汉语词典HAOZIDIAN.NET

And bad accounting means it doesn't matter how much capital is said to be in reserve, because those numbers may be phony.

Reviewing it wasn't going to help and I knew that with my knowledge and experience, any decision I'd made was bound to be a sound one.

However, it could not be helped, and turning, and bending himself to a rapid walk, he dismissed the subject from his mind.

They were now back at the beginning of their conversation, which was not very helpful. Alice felt a little cross and decided to walk away.

That may have distracted American investors briefly; once they realise how much is at stake in Italy, it will not help.

I didn't like that, but it was the truth and there was no use hiding from it.

Trying to impose hard and fast limits on reserve accumulation would be both futile and undesirable.

But that might't be much help when consumer confidence is being hit as hard as it is at the moment in the U. S. and Europe.

Reference to the experience of the community, or to the substance of this discourse, settles nothing.

这于事无补

It's not gonna help anything.

苦恼于事无补。

Fretting about it won't help.

这也于事无补。

Not helping.

操之过急，于事无补。

It would be of no avail to act with undue haste.

空话连篇于事无补。

Drumming is not the way to catch a hare.

想借酒浇愁于事无补。

It is no use trying to drown your sorrows in drink.

但担心也于事无补

and that's not gonna change anything.

同他争论于事无补。

There is no percentage in arguing with him.

然而站起来也于事无补。

Nevertheless, his rousing availed him nothing.

一直纠结这个也于事无补

Obsessing about this is not gonna help.

她勃然大怒, 但于事无补。

She blazed with impotent rage.

很显然，这对她于事无补。

Obviously, it doesn't bring her back.

很显然，这对她于事无补。

Obviously, it doesn't bring her back.

来不及了，你去了也于事无补。

It's too late. there's nothing you can do.

为以往的错误懊悔于事无补。

It's no use grieving about past errors.

听着，追究过去也于事无补。

Look, there is nothing to be gained by dredging up the past.

该剧，演得好也于事无补。

The acting was not good enough to redeem the play.

政府介入这场争端将于事无补。

The government's intervention in this dispute will not help.

抱怨于事无补。他们没办法帮助你。

There is no point in complaining. They can't do anything to help you.

如穆雷指出, 即使道歉也于事无补。

As Mr Murray notes, apologies can do only so much.

这类情绪的问题在于，它于事无补。

The trouble with such sentiments is that they solve nothing.

诚然，这样做对过去的丑闻于事无补。

True, this will not help with past scandals.

她试图用拣起枪射击他们, 但是于事无补。

She manages to grab her gun back and shoot one, but he is unharmed.

首相在这问题上向右翼屈服也于事无补。

The prime minister's capitulation to his right wing on the issue didn't help matters.

但是除了完全废除这部法律, 其他都于事无补。

But nothing short of the law's complete repeal will do.

崔真实向警方求助搜查事实真相，但于事无补。

Cui Zhen fact appeals to police ransack nittygritty, but at job of no help.

我父亲到伦敦去了，但我知道这也于事无补。

My father has gone to london, but I know nothing can be done.

我不喜欢那样，但这是事实，躲躲闪闪于事无补。

I didn't like that, but it was the truth and there was no use hiding from it.

医院的工作人员深表歉意，但这真的于事无补。

The hospital staff were very apologetic but that couldn't really compensate.

但是，对于不正确的编码或部署，本提示于事无补。

It cannot, however, compensate for incorrect coding or deployment.

问：于事无补拼音怎么拼？于事无补的读音是什么？于事无补翻译成英文是什么？

答：于事无补的读音是yúshìwúbǔ，于事无补翻译成英文是 make no good; be of no use