好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语化为泡影拆分为汉字：
化字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，化字字源来历，化字演变
1. 化 [huà]2. 化 [huā]化 [huà]性质或形态改变：变～。分～。僵～。教（jiào ）～。熔～。融～。潜移默～。～干弋为玉帛。。佛教、道教徒募集财物：～缘。～斋。用在名词或形容词后，表示转变成某种性质或状态：丑～。绿～。习……
为字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，为字字源来历，为字演变
1. 为 [wéi]2. 为 [wèi]为 [wéi]做，行，做事：～人。～时。～难。不～己甚（不做得太过分）。当做，认做：以～。认～。习以～常。变成：成～。是：十两～一斤。治理，处理：～政。被：～天下笑。表示强调：大～恼火。助词，表示反诘……
泡字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，泡字字源来历，泡字演变
1. 泡 [pào]2. 泡 [pāo]泡 [pào]气体在液体内使液体鼓起来的球状体：～沫。～影（ａ．佛教用“泡”和“影”喻事物的生灭无常；ｂ．现喻落空的事情和希望）。水～。像泡的东西：电灯～儿。用液体浸物品：～茶。～菜。～饭。～汤（喻事……
影字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，影字字源来历，影字演变
物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象，亦指不真切的形象或印象：人～。花～。倒～。幻～。～壁。～响。～射（借甲指乙，或暗指某人其事）。无～无踪。～～绰绰（模模糊糊，不真切）。捕风捉～。含沙射～（喻暗地里诽谤中伤）。形象：摄～（照相）。……
查询词语：化为泡影，试一试，用化为泡影来写一句话，用化为泡影造句。
汉语拼音：huà wéi pào yǐng
Many times, I tried to tell you the truth, but I was afraid that it would ruin everything.
许多次，我都想告诉你真相，但又担心说出来一切会化为泡影。That dashed hopes that the two could operate in parallel for a while with a bigger total size.
这让两只基金以更大总规模联手操作的希望化为泡影。Bob's vacation plans went up in smoke when a crisis arose in the office.
鲍勃的假期计划化为泡影了因为有个危机降临到他的办公室。The president saw Woodrow Wilson frustrated and his peace plans blown to hell by a Congress that got out of control.
总统曾经目睹一个不受节制的国会是怎样挫败伍德罗·威尔逊，使他的和平计划化为泡影。Clyde saw his possible marriage to the girl as a dismal ending to all his hopes for a bright future.
克莱德认为，要是他不得不与这姑娘结婚，那么他想要青云直上的一切希望都将化为泡影。He also wants to have been thought of a lifetime, and later to naught, and now I will give this person a lifetime of happiness?
曾经也想过要跟他过一辈子，后来化为泡影，现在的这个人会给我一辈子的幸福吗？If growth peters out again later this year , it will dash the expectations Mr Obama has done so much to raise by touting his stimulus .
奥巴马一直致力于宣扬他的经济刺激计划，如果增长率在今年末逐渐减弱的话，他的希望就会化为泡影。He had been hoping that Liverpool would be paired with Boro inthe Carling Cup but the third round defeat at Crystal Palace unpaid to that.
他曾渴望利物浦能在联赛杯对阵米堡，但第三轮输给水晶宫让一切都成化为泡影。If we do not achieve a healthy global economic recovery, hope of a co-operative relationship is likely to prove vain.
如果我们不能实现一种健康的全球经济复苏，建立合作关系的希望就有可能化为泡影。使我们的希望化为泡影
dealt a deathblow to our hopes.
我们的希望突然化为泡影。
Our hopes suddenly vanished.
他的一切希望都化为泡影。
All his hopes came to nothing.
他的一切希望都化为泡影。
All his hopes came to nothing.
我们所有的努力都化为泡影。
All our hard work went to waste.
他所有的希望开始化为泡影。
All his hopes began to crumble away.
不过，他们的希望即将化为泡影。
But their hopes were about to be shattered.
我们战无不胜的形象化为泡影了。
Our image of invincibility evaporated.
我挣钱的机会一下子化为泡影！
Bang goes my chance of making some money!
由于失业他的计划统统化为泡影。
The loss of his job knocked his plans into a cocked hat.
和平解决的全部希望现已化为泡影。
All hopes of a peaceful settlement had now vanished.
整桩买卖化为泡影的风险仍然存在。
There is still a risk that the whole deal will fall through.
但信贷紧缩将这大好势头化为泡影。
The credit crunch stopped all that.
可是你知道你让我的梦想化为泡影吗？
But do you know you destroyed my earnest dream again?
大跃进的现代化目标在现实面前化为泡影。
Its modernizing aims were dashed in the face of reality.
可不是咋地，我做的一切都化为泡影拉！
B yep， all I have done went up in smoke！
如果委员会我行我素的话，整个交易将化为泡影。
If the Commission has its way, the entire deal will be scuppered.
这场暴风雨使我们丰收的希望化为泡影。
The storm dashed our hopes for good harvest.
他考试不及格，所有的希望都化为泡影了。
All his hopes came to naught when he failed the exam.
她想成为一名歌星的梦想最终化为泡影。
Her dream of becoming a pop singer eventually vanished to void.
这场失败使她残存的夺冠希望化为泡影。
The defeat ends any lingering hopes she might have had of winning the championship.
经济衰退使扩展公司的任何想法都化为泡影。
The recession knocked on the head any idea of expanding the company.
那一刻，我所有的自负和骄傲瞬间化为泡影。
At that moment, all my vainglory and proud were gone.
那一刻，我所有得自负和骄傲瞬间化为泡影。
At that moment, all my vainglory and proud were gone.
我们看到他们得希望化为泡影, 他们得欢乐变成哀泣。
We saw their hope turn into a snare, and their rejoicing into weeping.
撞毁的飞机被发现时所有的希望已化为泡影。
All hope was extinguished when the crashed plane was found.
我们看到他们的希望化为泡影，他们的欢乐变成哀泣。
We saw their hope turn into a snare, and their rejoicing into weeping.
可以想像她发现自己的心血化为泡影时的沮丧心情。
Imagine her dismay when she found all her efforts were in vain.
她的病情突然恶化，使一切康复的希望都化为泡影。
All hope of improvement has been snatched away by the sudden worsening of her condition.
而他最终宣布辞职则表明, 尼联共的努力化为泡影。
Dahals resignation clearly indicates that the Maoists have failed to cobble together a new majority.