好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语擘开拆分为汉字：
擘字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，擘字字源来历，擘字演变
1. 擘 [bò]2. 擘 [bāi]擘 [bò]大拇指：～画（计划，布置。亦作“擘划”）。～窠（指在印章或石碑上用直线划出来的方格子，以使刻写的字整齐）。巨～（喻杰出的人物）。～肌分理（喻分析事理很缜密）。擘 [bāi]同“掰”。……
开字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，开字字源来历，开字演变
启，张，把关闭的东西打开：～启。～化。～诚布公。分割：对～。三十二～本。通，使通：～导。～窍。使显露出来：～采（挖掘矿物）。～发。扩大、发展：～扩。～拓。发动或操纵：～动。～车。起始：～始。～宗明义。设置、建立：～创。～国。～设。列举，写出……
汉语拼音：bāi kāi
And as He reclined at table with them, He took the loaf and blessed it, and having broken it, He began handing it to them.
到了同他们坐席的时候，耶稣拿起饼来，祝福了，擘开，递给他们。and he took the seven loaves and the fishes; and he gave thanks and brake, and gave to the disciples, and the disciples to the multitudes.
拿着这七个饼和几条鱼，祝谢了，擘开，递给门徒；门徒又递给众人。Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, he gave thanks and broke the loaves.
就拿着这五个饼，两条鱼，望着天，祝福，擘开饼，递给门徒。And while they were taking food, he took bread, and after blessing it, he gave the broken bread to them, and said, Take it: this is my body.
他们吃的时候、耶稣拿起饼来、祝了福、就擘开递给他们说、你们拿著吃，这是我的身体。it is a real breaking and crushing of self, which wrings the heart and conquers the mind.
这是真正的擘开自己和压碎自己，也就是使自己经受悲痛，胜过本性上的强硬，成为温和。While they were eating, Jesus took bread, gave thanks and broke it, and gave it to his disciples, saying, "Take it; "
他们吃的时候，耶稣拿起饼来，祝了福，就擘开递给他们说，你们拿着吃。The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ?
我们所擘开的饼，岂不是同领基督的身体吗。And as they were eating, he took bread, and when he had blessed, he brake it, and gave to them, and said, Take ye: this is my body.
他们吃的时候，耶稣拿起饼来，祝了福，就擘开，递给他们，说：「你们拿着吃，这是我的身体」；And as they were eating, He took bread and blessed it, and He broke it and gave it to them, and said, Take; this is My body.
他们吃的时候，耶稣拿起饼来，祝福了，就擘开，递给他们说，你们拿去，这是我的身体。