好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语面子拆分为汉字：
面字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，面字字源来历，面字演变
头的前部，脸：脸～。颜～。～目。～～相觑。用脸对着，向着：～对。～壁（ａ．面对着墙；ｂ．佛教指面对墙壁静坐修行）。事物的外表：地～。～友（表面的、非真心相交的朋友）。～额（票面的数额）。方位，部分：前～。反～。片～。全～。多～手。量词，多用……
子字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，子字字源来历，子字演变
1. 子 [zǐ]子 [zǐ]古代指儿女，现专指儿子：～女。～孙。～嗣。～弟（后辈人，年轻人）。植物的果实、种子：菜～。瓜～儿。～实。动物的卵：鱼～。蚕～。幼小的，小的：～鸡。～畜。～城。小而硬的颗粒状的东西：～弹（dàn ）。棋～儿。与“……
汉语拼音：miàn zi
反义词：实质
脸；面颜。
唐 张鷟 《游仙窟》：“辉辉面子，荏苒畏弹穿；细细腰支，参差疑勒断。”
体面；光彩。
《旧唐书·张濬传》：“贼平之后，方见面子。” 巴金 《灭亡》第十二章：“工会办事员因为要顾全 杜大心 底面子，所以在小地方也常常对 杜大心 让步，使他不至于太失面子。” 夏衍 《上海屋檐下》第一幕：“不用面子，不要虚名。”
情面；情分。
《官场现形记》第三五回：“这分贡礼就託王爷替我们带了进去。有了王爷的面子，还怕上头不收？”
指物体的表面。
《红楼梦》第四九回：“一时 湘云 来了，穿着 贾母 给他的一件貂鼠脑袋面子、大毛黑灰鼠里子、里外发烧大褂子。”《老残游记》第三回：“本日在大街上买了一匹茧绸，又买了一件大呢马褂面子。” 鲁迅 《朝花夕拾·＜狗·猫·鼠＞》：“去年 海昌 蒋氏 在 北京 举行婚礼……还印有一本红面子的《婚礼节文》。”
指事情或道理的外表。
《老残游记》第九回：“凡道总分两层：一个叫道面子，一个叫道里子……道面子有分别，道里子实是一样的。” 孙中山 《三民主义与中国前途》：“再想想亡国以后 满洲 政府愚民时代，我们 汉 人面子上从他，心里还是不愿的。” 茅盾 《霜叶红似二月花》三：“面子上，店是赚钱的。”
麪子：亦作“麵子”。粉末。
《红楼梦》第二八回：“前日 薛大哥 亲自和我来寻珍珠，我问他做什么，他説配药……我没法儿，把两枝珠花现拆了给他。还要一块三尺长上用的大红纱，拿乳钵乳了麵子呢。”
He found it demeaning to ask his wife to support the family.
他觉得让妻子来养家餬口有损他的面子。The concept of "face" or "self-image" , known as Mianzi in Chinese, is core to Chinese culture and one which is critical to understand.
在“面子”或“自我形象”的面子的中文名字叫，概念是中华文化的核心和关键之一是了解。University, insisted upon seeing the person you are mother, in exchange for your virtual volume, afraid of her to lose face.
上大学了，硬要送你的那个人是母亲，换来的是你的虚容，怕她给丢面子。I exist for business reasons. I do not exist as a PR stunt or as sort of an olive branch.
我的存在是公司商业思维的考量结果，即不是为了所谓的面子工程，也不是为了向对手抛橄榄枝（施加善意）的。Of course, there is no need for the beauty a tooth for a tooth, or to give the face.
当然对美女也没有必要以牙还牙，面子还是要给的。I don't have the heart to tell the conference now. It's the second time I've done this. How can I save face? I feel terrible.
现在，我没有勇气告诉上海方面。这可是第二回了。我怎么才能挽回面子呢？我觉得糟透了。Someday your prince charming will come. Mine just took a wrong turn, got lost, and is too stubborn to ask for directions.
有一天，你的白马王子会来到的。我的只不过拐错了个弯儿，走丢了，又放不下面子问路而已。But beyond purely business considerations, the star issue is often a question of public face.
但是，在纯商业考虑之外，星的多少则常常是个面子问题。Even if it succeeds, citizens who look at the matter rationally will not respect it.
这样虽然保住面子，也不会得到理性看待此事的市民的尊重。丢/ 挽回面子
to lose/ save face
挣回了面子
struggle to.
天大的面子
a mark of special favour.
请留个面子。
Please keep me in countenance.
典当好，面子保。
A good pawn never shamed his master.
我只是给他面子。
I was kind of giving him a favor.
我们应该给父母面子。
We should honor our parents.
看在老天爷的面子上。
Oh, for heaven's sake.
要不是怕会没面子的话。
Were it not for shame.
他们就是不给面子
Bugger me, they wouldn't give it to me.
你不该过于计较面子。
You should not be too much concerned about saving appearances.
而你, 也给我点面子。
And you, I want you to give me some too.
而你，也给我点面子。
And you, I want you to give me some too.
我的笑话伤了他的面子。
My joke touched his honour.
所以这是为了你的面子
So this is for you?
有人不要面子，去要饭。
Some people threw their face away to beg.
为了在婚礼上争点面子
You know, look good for the wedding.
这对他, 对我们都有面子。
It looks like a compliment to him and to us.
你没必要让我这么没面子
You still shouldn't have ratted me out.
他感到羞耻，丢尽了面子。
He was ashamed and bitterly humiliated.
他给我面子, 同我一道进餐。
He did me the honor to dine with me.
你是我叔叔, 我必须给你面子。
You are my uncle. I must give you the road.
今天玛莉莅临是给我们面子。
Today Mary honored us by her presence.
这样的排场真够面子, 够气派。
This appearance is so decent and imposing.
这样得排场真够面子, 够气派。
This appearance is so decent and imposing.
他的愚行使她失面子。
His foolish behavior brought her to shame.
这样的排场真够面子，够气派。
This appearance is so decent and imposing.
噢, 我的面子有多大呀。
Oh, I've got all the cheek in the world.
保全或顾全面子, 保持尊严
The desires to be right, to save face
她当众受到指责, 丢了面子。
She suffered the humiliation of being criticized in public.