好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语颤栗拆分为汉字：
颤字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，颤字字源来历，颤字演变
1. 颤 [chàn]2. 颤 [zhàn]颤 [chàn]物体振动：～动。～抖。～音。颤 [zhàn]同“战”。……
栗字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，栗字字源来历，栗字演变
落叶乔木，果实为坚果，称“栗子”，味甜，可食：～色。火中取～。发抖，因害怕或寒冷肢体颤动：战～。坚实：“缜密以～”。姓。……
汉语拼音：zhàn lì
反义词：镇定
亦作“ 颤慄 ”。发抖；哆嗦。
茅盾 《路》四：“这笑使得 薪 迷乱，同时却又感到些微的颤栗。” 萧红 《手》：“这样的怪读法，全课堂都笑得颤慄起来！” 柯岩 《奇异的书简·我们这支队伍（一）》：“观众像被鞭子抽在心上一样，一阵颤栗，然后是暴风雨般经久不息的掌声。”
So to be able to see him do that live and experience it, that was a little 'thriller' for me.
奥普拉说。“所以能够亲眼见到他表演和亲身体验，对我来说是有点“颤栗”的。”'Cause this is thriller, thriller night, and no one's gonna save you from the beast about to strike. You know it's thriller, thriller night.
因为这是一个颤栗、颤栗的夜晚，而没有人从攻击你的野兽那里解救你。你知道这是一个颤栗、颤栗的夜晚。Which, alas, leads me to the final strategy for dealing with the shudder and blip: keep your head down and get on with your job.
终于到了对付新老板上任波动与颤栗期的最后一个策略了，那就是继续埋头工作。It brings with it all the faces in the world, and its tremor comes from the fact that it knows itself to be mortal.
它携之于身的是世间的所有面孔，它的颤栗源于它明白自己终有一死。I felt a thrill go through me as I said his name, and I hated it.
当我说到他的名字时，我感到一阵颤栗传遍了我的全身。我讨厌这样。But he took this art form to new heights with the lavishly expensive video he made in 1983 for the title track of the "Thriller" album.
但是他却把这种艺术形式推向了高潮，那是在1983年他为专辑同名歌曲Thriller（颤栗）制作的花费高昂的音乐录影带。I know not only why today my life is all astir, and a feeling of tremulous joy is passing through my heart.
我不知为何今日我的生活激动不安，一种颤栗的喜悦从我的心上掠过。Jacob must have shuddered at the thought of leaving the land of his father's sojourning, and dwelling among heathen strangers.
当雅各想到要离开他父亲之地，去居住在外邦陌生人当中时，他必是害怕颤栗。No doubt the enormity of the challenge before him made him tremble with fear.
毋庸置疑地，在面对巨大挑战时，他因畏惧而颤栗。颤栗将持续多久
How Long Will the Shuddering Continue
我浑身颤栗，热血奔涌。
I tremble, my blood leaps.
一阵颤栗又复归于平息。
Then trembles into silendce as before.
是在床上顺从的颤栗
Is to dutifully shiver in bed.
颤栗的音波流过我心房
Goes through me with a thrill
那真的使整个屋子颤栗。
And that really sent a shudder through the room.
屈服于死亡的颤栗之下吧!
Succumb to the icy chill. Of death!
一边颤栗, 一边自动萎缩哦, 你听!
And tremble and despoil themselves 0 hear!
他站在那里吓得直颤栗。
He stood there in fear and trembling.
我在那颤栗了整整一夜。
I would shiver the whole night through.
这种处罚, 最使土豪劣绅颤栗。
This form of punishment more than any other makes the local tyrants and evil gentry tremble.
上天听到他恸哭也会颤栗。
Shuddered to hear his lament.
让我紧紧将你拥抱颤栗之夜
So Let Me Hold You Tight
让生命在我的尖叫中颤栗吧!
Let my cries chill the living!
我颤栗一下，怒气冲冲地转过身。
I started and turned, full of indignation.
战战兢兢一种不由自主的颤栗或颤抖
An involuntary trembling or quivering.
可是我在乎，她的表弟说，颤栗着。
But I do,'said her cousin, shuddering.
他岂不因此更重视自己的颤栗吗？
Yet is he not more mindful of his trembling?
我颤栗地想着，下一步会发生什么？
I shudder to think what might have happened.
当暴君听到丧钟敲响恐惧颤栗。
When tyrants tremble in their fear and hear their death knell ringing.
被你成功威吓的目标进入颤栗状态。
Barbarians Intimidation Intimidated targets are shaken.
一阵颤栗掠过文克尔先生的身体。
A thrill passed over Mr. Winkle's frame.
瞧吧，他将闻名天下，令闻者颤栗。
How his name would fill the world, and make people shudder!
佛罗里达仿佛连五脏六腑都在颤栗。
Florida was shaken to its very depths.
我曾眼见自身的伟大时刻如叶颤栗。
I have seen the moment of my greatness flicker.
她的整副身架都因激情而颤栗。
Her whole frame was quivering with passion.
行将处决时，罪犯们由于恐惧而浑身颤栗。
The criminals were quaking with fear as they were about to be executed.
然而, 他岂不因此更重视自己的颤栗吗？
Yet is he not more mindful of his trembling?
当我亲吻你的芳唇, 我全身幸福地颤栗
When I kiss your lips, ooh I start to shiver
是伟大的心灵通过天空传递着的快乐的颤栗。
It is the great heart sending the tremor of its thrill over the sky.