汉语词典HAOZIDIAN.NET

The couple treats the dog with loving care, just as if it was their child.

It plans to quadruple the number of its hotels to 1, 000 in a few years and expand outside China into Asia.

The doubling of the space station crew a few months ago, to six, makes the new record possible.

It hotel facilities, the employee service excellence, hospitality times to, is business travel, city the ideal place for sightseeing.

The increase in GDP in various provinces of the coastal region ranged from several to several dozen times.

Back in the early 1990s, when gold was deeply unfashionable with investors, bigger miners traded at 20-25 times cash flow.

Visiting the tasting room full of beautiful drinks, the lady, still with great ardor, entertained us hospitably.

It also comes with a case that doubles as a charging cradle and triples talk time to about 12 hours.

Some of these creeks have claims for 50 to 100 times more water than is actually in the stream.

家庭空气清新剂，温馨倍至。

The air freshener can redouble soft fragrance.

自杀未遂得人比自杀成功得多四倍至十倍。

Four to 10 times as many people attempt suicide as those who actually succeed.

自杀未遂的人比自杀成功的多四倍至十倍。

Four to 10 times as many people attempt suicide as those who actually succeed.

多/ 长至两倍

twice as much/ long as

过去五年中, 销售额已增长至四倍。

Sales have quadrupled in the last five years.

他们想使商店的销售总额增加至五倍。

They want to quintuple the total sales of their shop.

政府各部门头头的收入，通常只有平均水平的两至三倍。

Heads of departments often get only two or three times the average pay.

这群农民从中所获利益乃是种植玉米的三至四倍。

The farmers get three to four times the yields that they would with maize.

例如，博天表示，他与员工沟通的时间已增加了一至两倍。

Mr. Potier, for example, says he has doubled or trebled the amount he communicates to employees.

来到琳琅满目的品酒室，那位女士热情不减，殷勤倍至。

Visiting the tasting room full of beautiful drinks, the lady, still with great ardor, entertained us hospitably.

自唐朝太宗皇帝御膳推崇倍至以来，历代皇家皆为贡品。

It has been a tribute for the past royal emperorship since recommended by Emperor Taizhong in Tang Dynasty.

盖上湿布进行基本发酵至面团两倍大。

Cover with a damp towel and allow the dough to ferment until double in bulk.

体型大得多的草原象比森林象约重两倍，可达6至7吨。

Weighing in at six or seven tonnes, the much larger elephants found on savannah are about twice as heavy as forestdwellers.

过去五年中，销售额已增长至以前的四倍。

Sales have quadrupled in the last five years.

亦有两手乳两钵, 夜至二鼓者, 工匠倍之。

There are two hands milk bowl, to the dark night, the artisans of the times.

本店虽小, 温馨倍至, 宾至如归。

This small shop with an atmosphere of redouBled warmth always makes you feel at home.

该厂已扩展至原来得5倍。

The factory has spread 5 times bigger than before.

该厂已扩展至原来的5倍。

The factory has spread 5 times bigger than before.

盖上后醒发至双倍大。

Put the smaller loaf on top of the indention.

展览会规模自去年已经扩至3倍。

The Exhibition has tripled in size from last year.

他把望远镜的放大率增大至30倍。

He stepped up the magnification of the telescope to thirty.

放大至3000倍后亦未见微缝隙存在。

Under amplication of 2998, no microleakage was ob.

这些画廊里的图像被放大了200至500倍不等。

The images in this gallery are magnified 200 to 500 times.

这些画廊里得图像被放大了200至500倍不等。

The images in this gallery are magnified 200 to 500 times.

获得博士学位的年度奖项增长了6倍1996年至2006年。

Annual awards of doctoral degrees rose sevenfold between 1996 and 2006.

获得博士学位得年度奖项增长了6倍1996年至2006年。

Annual awards of doctoral degrees rose sevenfold between 1996 and 2006.

盖上湿毛巾放到暖处发酵至双倍大。

Cover the pan loosely with a towel and allow to rise until double in volumn.

排入蒸笼，盖好醒发大约1小时至双倍大。

Repeat with another half or wrap with the desired fillings.

用保鲜膜盖住，发酵60分钟让其膨胀至双倍大。

Cover with plastic wrap and let stand 60 minutes until the dough double in size.

从1976年至1977年，手术数字增加了三倍，达到八百多万。

From 1976 to 1977 thenumber of operations tripled, to more than eight million.