threatened to run away she retorted by a threat to kill him. And she said it as if she meant it.
假如他威胁说要逃走，她便针锋相对地威胁要杀了他，而且她全是当真说的。You're taking it a bit seriously, are't you? Holidays are only relaxation.
您太当真的，是吧？度假也就是放松一下而已。I usually play games with her. She often listens to me when I tell her a story. I go to bed with her. I think I can't sleep without her.
我常常同她一块儿做游戏，我讲故事时她常当真地听，她往往伴我入眠，没了它我真觉得还睡不着哩。I think what Jane's trying to say, is that she takes you as a reliable friend.
我想Jane的意思是，她把你当真朋友。He seemed quite convinced, despite the fact that the closest he had come to space was the big button[4] on his computer keyboard.
他好像很当真，尽管实际情况是，他与太空沾得上一点儿边的，就是他电脑键盘上的那个大空格键。No; hatred had vanished long ago, and she had almost as long been ashamed of ever feeling a dislike against him that could be so called.
决不会的；恨早就消了。如果说她当真一度讨厌过他，她也早就为当初这种心情感到惭愧。Because you know. . . Yeah, really. Seriously. You know, because that's the most intimate part of what I do. And I'm not gonna. . .
谢尔普德：因为你知道……哦，是的。当真。你知道为什么吗，因为那是我最私密的一部分，而我不想……你当真吗？
do you mean it?
我说当真？
And I said, Really?
等等，你当真？
Wait. You're serious?
我非常当真。
I'm taking this very seriously.
我是当真的
I mean it, I mean what I say
我是当真的
I mean it, I mean what I say.
说得可是当真?
Do you really mean it?
他当真辞职了？
Did he really resign?
说的可是当真？
Do you really mean it?
他难道会当真么？
Can he be serious?
花花世界, 不必当真。
Die bunte Welt, nicht zu ernst nehmen.
花花世界，不必当真。
Die bunte Welt， nicht zu ernst nehmen .
此话不必当真。
The phrase was not meant to be taken seriously.
你是当真的吗？
Do you mean it?
你不会当真吧？
You gonna take this seriously?
你说的可是当真的？
Are you serious?
你说的可是当真？
Do you really mean it?
你说的可是当真？
Do you really mean it?
别把我的话当真
Dont take my remarks literally.
你当真吗，必须的
Are you serious? As the grave.
你讲的话当真吗?
Are you in earnest in what you say?
别把他的话当真！
Don't take what he said seriously!
难中谣言也当真。
In calamity any rumor is believed.
你是当真的，是不是？
You really are serious about this, aren't you?
他说话是当真的。
He means what he says, ie is not joking, exaggerating, etc.
你当真撒不开手?
You can't detach yourself?
好吧，我就当真了
Okay. I'm gonna take that.
你不是当真的, 对吗？
You are not serious, are you?
你不是当真的，对吗？
You are not serious, are you?
他说要来，当真来了。
He said he would come and, sure enough, he did.