好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语启齿拆分为汉字：
启字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，启字字源来历，启字演变
打开：～封。～门。某某～。～齿。开始：～用。～程。～运。开导：～迪。～发。～蒙。～示。～明（古代指太阳还没出来的时候，出现在东方天空的金星）。承上～下。陈述：～事。书信：书～。小～。……
齿字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，齿字字源来历，齿字演变
人和动物嘴里咀嚼食物的器官（通常称“牙”）：牙～。～腔。～髓。～龈。～冷（笑必开口，笑的时间长了，牙齿就会感到冷。因谓讥笑于人，如“令人～～”）。排列像牙齿形状的东西：～轮。锯～。梳子～儿。因幼马每岁生一齿，故以齿计算牛马的岁数，亦指人的年……
汉语拼音：qǐ chǐ
近义词：开口
反义词：闭口
发笑。因笑必露齿，故云。
《庄子·徐无鬼》：“奉事而大有功者不可为数，而吾君未尝启齿。” 王先谦 集解：“笑也。” 唐 元稹 《春》诗：“启齿呈编贝，弹丝动削葱。” 明 谢肇淛 《五杂俎·事部四》：“ 卢质 字 子微 ，性好翫謔，为 庄宗 管记。会医官 陈玄 补 太原府 医学博士，所司请稿， 质 立草之，末句云：‘既得厚朴之才，宜典从容之职。’ 庄宗 览之久，为启齿。”
开口。多表示有所请求。
《水浒传》第九八回：“他们如何敢来启齿？”《警世通言·宋小官团圆破毡笠》：“ 王公 道：‘且喫三杯，方敢启齿。’” 茅盾 《清明前后》第一幕：“﹝ 唐 文君 ﹞想问又觉不便启齿，无聊地望着墙上的镜框。”
Some words, buried deep on the bottom of my heart, choking on ? did not talk, although regrettable, but !
有些话，放在心底深埋，哽于喉间，不曾启齿，虽有遗憾，但却惟美！It shames me to say it, but I told a lie when questioned at the meeting by my boss.
我羞于启齿，我在会上被老板询问时撒了个谎。It's hard for me to write this to my own children, but I must. There's something here that's too strong, too beautiful, to die with me.
我难于启齿给自己的孩子写这封信，但我必须写，因为有些东西太震撼太美好，不该随我而去。The new campaign is aimed at overturning this guilt, at getting everyone to realize that Windows Vista is nothing to be ashamed of.
新的宣传旨在扭转这种负疚，让所有人都知道使用WindowsVista并不是一件羞于启齿的事。He is able to cook, to make dumplings, to roll noodles, which bring him a lot of praise from friends, to me, sort of shame unspoken.
他会做菜，包饺子，擀面，朋友们都对他赞赏有加，对于我，则有点羞于启齿。He said, "The room is too small and can hardly accommodate all of our things. So we could only hang them on the walls. "
他不得不启齿了：“房间太小了，东西多了放不下，只能挂在墙上。”Yet YangYueTing reluctant to FangPeiCheng said, the first word is putting from today onwards, to turn over a new leaf!
还未待杨月亭启齿，方佩诚说的第一句话就是，二爷从今天起要重新做人了！We want to witness for Christ, but we do not know what to say or how to say it. The problem may be that we have not been taught how.
我们希望为基督作见证，却不知道当说些甚么或怎样启齿，而问题可能在于我们缺乏这方面的训练。That may be the impossible dream but it is the kind of fantasy that earlier generations would not have dared to utter.
这或许终究是个难以实现的梦想，但上一代人却连这一点都羞于启齿。难以启齿。
It's hard to bring the matter up.
难于启齿。
It's disgraceful to say so.
让我怎么启齿？
And how do I do that?
难以向某人启齿
cannot with any grace ask sb.
这些话我难以启齿。
The words stuck in my throat.
很明显，他难以启齿。
Clearly,he's embarrassed.
但我不知如何启齿。
But I don't know how.
床帷之事，难以启齿。
It is too embarrassing to talk about what goes on inside the bed-curtains.
她的回答实在难以启齿。
Her reply was unprintable.
他好象觉得难以启齿。
It looked as though he found it hard to answer.
周围有人，不便启齿。
With people around, it wasn't convenient to talk about the matter.
你知道, 这非常难以启齿。
You understand, this is very difficult for me.
我不知如何对你启齿
I don't know how to tell you this
钱是你难以启齿的东西？
Is money an unmentionable subject with you?
山姆，这有点难以启齿，但是。
Hey, Sam. this might be kind of awkward, but.
在这表白中最难以启齿的
Hardest thing about this confession.
她难以启齿告诉父亲她失败了。
She was ashamed to tell her father that she had failed.
那件事真难于启齿，抱歉。
That was a truly awful thing to say, apologize.
那件事真难于启齿，抱歉。
That was a truly awful thing to say, apologize.
我做了一些难以启齿的事。
I've done some things I'm really not proud of.
求人帮忙实在叫他难于启齿。
Asking a favor came hard to him.
我以为她有难以启齿的问题。
I thought she might've had a doorknob question.
到底什么事让你羞于启齿？
What on earth is it that makes it difficult for you to open your mouth?
到底什么事让你羞于启齿？
What on earth is it that makes it difficult for you to open your mouth?
这些事让我很难启齿
Bon JoviIts hard for me to say the things
她克服了内心的畏惧, 终于启齿了。
She conquered her fears, and spoke.
他是不是得了什么难以启齿的病？
Has he got some unmentionable disease?
内疚和羞愧令我无地自容，难以启齿。
I was so overpowered by my guilt and my shame that I was unable to speak.
她下面要说的话简直难以启齿了。
The words she would like to have said were too violent for her.
我很难启齿, 但做人要诚实。
This is hard for me, but it's important to be honest.