好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语添油加醋拆分为汉字：
添字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，添字字源来历，添字演变
增加：增～。～设。～补。锦上～花。……
油字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，油字字源来历，油字演变
动植物体内所含的脂肪或矿产的碳氢化合物的混和液体，一般不溶于水，容易燃烧：～饼。～布。～彩。～画。～亮。～水（亦指不正常的收益或额外好处）。～轮。～垢。奶～。石～。食～。汽～。添～加醋。用油或漆涂抹：～刷（ａ．涂抹油、漆；ｂ．涂抹油、漆的刷……
加字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，加字字源来历，加字演变
增多：增～。追～。～倍。～封。把本来没有的添上去：～注解。～冕。把几个数合起来的算法：～法。施以某种动作：～以。不～考虑。使程度增高：～工。～强。～剧。超过：～人一等（形容学问才能超过常人）。姓。……
醋字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，醋字字源来历，醋字演变
一种调味用的液体，味酸：米～。熏～。……
查询词语：添油加醋，试一试，用添油加醋来写一句话，用添油加醋造句。
汉语拼音：tiān yóu jiā cù
All the lodgers in the house knew something of the affair; details had been invented by some.
公寓里的房客对这件风流韵事多少都有耳闻，有的人对细节还添油加醋。Whatever you do, do not respond right away. You could blurt out emotional slurs and add fuel to the fire.
不管做什么都好，就是不要立即回复，因为你可能脱口而出情绪性的谩骂，这无疑是在添油加醋。In the City, there is at least one soul who has enough moral fibre to pause, even momentarily, before padding their CV.
在伦敦金融城（City），至少有一个人有足够高的道德品质，会在给简历添油加醋之前犹豫一下，哪怕只有一瞬间。Staff are fond of sharing stories about Ms Cleveland's aggressive style, some of which no doubt improve in the telling.
职员们都喜欢传播克利夫兰咄咄逼人的工作风格的故事，其中一些无疑添油加醋、绘声绘色。Somewhat inexplicably, Wall Street also bought its own poison in the form of housing-related debt, derivatives, and options.
华尔街也莫名其妙地添油加醋，推出房屋相关债务、衍生物和期权。I suppose some old woman heard me arguing and exaggerated it into a violent quarrel.
我想是哪个老太婆听了我争论的声音便添油加醋地把它说成是激烈的争吵。Meanwhile, America's red necks can find lots of material on the web with which to fuel and indulge their prejudices.
同时，美国白人大老粗可以从网上找到一大堆资料来为他们的偏见添油加醋、来让他们沉醉其中。I thought the whole tale would shortly be served up in racy pasquinade .
我认为整个故事不久就会被添油加醋在黄色小报登出来。He tried to design many fictional plots to make addictive of his article.
他试图以大量虚构的情节为自己的故事添油加醋。她喜欢添油加醋。
She likes spicing things up.
所以可能添油加醋了
so grain of salt.
你别对事实添油加醋。
Dont embellish the truth with ideas of your own.
添油加醋地叙述一件丑闻
Dish up a scandal
我要他不对事实添油加醋。
I asked him not to embellish the truth with ideas of his own.
他添油加醋，使故事更有趣味。
He exaggerated the details to spice up the story.
我叫他不要对事实添油加醋。
I asked him not to embellish the truth with ideas of his own.
好的意大利面食用不着添油加醋。
Good pasta needs very little embellishment.
你干吗？总是给我说的话添油加醋？
Do you always have to get the last word in?
对真相, 故事, 事实等添油加醋地渲染。
Embroider the truth, the tale, the facts, etc.
正义不能添油加醋，也不能缺斤少两。
Justice is neither more than this nor less than this.
而每次出了娄子, 媒体就会添油加醋。
And every time they do, the press pounces.
报纸的报道倾向于给起初的故事添油加醋。
Newspaper reports tend to spice up the real story.
我有一些添油加醋的流言, 你要不要听？
I ve got some juicy news for you. Wanna to hear about it?
记者们对我们的小分歧作了添油加醋的报道。
The reporters were dramatizing the small disagreement we had.
也许他会添油加醋加进波兰人的笑话。
Maybe he threw in one Polack joke too many.
他把这件事情添油加醋地描述了一遍。
He added highly colored details to the story.
他把这件事情添油加醋地描述了一遍。
He added highly colored details to the story.
他们爱炫耀，几乎对每种情况都添油加醋。
They have a tendency to show off, to dramatize almost every situation.
这位母亲说道他儿子时总免不了添油加醋。
The mother was swelling with importance when she spoke of her son.
他说了些谎，有时只是对事实添油加醋了一番。
He told some lies and sometimes just embroidered the truth.
当初, 我就是靠给这个故事添油加醋起步的。
I began by adding some spice to the story.
她添油加醋，想编出一个更有趣的故事来。
She tends to varnish the truth to make a more interesting story.
他试图以大量虚构的情节为自己的故事添油加醋。
He tried to design many fictional plots to make addictive of his article.
她在对话中的攻击行为反映了她添油加醋的手段。
Her aggressive conduct in conversation mirrored her methods in embroidery.
她在对话中的攻击行为反映了她添油加醋的手段。
Her aggressive conduct in conversation mirrored her methods in embroidery.
母亲警告她的儿子说, 要告诉她真实的情况, 不要添油加醋。
Mother warned her son to tell the truth, do not exaggerate anything.
我认为整个故事不久就会被添油加醋在黄色小报登出来。
I thought the whole tale would shortly be served up in racy pasquinade.
许多人将实际生活和经历添油加醋，以此满足自己的想象。
Many people edit their real lives and experiences to satisfy their imagination.
他把韦尔纳描摹得十分可怕，很可能是有点添油加醋。
He paints a very black picture of Werner, which may well be distorted.
问：添油加醋拼音怎么拼？添油加醋的读音是什么？添油加醋翻译成英文是什么？
答：添油加醋的读音是tiānyóujiācù，添油加醋翻译成英文是 To add color and emphasis to a narration...