好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语朵拉拆分为汉字：
朵字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，朵字字源来历，朵字演变
植物的花或苞：花～。～儿。量词，指花或成团的东西：三～花。动：～颐（指动腮颊嚼东西吃的样子）。姓。……
拉字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，拉字字源来历，拉字演变
1. 拉 [lā]2. 拉 [lá]拉 [lā]牵，扯，拽：～车。～网。～下马（喻使某人下台）。用车载运：～货。使延长：～延。～伸。排泄粪便：～屎。联络：～拢。～帮结伙。摧折：摧枯～朽。带领转移：把部队～出去。牵引乐器的某一部分使乐器发出声……
And I looked so serious that Dora was frightened, and began to sob bitterly on my shoulder.
我显得很认真，竟把朵拉吓哭了，她靠在我肩上痛苦地抽泣起来。David, don't be cross with your little Dora, ' she said, coming to sit on my knee. But I wanted to show I could be firm.
“大卫，别冲你的小朵拉发火，”她说着，走过来坐到我膝盖上。但我想显示一下我的严厉。but it had no other effect upon Dora tha to depress her spirits, and make her always nervous with the dread that it would be her turn next.
但它在朵拉身上，除了让她精神沮丧，总是因害怕下一个就轮到她而紧张之外，没有别的效果。We'll throw these letters in the fire, and you must promise to forget the whole thing. There is no question of your marrying Dora!
你们俩都太年轻！我们会把这些信件烧掉，你必须保证忘掉这整件事。你不可能娶朵拉！But it seemed to me that Dora was neither friendly nor confidential towards her stern companion.
可在我看来，朵拉对她这位严肃的伙伴既不友好也不亲密。As the gondola is to Venice, so the 2CV was to France. And what better way to see Paris, but in this most iconic of Gallic cars.
2CV对于法国来说就像刚朵拉（船）对威尼斯一样。参观巴黎的最好方式就是乘坐这种最具象征意义的高卢汽车。When Dora came downstairs again, she looked so lovely that I felt bitterly angry with myself for making her unhappy, even for a moment.
当朵拉又下楼时，她看上去是那么的可爱以致我痛恨自己带给她痛苦，甚至是片刻的痛苦。I knew at once that Dora's father had discovered our secret, and I guessed who had told him.
我立刻意识到朵拉的父亲已经发现了我们的秘密，而且猜到是谁告的状。I spent all day thinking of poor sweet Dora, and how she must be feeling.
我一整天都在想可怜的心肝朵拉，想她会是什么感觉。