汉语词典HAOZIDIAN.NET

Surprise in the eyes of the people, the master took out his pocket a small hammer to tap the ball towards iron, iron ball did not move.

The trees stood in an attitude of intentness, as if they waited longingly for a wind to come and rock them.

Through it all, she did not move. She just slipped out of this life into the next.

Jujube alone simple-minded, there is still absolutely still, sound asleep, the outside world seems to have nothing to do with it.

The blows from the butt end of the gun made the house tremble, but did not shake the door.

The old man had sat unmoving through the work, his broad, gnarled hands resting on his thighs, his head bowed listening massively.

I wondered why he held his head motionless at an odd angle, as though he were in meditation.

The Toad never answered a word, or budged from his seat in the road; so they went to see what was the matter with him.

I sat without moving, more frightened of him than I had ever been.

他正襟危坐, 纹丝不动。

He was sitting upright, stiff as a poker.

他纹丝不动，目光呆滞。

He was very still, his eyes glassy.

像一尊塑像一样纹丝不动

as motionless as a statue

象一尊塑像一样纹丝不动

As motionless as a statue

她推了推门，但门纹丝不动。

She pushed at the door but it wouldn't budge.

他们推了又推, 石头纹丝不动。

They pushed and pushed but the rock would not budge.

没有一点风，柳条儿纹丝不动。

There wasnt a breath of wind and the willow twigs were perfectly still.

没有一点儿风，柳条儿纹丝不动。

There wasn't a breath of wind and the willow branches were motionless.

他注视着这一切，身子纹丝不动。

He watched it all without moving a muscle.

一丝风都没有，树枝纹丝不动。

There wasn't a breath of wind – the branches were motionless.

那条狗安静地躺着，纹丝不动。

The dog lay at rest absolutely immobile.

在我前面, 三只瞌睡虫纹丝不动。

In front of me the three sleepers did not stir.

一丝风也没有，松树枝条纹丝不动。

Not even a breath of wind stirred the pine branches.

可他妈的? ? 居然纹丝不动, 安然无恙。

Damn them all! They didn't even budge, and nobody could even see a scratch on them.

他站在那儿，纹丝不动，象个雕像。

He stood there, immobilized like a statue.

每一片草叶, 每一根细枝都纹丝不动。

Every blade, every twig was still.

我冲着那头牦牛喊叫，它却纹丝不动。

I shouted at the yak, but he didn't move.

她的胳臂纹丝不动，手稳稳地握住手枪。

Her arm is still and her grip on the air pistol is steady.

但大师只是站在那里默不做声，纹丝不动。

But the old warrior merely stood there motionless and calm.

我们也做着手势，让他回来，身体纹丝不动。

We kept our body unmoved and also made gesture to ask him back.

我的翅膀疯狂地扑打着，圣杯却纹丝不动。

My wings beat in a frenzy, but the Grail would not move.

那条狗安静地躺着，四肢伸开，纹丝不动。

The dog lay at rest， its four feet stretched out， absolutely immobile.

詹姆斯在座位上纹丝不动，他目不转睛地看着。

James seems glued to the seat - he can't stop watching it.

我又拉又推用尽一切方法，但它却纹丝不动。

I pulled and pushed and tried everything, but it didn't move.

李武强忍身上的剧痛和心中的悲伤，纹丝不动。

Li Wu body tolerate the pain and the hearts of sadness, absolutely still.

风拂着我得面颊, 风帆纹丝不动, 世界一片寂静。

The wind fanned my cheeks, the sails slept, the world was silent.

风拂着我的面颊，风帆纹丝不动，世界一片寂静。

The wind fanned my cheeks, the sails slept, the world was silent.

尽管我们想方设法要把锁弄断，它却仍纹丝不动。

Despite all our attempts to break it open, the lock would not yield.

他们象石头人似的那么纹丝不动，也全都那么面无人色。

They were as rigid as stone images, and as pale.

它一直纹丝不动, 只是缓慢地进入了另一个世界。

Through it all, she did not move. She just slipped out of this life into the next.

问：纹丝不动拼音怎么拼？纹丝不动的读音是什么？纹丝不动翻译成英文是什么？

答：纹丝不动的读音是wénsībúdòng，纹丝不动翻译成英文是 motionless