汉语词典HAOZIDIAN.NET

The poor fairy maiden's face turned red and quickly withdrew to a shady spot , following the object of her love with her longing eyes.

"God forsaken roaches! " he yelled, while slowing his heartbeat, just as another cockroach crawled between his feet.

"Don't say that, Lester, " she demurred , going over in her mind all that had been between them.

When the wind gently touched my cheek and I pass by, the wisps cool tightly with my heart strings.

Now you say that confusion, let me answer that this is in fact hurt my heart, my heart hurt for you to answer, you know?

As the passenger's condition worsened, the device was also used to transmit an electrocardiographic (ECG) trace.

Until now, still falling. . . The heart, numbness of the senseless . . .

Leisure implies a mind which is not occupied. It is only then that there is a state of learning.

For more than two hours, in the heat of the eight lamps aimed at Brittany, nurses and doctors performed CPR.

我狠着心把泪止

I made a terrific effort to refrain from tears.

别昧着心说话了，老弟。

Don't kid yourself, boy.

我狠着心把泪止住。

I made a terrific effort to refrain from tears.

有时候真是看着心累，是啊，我

Sometimes it's exhausting. Yeah, I've, uh.

手牵着手, 心连着心, 一起面对风风雨雨。

Hand in hand, heart by heart, we together go through thick and thin.

是绝不可能的失败 哪怕我狠着心。

Were most impossible failure, if I strove.

如果你按着心的意愿走你会很开心的。

You'll be happier if you follow it.

这一次法老又硬着心，不容百姓去。

But this time also Pharaoh hardened his heart and would not let the people go.

我们为那艘没有系牢的救生艇悬着心。

We were worried about the lifeboat which was not lashed down.

直到现在, 还在跌着心, 麻木的无知觉了

Until now, still falling The heart, numbness of the senseless

于是一只手拊着心, 连续咳了几声嗽。

She pressed her hand to her breast and began to cough.

你必须硬着心，不鼓励你的女儿要放弃这个艰苦的训练。

You must harden your heart and do not encourage your daughter to give up the tough training.

就不可硬着心，像在旷野惹他发怒，试探他的时候一样。

Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness

你们不可硬着心，像当日在米利巴，就是在旷野的玛撒。

Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness

我拥有这颗跳动着的心。

I have this heart that beats and works.

事实上，我还活着，心已碎。

In fact, I still alive, but heart.

她手臂上刺着一个心形花纹。

She had a heart tattooed on her arm.

你打落悬着的心, 让一切远离。

You bring down the heart of the night keeping anything off.

我的心剧烈的跳着, 心中空无一物。

My heart is beating very hard, thinking of nothing.

我认为我不配或甚至会带着警惕心。

I suppose I felt undeserving or perhaps even cautious.

带着慈悲心理解，否则你就误解这个时代。

Understand through compassion or you will misunderstand the times.

看来，还是一颗悬着的心，有时候更加美丽！

In this sense， watching with a suspense heart sometimes feels more beautiful！

愿这两枚戒指象征着永恒的爱情，象征着两心相属。

And may these two rings symbolize the spirit of undying love in the hearts of both of them.

吉尔一声不吭地吃着，心已在千里之外。

Gil downed his food wordlessly, his attention far away.

球迷悬着的心落地了, 队友们把他扛在肩膀上。

The fans loose. His teammates hoisted him onto their shoulders.

拂晓时, 充溢着我心令我无法入睡的, 都是愉快的曾经。

At dawn I overflow with thoughts of us and aching pleasure that gives me no respite.

流露着关爱的心

They tell me how much you care.

一直带着尊重的心。

for as long as I live.

恐惧侵蚀着他的心。

Fear is gnawing his heart.

悲伤折磨着我的心。

Sorrow is gnawing at my heart.